Download the app
educalingo
nimbo

Meaning of "nimbo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NIMBO

La palabra nimbo procede del latín nimbus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NIMBO IN SPANISH

nim · bo


GRAMMATICAL CATEGORY OF NIMBO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nimbo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIMBO MEAN IN SPANISH?

Nimbus

It is called a nimbus to the luminous circle that is placed or drawn behind and around the head of an image. ▪ If it only surrounds the forehead or the top of the head is called aura. ▪ If a cross with equal arms is inscribed in the circle, it is called a cruciferous nimbus, which belongs exclusively to a divine person. ▪ If the nimbus has a triangle shape, it is called a triangular nimbus that is unique to the person of the Father. The nimbus was used by the Egyptians, Greeks and Romans in images of gods and emperors as a symbol of power and greatness. Some argue that it was not in use in Christian iconology until the fourth century, and even then applied indifferently to the various effigies and personifications. However, the Christian nimbus is found in images located in the catacombs. The Christians already imitated the custom of the Romans, who surrounded with a luminous symbol to the gods and emperors. From the 7th century, it was generalized to all saints but still preserved for other characters until the twelfth century as seen in miniatures of some codices in ivories and mosaics.

Definition of nimbo in the Spanish dictionary

The first definition of nimbus in the dictionary of the real academy of the Spanish language is halo. Another meaning of nimbus in the dictionary is large, low and gray cloud, carrier of rain, snow or hail. Nimbus is also a circle that in certain medals, and particularly in those of the Lower Empire, surrounds the heads of some emperors.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NIMBO

cachimbo · calimbo · carimbo · chimbo · chumbimbo · colimbo · corimbo · cumulonimbo · estratonimbo · limbo · quimbo · surimbo · timbo · tochimbo · zorimbo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIMBO

níhil óbstat · nihilidad · nihilismo · nihilista · nihua · nilad · nilo sahariano · nilón · nilótico · nimbar · nimboestrato · nimia · nimiamente · nimiedad · nimio · nin · ninfa · ninfálido · ninfea · ninfeácea

SPANISH WORDS THAT END LIKE NIMBO

ambo · biombo · bombo · chombo · colombo · combo · derrumbo · jambo · jumbo · malambo · mambo · quilombo · rombo · rumbo · sambo · tambo · tombo · tumbo · yumbo · zambo

Synonyms and antonyms of nimbo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nimbo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIMBO

Find out the translation of nimbo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of nimbo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nimbo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

雨云
1,325 millions of speakers
es

Spanish

nimbo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

nimbus
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هالة نورانية
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

нимб
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

nimbo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পর্জন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

nimbus
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

nimbus
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Nimbus
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

円光
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

후광
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Nimbus
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மழை மேகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पावसाचा ढग
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yağmur bulutu
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

nimbo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nimb
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

німб
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

nimbus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νεφέλη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nimbus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nimbus
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nimbus
5 millions of speakers

Trends of use of nimbo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIMBO»

Principal search tendencies and common uses of nimbo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nimbo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nimbo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NIMBO»

Discover the use of nimbo in the following bibliographical selection. Books relating to nimbo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Instructor
El cumulostrato se desvanece á menudo por evaporacion, algunas veces se cambia en cúmulo, pero generalmente acaba en nimbo. Nimbo. La voz nimbo es aquí sinónima con lluvia. Se da este nombre al cumulostrato ú otra nube cuando  ...
2
La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno
Concepto de nimbo La posibilidad de esa reconciliación entre entidades tradicionalmente juzgadas como opuestas radica en algo tan sencillo como la falsedad de tales juicios, los cuales se fundan en apariencias accidentales y no en la ...
Luis Álvarez Castro, 2005
3
Milo Con un Nimbo
An inspirational story chronicles the search of an angel for an experience with God.
Lisa M. Umina, 2004
4
Señor Nimbo y la máquina de nubes
Señor Nimbo's bike makes clouds which protect the earth from the sun and provide rain for the crops. When it is stolen, he must find it before the earth is scorched by the sun.
Nuria Rodríguez, 2004
5
Ciencias auxiliares de la genealogía y la heráldica
Su estudio lo dividimos en los siguientes ornamentos : NIMBO El atributo más característico de los Santos es el nimbo. Con él se distinguen de las figuras que no lo son. Consiste en un círculo o aureola alrededor de la cabeza. Las primeras  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1986
6
Léxico de los símbolos
Así, ha de considerarse como ciertamente significativo el hecho de que el nimbo del cordero procedente de la clave de la puerta de San Pedro de Roda ( Cataluña) (foto 20) esté formado por perlas cuadradas, dibujando el conjunto un óvalo ...
Olivier Beigbeder, 1995
7
Nueva ortografía práctica
(Pablo Neruda: Confieso que he vivido, Edit. Seix Barral, 1979) El texto anterior ejemplifica el amor exaltado a las palabras. A continuación disfruta jugando con las palabras del siguiente poema: RITO DE MIEL Nimbo de lambe, lambe, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
8
Ciencia de las medallas con notas históricas críticas
La Medalla mas antigua que conocemos , en que se vé el Nimbo, es de Antonino Pio, i la trae Oiselio (1). En el reverso está representado este Principe en pie en trage militar , estendida la mano derecha , teniendo en la izquierda una hasta ...
Manuel MARTINEZ PINGARRON, 1777
9
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
Lo peculiar es eso que metafóricamente llama «nimbo» y que de forma concisa cabe resumir en la expresión: «lo indistinto e indeterminado». De la importancia que Unamuno concede al término da idea inequívoca el texto siguiente: «Y no ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
10
Los animales en las marcas del papel
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIMBO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nimbo is used in the context of the following news items.
1
NIMBO ATTACK: Police Commissioner to re-appear before panel
ENUGU—Former Commissioner of Police, Enugu State, Mr Ekechukwu Nwodibo will on September 8, reappear before the commission of inquiry into the killing ... «Vanguard, Sep 16»
2
Enugu herdsmen killing: Community leader shares life in Nimbo ...
Life has begun to return to Nimbo community in Enugu State after its residents fled for dear lives following the killing of 11 residents by suspected herdsmen. «Daily Post Nigeria, Aug 16»
3
Insight: Nigeria riven by new battles over scarce fertile land
NIMBO, Nigeria (Reuters) - Muslim herdsmen fleeing Boko Haram jihadists and fast-spreading desertification in the north of Nigeria are clashing with Christian ... «The Fiscal Times, Aug 16»
4
Security operatives aware of identity of Nimbo attackers, LG ...
The Commission of Inquiry into the killing in Nimbo community in Enugu State on Tuesday heard that security operatives have vital information about the identity ... «The News, Jul 16»
5
Nimbo killings: Witness accuses traditional ruler, others of complicity
A witness at the ongoing commission of inquiry into the April 25 killings by suspected herdsmen at Nimbo community in Uzo-Uwani Local Government Area of ... «Premium Times, Jun 16»
6
Herdsmen attack: Harvest of tears as Nimbo community holds mass ...
Nigerians from different parts of the country could not hold back tears on Friday as victims of the herdsmen attack on Nimbo community, Uzo-Uwani Local ... «Daily Post Nigeria, Jun 16»
7
Enugu Massacre: Nimbo community sues for N17bn compensation
ENUGU—Following the slaughter of 11 natives of Nimbo community in Uzo-Uwani Local Government Area of Enugu last Aprilby Fulani herdsmen, the Federal ... «Vanguard, Jun 16»
8
Nimbo Killings: Community seeks N17 billion compensation
The Nimbo community in Uzo Uwani Local Government Area of Enugu State has urged the Federal Government to pay N17 billion to the community as ... «Premium Times, Jun 16»
9
Nimbo Killings: Victim says assailants video-taped attack
A victim of the April 25 Nimbo community invasion by suspected herdsmen, Kingsley Ezeugwu, told the Commission of Inquiry into the incident how the ... «Premium Times, Jun 16»
10
No fresh herdsmen's attack, rape in Nimbo, say monarch, Enugu ...
Contrary to some newspaper reports yesterday alleging that Fulani herdsmen are back to Nimbo in Uzo-Uwani local government area of Enugu state and that ... «Vanguard, Jun 16»

NIMBO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nimbo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nimbo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN