Download the app
educalingo
Search

Meaning of "norteño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NORTEÑO IN SPANISH

nor · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NORTEÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Norteño can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NORTEÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «norteño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

North

Norte

The north or north is the cardinal point that indicates, on a meridian, the direction to the North Pole. In the northern hemisphere, corresponds to the point of the horizon whose perpendicular passes through the Polar Star. The northern location or direction is called northern or boreal. El norte o septentrión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Norte. En el hemisferio norte, se corresponde con el punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la Estrella Polar. A la ubicación o a la dirección norte se les llama septentrional o boreal.

Definition of norteño in the Spanish dictionary

The definition of norteño in the Spanish dictionary belongs to or relates to the north. Another meaning of norteño in the dictionary is also that it is located in the northern part of a country. La definición de norteño en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al norte. Otro significado de norteño en el diccionario es también que está situado en la parte norte de un país.
Click to see the original definition of «norteño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NORTEÑO


agosteño
a·gos·te·ño
albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
cerrateño
ce·rra·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
mesteño
mes·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
somoteño
so·mo·te·ño
soteño
so·te·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NORTEÑO

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
nortina
nortino
noruega
noruego
norueste
noruestear

SPANISH WORDS THAT END LIKE NORTEÑO

camporruteño
canteño
capinoteño
corinteño
coripateño
hueteño
iquiteño
manteño
meseteño
montecristeño
paiteño
parinacoteño
punateño
riberalteño
sorateño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
tucupiteño
villamonteño

Synonyms and antonyms of norteño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NORTEÑO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «norteño» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of norteño

ANTONYMS OF «NORTEÑO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «norteño» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of norteño

Translation of «norteño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NORTEÑO

Find out the translation of norteño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of norteño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «norteño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of norteño in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

北方
1,325 millions of speakers

Spanish

norteño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

northern
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्तरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شمالي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

северный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

norte
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্তর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nord
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

utara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nord-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

北方
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

북의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phương bắc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வடக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उत्तर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuzey
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

settentrionale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

północny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

північний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de nord
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βόρειος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

noordelike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

norra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nord
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

norteño
norteño 
  Northerner.
 I'm from the north, was raised in the south, and personally feel that Southerners are more homy and nice than Northerners.

Trends of use of norteño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NORTEÑO»

The term «norteño» is very widely used and occupies the 9.276 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «norteño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of norteño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «norteño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NORTEÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «norteño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «norteño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about norteño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NORTEÑO»

Discover the use of norteño in the following bibliographical selection. Books relating to norteño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Linea privada
El Norteño no saluda: te dice «que hay güey». El Norteño no tiene amigos: tiene compadres El Norteño no se cae: se da un chingazo. El Norteño no se burla: te agarra a canilla. El Norteño no convence: tira la onda. El Norteño no se lanza: se  ...
2
Antropología del desierto: paisaje, naturaleza y sociedad
Símbolo del hombre norteño Jorge Chávez Chávez Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Introducción Cuando entramos en contacto con quienes habitan el norte de México y culturalmente se identifican con las costumbres generadas ...
Rafael Pérez Taylor, Miguel Olmos Aguilera, Hernán Salas Quintanal, 2007
3
Quiero Tocar El Acordeon
Quiero Tocar El Acordeon by Victor M. Barba is a terrific book for accordion. This book is for button accordion, common in norteño music.
Victor Barba, 2011
4
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
a quien los directivos de Radio El Mundo — hacia donde él se dirigía — le habían encargado componer algún "aire norteño" capaz de insuflar nuevo interés entre los cultores de la música criolla, en vista de que los antes muy festejados dúos ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
5
Quiero Tocar El Bajo
Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.
Victor Barba, 2011
6
El lenguaje
Utilizando esta información sobre las fronteras dialectales podemos concluir que en el norte de la región del Medio Oeste de los Estados Unidos existe un área dialectal que corresponde al denominado dialecto «norteño», que incluye ...
George Yule, 2007
7
Atlas del estado medioambiental
Rinoceronte ni 3.000 BALLENAS EN PELIGRO 7594 jf£ ballenas muy amenazadas I países que cazan ballenas ballena de Groenlandia — rorcual norteño u azu| jibarte jibarte franca rorcual norteño OCEANO PACÍFICO En 1994 la Comisión ...
Joni Seager, 2000
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
136-7). Pertenece a la afición y su acuñación se debe a la aparición de los pretendidos movimientos anti-clásicos, con el utrero de 500 kilos. TUMBA GUINA . «El toro hizo por él y El Norteño, muy sereno, tumbado como estaba, le toreó con ...
José Carlos de Torres, 1989
9
La tierra de los abetos puntiagudos
Todo tenía un aire norteño que, salvo en esta época del año, uno suele tener que ir a buscar más lejos. La luz de un verano norteño más estaba tocando a su precioso fin. Me quedaban pocos días de estancia en Dunnet Landing y yo los ...
Sarah Orne Jewett, Paul Scott Derrick, Juan López Gavilán, 2008
10
Turismo del vino: Análisis de casos internacionales
Sergio A. Corona Páez La Comarca Lagunera El estado norteño de Coahuila, en México, es el tercero por su superficie en este país; limita por el suroeste con el estado de Durango, al oeste con el estado de Chihuahua, al sur con los ...
Francesc Xavier Medina Luque, Damià Serrano i Miracle, Jordi Tresserras Juan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORTEÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term norteño is used in the context of the following news items.
1
Jerónimo y su Sentimiento Norteño promocionan "El amigo del amigo"
Jerónimo y su Sentimiento Norteño, grupo musical originario del estado de Chiapas, se encuentra por primera vez en la Ciudad de México para promocionar su ... «Terra.com, Sep 16»
2
Régulo Caro celebra su mezcla de rock y norteño con nuevo disco
El cantante mexicano presentará en septiembre próximo su nueva producción discográfica con la misma fórmula de música norteña con guitarras eléctricas. «Vivelo Hoy, Aug 16»
3
El mexicano Régulo Caro celebra su mezcla de rock y norteño con ...
El cantante mexicano Régulo Caro presentará en septiembre próximo su nueva producción discográfica con la misma fórmula de música norteña con guitarras ... «EFE, Aug 16»
4
Golpe del FBI a la pandilla 'Norteño': 24 arrestos y el decomiso de ...
Presuntos miembros de la pandilla Norteño arrestados en operativo del FBI FBI. Los arrestados están vinculados con crímenes que incluyen el asesinato, ... «Univisión, Aug 16»
5
Contra Costa DA: Gang warfare led to massive Norteño bust
They also seized a motorboat with a decal depicting a red demon flinging playing cards alongside the number "14," a common Norteño symbol that represents ... «East Bay Times, Aug 16»
6
Los Reales rinden tributo a Rigo Tovar al ritmo de norteño
El grupo norteño Los Reales rinde tributo al fallecido cantante de música tropical Rigo Tovar, al llevar a su estilo el tema "Lamento de amor", que promociona ... «Terra.com, Jul 16»
7
Enigma Norteño culpa al gobierno de violencia en sus shows
Los integrantes de Enigma Norteño, arremetieron en contra del Gobierno de México, a quien responsabilizaron de los incidentes que ocurren en sus ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
8
Lloran la muerte de cantante norteño Lupe Tijerina
Don Lupe Tijerina, último integrante fundador vivo de los famosos Cadetes de Linares, murió el martes en México debido a un paro cardiaco. Tenía 69 años. «Telemundo New York, Jul 16»
9
Julión Álvarez y su Norteño Banda en Concierto
ulión Álvarez y su Norteño Banda estarán en concierto el próximo 31 de julio en el EagleBank Arena (ex Patriot Center) como parte de su aclamada gira Mis ... «Washington Hispanic, Jul 16»
10
Salomón Robles retoma el norteño
Durante entrevista para EL DEBATE, el legendario de la música norteña habló de sus difíciles inicios, además recalcó que está decidido a retomar el lugar que ... «EL DEBATE, Jun 16»

NORTEÑO IMAGES

norteño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Norteño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/norteno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z