WHAT DOES SOGUEAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «soguear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of soguear in the Spanish dictionary
The definition of soguear in the Spanish dictionary is to pass a tight rope over the spikes, so that the dew that bathes them is released. Another meaning of soguear in the dictionary is also to link with a rope. La definición de soguear en el diccionario castellano es pasar una cuerda tirante por encima de las espigas, a fin de que se desprenda el rocío que las baña. Otro significado de soguear en el diccionario es también enlazar con una soga.
Click to
see the original definition of «soguear» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sogueo
tú sogueas / sogueás
él soguea
nos. sogueamos
vos. sogueáis / soguean
ellos soguean
Pretérito imperfecto
yo sogueaba
tú sogueabas
él sogueaba
nos. sogueábamos
vos. sogueabais / sogueaban
ellos sogueaban
Pret. perfecto simple
yo sogueé
tú sogueaste
él sogueó
nos. sogueamos
vos. sogueasteis / soguearon
ellos soguearon
Futuro simple
yo soguearé
tú soguearás
él sogueará
nos. soguearemos
vos. soguearéis / soguearán
ellos soguearán
Condicional simple
yo soguearía
tú soguearías
él soguearía
nos. soguearíamos
vos. soguearíais / soguearían
ellos soguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sogueado
tú has sogueado
él ha sogueado
nos. hemos sogueado
vos. habéis sogueado
ellos han sogueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sogueado
tú habías sogueado
él había sogueado
nos. habíamos sogueado
vos. habíais sogueado
ellos habían sogueado
Pretérito Anterior
yo hube sogueado
tú hubiste sogueado
él hubo sogueado
nos. hubimos sogueado
vos. hubisteis sogueado
ellos hubieron sogueado
Futuro perfecto
yo habré sogueado
tú habrás sogueado
él habrá sogueado
nos. habremos sogueado
vos. habréis sogueado
ellos habrán sogueado
Condicional Perfecto
yo habría sogueado
tú habrías sogueado
él habría sogueado
nos. habríamos sogueado
vos. habríais sogueado
ellos habrían sogueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo soguee
tú soguees
él soguee
nos. sogueemos
vos. sogueéis / sogueen
ellos sogueen
Pretérito imperfecto
yo sogueara o soguease
tú soguearas o sogueases
él sogueara o soguease
nos. sogueáramos o sogueásemos
vos. soguearais o sogueaseis / soguearan o sogueasen
ellos soguearan o sogueasen
Futuro simple
yo sogueare
tú sogueares
él sogueare
nos. sogueáremos
vos. sogueareis / soguearen
ellos soguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sogueado
tú hubiste sogueado
él hubo sogueado
nos. hubimos sogueado
vos. hubisteis sogueado
ellos hubieron sogueado
Futuro Perfecto
yo habré sogueado
tú habrás sogueado
él habrá sogueado
nos. habremos sogueado
vos. habréis sogueado
ellos habrán sogueado
Condicional perfecto
yo habría sogueado
tú habrías sogueado
él habría sogueado
nos. habríamos sogueado
vos. habríais sogueado
ellos habrían sogueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
soguea (tú) / sogueá (vos)
soguead (vosotros) / sogueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOGUEAR»
Discover the use of
soguear in the following bibliographical selection. Books relating to
soguear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Y la tal hecha será para el Azut , b para la Acequia , b mudar la Acequia, ó hacer
Almenara, b Almenaras, b medir , b soguear el tal Termino , b para quitar algun
quitamiento , que estara empeñado el tal Termino: y el tal Señor de la tal ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
2
Historia del capitalismo agrario pampeano
... a menudo agentes de enfermedades En los trigales más extensos, se
difundió la práctica de acordelar o “soguear”, es decir, pasar una soga extendida
sobre el trigal a efectos de sacudir las espigas y desprender de éstas el rocío
Decía ...
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lar. ' z' Tusine subsidz'o pelagi fi.: naufragu: muii:: Nan/Em: ac "avi: , vincula
malla Mmm. SOGUEAR. v.a. Medir con soga. Lat. Fam; vel res!: metiri, vcl
mmfilrare. SOGUEADO , DA. part. país. del verbo Soguear. Lo assi medido con
soga. Lat.
Tocinte a la definición que doy se me puede cbjetir que, pues el texto dice medir
y soguear, so puede ser que soguear signifique «medir con soga», ¡p rque en til
acepción diria el tuto medir y medir, i ¡o cual vi replicaré que, aparte de que ...
5
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
18 Sobre la práctica y costumbres en el soguear, guardábase misteriosa reserva
por los antiguos sogueadores, que tendieron á hacer de sus conocimientos y
oficio una vinculación de familias. Así, es poco lo que en antiguas OO. hallamos
...
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
2. «humorístico» Contraer matrimonio. sogueador m. El que se encarga de
enlazar los animales. soguear tr. Enlazar con la soga. sogueo m. Acto de
soguear o enlazar. solaquear tr. [Alb.] Rellenar con argamasa, brea o cemento;
tapar huecos ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SOGUEAR. v.a. Mcdir con soga. Lat. Fune, vel rtjle nsetiri, vel msnfurare.
SOGUEADO , DA. paît. pafl". del verbo So- gucar. Lo afsi medido con soga. Lat.
Fune, vel reste met itus,\ cl menfuratus. SOGUËRO. f. m. El que hace, ò vende
sogas.
... dónde le mandaste a la india? — A soguear al "Recluta" en la ladera. No ves
que ya es de día. Maduro está el sol.
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Soguear, v. a. mesurer à la corde Soguero, s. m. cordier Soguilla y Soguita , s. f.
petite corde || tresse de cheveux Sobez , a. vil Sojuzgador, j-. m. celui qui sub
jugue Sojuzgar, v. a. subjuguer Sol , s. m. soleil || sol , note Soacear, v. a. V.
Solazar ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
SOGUEAR. v. a. Medir con soga. LanFunr, vel resta metimvel mmsurare.
SOGUEADO , DA. part. paff. del verbo So- guear. Lo assi medido con soga.
LanFuna, o' vel reste metitur, vel mensurarur. SOGUERO. s. m. El que hace, ò
vende sagas.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGUEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
soguear is used in the context of the following news items.
Intentó "soguear" a un policía de infantería, éste lo redujo y terminó ...
Intentó "soguear" a un policía de infantería, éste lo redujo y terminó detenido. Sucedió en el barrio Villa del Carmen, el oficial de Infantería persiguió al ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»
