Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENU IN FRENCH

menu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Menu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «menu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menu in the French dictionary

The menu definition in the dictionary is of a thin, frail, puny conformation.

La définition de menu dans le dictionnaire est d'une conformation mince, frêle, chétive.


Click to see the original definition of «menu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu
venu
venu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MENU

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

FRENCH WORDS THAT END LIKE MENU

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Synonyms and antonyms of menu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «menu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of menu

ANTONYMS OF «MENU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «menu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of menu

Translation of «menu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENU

Find out the translation of menu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of menu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menu» in French.

Translator French - Chinese

菜单
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

menú
570 millions of speakers

Translator French - English

menu
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेन्यू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قائمة الطعام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

меню
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

menu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মেনু
260 millions of speakers

French

menu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menu
190 millions of speakers

Translator French - German

Menü
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メニュー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메뉴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thực đơn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெனு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मेनू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

menü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

menu
65 millions of speakers

Translator French - Polish

menu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

меню
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

meniu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μενού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spyskaart
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

meny
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

meny
5 millions of speakers

Trends of use of menu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENU»

The term «menu» is very widely used and occupies the 99 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «menu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of menu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «menu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «menu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «menu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about menu

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «MENU»

Famous quotes and sentences with the word menu.
1
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
2
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
3
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
4
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.
5
Claire Martin
Les femmes n'ont vraiment goûté le plaisir de leur amour que quand elles l'ont enfin raconté par le menu.
6
Patrick Sébastien
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.
7
Honoré de Balzac
Chaque nuit doit avoir son menu.
8
Jean Rostand
C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MENU»

Discover the use of menu in the following bibliographical selection. Books relating to menu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Menu en expédition - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en expédition se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Menu autrichien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu autrichien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Menu brésilien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu brésilien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
5
Menu chinois cantonais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu chinois cantonais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
6
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
7
Menu amérindien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu amérindien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
8
Menu provençal - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Yves Collec, 2012
9
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
10
Maîtriser le Tir à Balles
Jean-Pierre Menu voue à la chasse et à la pêche sportive une passion dévorante.
Jean-Pierre Menu, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menu is used in the context of the following news items.
1
Windows 8.1 RT : l'Update 3 pourrait apporter un menu Démarrer …
Microsoft compte introduire dans l'OS le menu Démarrer. Cependant, celui-ci est assez différent du menu Démarrer qui est présent dans ... «Developpez.com, Jul 15»
2
Stéphanie de Monaco dévoile le menu de son savoureux Circus …
Exclusif - La princesse Stephanie avec le chef Philippe Joannès du Fairmont Monte-Carlo et les Castors lors de la conférence de presse du ... «Pure People, Jul 15»
3
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Un nouveau menu, un peu fourre tout, a fait sont apparition dans la rubrique « Réglages » de la Freebox Révolution. Il regroupe certaines ... «Univers Freebox, Jul 15»
4
XV de France. Vélo et escalade au menu des Français à Tignes
Au menu, 900 mètres de dénivelé à avaler sous la chaleur de midi, des pentes entre 6% et 8% et des lacets en épingle d'autant plus éreintants ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Suisse et Canada au menu !
Sergio Garcia, ici à St Andrews la semaine passée, revient pour la première fois à Crans-sur-Sierre après neuf années d'absence. (AFP) / ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Rugby : Ardèche et Isère au menu du CO Le Puy
Les joueurs d'Alexandre Bastin auront fort à faire face à de solides équipes, rôdées aux joutes de Fédérale 3. Parmi elles, Izeaux, Voiron ou ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
Fosses septiques et déchetterie au menu
Esternay Fosses septiques et déchetterie au menu. Le conseil communautaire a balayé l'actualité locale : fosses septiques, subvention ... «Pays Briard, Jul 15»
8
Le budget et le tax-shift... au menu du 21 juillet aussi
On pouvait imaginer que Charles Michel et ses plus proches ministres feraient une pause dans leurs discussions budgétaires en cette journée ... «RTBF, Jul 15»
9
La LFC 2015 et Ghardaïa au menu du Conseil des ministres ce …
Le Conseil des ministres se réunira demain mercredi 22 juillet, a-t-on appris de sources gouvernementales. Parmi les points qui figurent à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
10
Cap Armor. Au menu demain
À 9 h, tennis aux tennis municipaux de Lancieux ; à 9 h, dos stretching sur l'esplanade du centre nautique ; à 10 h, peinture/dessin à la salle ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/menu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z