WHAT DOES MORONGUEAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «moronguear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of moronguear in the Spanish dictionary
The definition of moronguear in the dictionary is to strike. En el diccionario castellano moronguear significa golpear.
Click to
see the original definition of «moronguear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MORONGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morongueo
tú morongueas / morongueás
él moronguea
nos. morongueamos
vos. morongueáis / moronguean
ellos moronguean
Pretérito imperfecto
yo morongueaba
tú morongueabas
él morongueaba
nos. morongueábamos
vos. morongueabais / morongueaban
ellos morongueaban
Pret. perfecto simple
yo morongueé
tú morongueaste
él morongueó
nos. morongueamos
vos. morongueasteis / moronguearon
ellos moronguearon
Futuro simple
yo moronguearé
tú moronguearás
él morongueará
nos. moronguearemos
vos. moronguearéis / moronguearán
ellos moronguearán
Condicional simple
yo moronguearía
tú moronguearías
él moronguearía
nos. moronguearíamos
vos. moronguearíais / moronguearían
ellos moronguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he morongueado
tú has morongueado
él ha morongueado
nos. hemos morongueado
vos. habéis morongueado
ellos han morongueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había morongueado
tú habías morongueado
él había morongueado
nos. habíamos morongueado
vos. habíais morongueado
ellos habían morongueado
Pretérito Anterior
yo hube morongueado
tú hubiste morongueado
él hubo morongueado
nos. hubimos morongueado
vos. hubisteis morongueado
ellos hubieron morongueado
Futuro perfecto
yo habré morongueado
tú habrás morongueado
él habrá morongueado
nos. habremos morongueado
vos. habréis morongueado
ellos habrán morongueado
Condicional Perfecto
yo habría morongueado
tú habrías morongueado
él habría morongueado
nos. habríamos morongueado
vos. habríais morongueado
ellos habrían morongueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moronguee
tú moronguees
él moronguee
nos. morongueemos
vos. morongueéis / morongueen
ellos morongueen
Pretérito imperfecto
yo morongueara o moronguease
tú moronguearas o morongueases
él morongueara o moronguease
nos. morongueáramos o morongueásemos
vos. moronguearais o morongueaseis / moronguearan o morongueasen
ellos moronguearan o morongueasen
Futuro simple
yo morongueare
tú morongueares
él morongueare
nos. morongueáremos
vos. morongueareis / moronguearen
ellos moronguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube morongueado
tú hubiste morongueado
él hubo morongueado
nos. hubimos morongueado
vos. hubisteis morongueado
ellos hubieron morongueado
Futuro Perfecto
yo habré morongueado
tú habrás morongueado
él habrá morongueado
nos. habremos morongueado
vos. habréis morongueado
ellos habrán morongueado
Condicional perfecto
yo habría morongueado
tú habrías morongueado
él habría morongueado
nos. habríamos morongueado
vos. habríais morongueado
ellos habrían morongueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moronguea (tú) / morongueá (vos)
moronguead (vosotros) / morongueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
4 SPANISH BOOKS RELATING TO «MORONGUEAR»
Discover the use of
moronguear in the following bibliographical selection. Books relating to
moronguear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de guatemaltequismos
... morir en su ley, permanecer inmutable ya sea en principios o en vicios.
morlaco m billete de quetzal. moronga f morcilla. 2. Miembro viril. morongazo m
golpe. moronguear tr golpear, apalear. morra f cabeza humana: Se cayó y se
golpeó ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
El Salvador: sus hablantes
Moronguear, tr. Cambio semántico. Sinónimo de golpiza. Mosorola. m.
Neologismo. Sinónimo de pene. Mosquear. tr. Cambio semántico. Sinónimo de
alterar o reaccionar. Ejemplo: Le están quitando a la novia y él ni se mosquea.
Movida. f.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
3
Vulgarismos Guatemaltecos: recopilación, análisis y ...
por perder el tiempo - b) A. Fijate que despidieron a Raúl! B. Era de esperarse
porque sólo pelándosela se la pasaba. 129. VERGUEAR 130.PIJACEAR 131.
TALEGUEAR 132. MORONGUEAR 132.1 Estas expresiones significan golpear a
...
Ayer apareció este viejo desgraciado por el parque, y se quiso pasar de listo con
uno de nosotros. Por eso lo tuvimos que moronguear al cerote. Mire cómo quedó
por hacerse el loco. El "Licenciado" quedó estupefacto. Quería defenderse ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORONGUEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
moronguear is used in the context of the following news items.
Llueven críticas contra Arzú por “incitar a la violencia”
César Román: ¡Que el Alcalde recuerde, que muchos de los que quiere moronguear, votaron por él, y es gente, trabajadora, como algún día, él lo fue… «La Hora, Jun 16»
