ETYMOLOGY OF THE WORD MUJALATA
La palabra
mujalata procede del árabe marroquí
mẖālṭa o
mūẖālāṭa, trato mixto; cónfer portugués
malta, pandilla.
WHAT DOES MUJALATA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «mujalata» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of mujalata in the Spanish dictionary
The definition of mujalata in the dictionary is an agricultural association in Morocco, mainly constituted by a Muslim with a Christian or a Jew. En el diccionario castellano mujalata significa en Marruecos, asociación agrícola, principalmente la constituida por un musulmán con un cristiano o judío.
Click to
see the original definition of «mujalata» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUJALATA»
Discover the use of
mujalata in the following bibliographical selection. Books relating to
mujalata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ensayo sobre la agriculture: el comercio y la industria en ...
ASOCIACIONES Mujalata. — Semsar.— Condiciones y procedimientos para
obtener las patentes.— Un consejo. Asociado agrícola o mujalata es el indígena
que, en virtud de un contrato de explotación agrícola con un europeo, disfruta del
...
Joaquín Vélez Villanueva, 1916
... cofradía compañía corporación ateneo mutualidad confederación ansa
coalición alianza unión liga mujalata comunidad pandilla capilla mesnada
gremio catacumba capilla mesnada gremio catacumba iconostasio sacristía coro
pastoforio ...
3
Investigaciones lingüísticas
MUJALATA, asociación agrícola, principalmente la constituida por un musulmán
con un cristiano o judío. MULQUIA, documento autorizado por testigos, que
acredita la legítima posesión de un terreno y se convierte en título de propiedad,
...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
4
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
Mozcorra. — Suprimir la etimología. Mudéjar. Del ár. mudayyan, musulmán que
vive entre cristianos. Muftf. Del ár. mufti, jurisconsulto. Mujalata. Del ár. mujálata,
mezcla, asociación. Muladf- Del ár. mutcalladi, mestizo de árabe y extranjera.
... farrucos, fetua, foluz, fonda, forro, gabela, garrama, habiz, hafiz, horro, imán,
imela, jarquía, jeliz, jifa, leila, marbete, már- figa, marras, mazmodima, metal,
metical, miramamolín, morabito, mozárabe, mudéjar, muftí, mujalata, mulato,
mulquía, ...
Islamo-Cristiano Darek-Nyumba de Madrid, 1982
6
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Encontramos las siguientes voces que nunca hemos visto usadas: mueso,
muévedo, muflir, muga, mugar, múgil o mújol, muir, mujada, mujalata. Es decir,
diez, en un total de veintinueve. Una tercera parte es materia muerta o
semimuerta.
7
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Mujalata/ : association agricole entre Musulmans, Chrétiens et Juifs (au Maroc)
Orig. ar. : mujalata (fréquentation) . * Muladi adj. .. enfant de pére musulman et de
mére chrétienne . Orig. ar. : muwallad (même sens) . * Mulquia/ : propriété (au ...
