Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utara" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTARA IN MALAY


utara
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UTARA MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «utara» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

North

Utara

North is a direction in the compass. The North is a direction that, in Western culture, is regarded as the main direction. It is used to describe the other directions. That's why in the north-facing map is always indicated by an arrow. North is usually at the top of the map. North is counterclockwise south. Utara adalah sebuah arah dalam kompas. Utara merupakan arah yang, dalam budaya Barat, dianggap sebagai arah utama. Ia digunakan untuk menjelaskan arah-arah lainnya. Kerana itulah dalam peta arah utara selalu ditunjukkan dengan sebuah tanda panah. Utara biasanya berada di sebelah atas peta. Utara berlawanan arah dengan Selatan.

Definition of utara in the Malay dictionary

north I direction if we stand to the left to the west, south-facing winds; wind ~ wind blowing north; stars of the north pole; the rainy seasons of the Northeast; ~ northwest of the breeze between north and north; ~ east-east = ~ northeastern breeze north-northeast; ~ right north right. north II; expressing 1. expressing what is embedded in the heart, saying, declaring: there is so much talk about this novel; 2. submit, present, suggest: he ~ so that America leads the free world after the war; 3. show; interpretation of description, description, description, explanation. utara I arah hadapan kalau kita berdiri dgn kiri ke barat, mata angin yg bertentangan dgn selatan; angin ~ angin yg bertiup dr sebelah utara; bintang ~ bintang kutub utara; musim ~ musim tengkujuh yg dibawa angin dr timur laut; ~ barat laut mata angin antara utara dgn barat laut; ~ semata timur= ~ timur laut mata angin antara utara dgn timur laut; ~ tepat utara betul.
utara II; mengutarakan 1. melahirkan apa yg tersemat di hati, mengatakan, menyatakan: banyak sekali yg dapat dibicarakan dan diutarakan mengenai novel ini; 2. mengemukakan, membentangkan, mencadangkan: dia ~ supaya Amerika memimpin dunia bebas selepas perang; 3. menunjukkan; pengutaraan perihal mengutarakan, huraian, keterangan, penjelasan.
Click to see the original definition of «utara» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH UTARA


Nusantara
Nusantara
abintara
abintara
antara
antara
bahantara
bahantara
batara
batara
belantara
belantara
bentara
bentara
betara
betara
bezantara
bezantara
bintara
bintara
bitara
bitara
bumantara
bumantara
kentara
kentara
kerjantara
kerjantara
ketara
ketara
sementara
sementara
tara
tara
timbang tara
timbang tara

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE UTARA

uswah
usyar
usyur
utama
utar-utar
Utarid
utas
utau
uterus
utih
utilitarian
utilitarianisme
utiliti
uting
utit
utk
UTM
utopia
utuh
utus

MALAY WORDS THAT END LIKE UTARA

acara
adikara
aksara
andikara
anggara
angkara
antarnegara
ara
asmara
atur cara
bahara
bara
bayangkara
bedara
benara
bendahara
biara
bicara
bicarawara
bidara

Synonyms and antonyms of utara in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utara» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTARA

Find out the translation of utara to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of utara from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utara» in Malay.

Translator Malay - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

norte
570 millions of speakers

Translator Malay - English

north
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

उत्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

شمال
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

север
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

norte
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

উত্তর
260 millions of speakers

Translator Malay - French

nord
220 millions of speakers

Malay

utara
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Norden
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Lor
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

bắc
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

வடக்கு
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

उत्तर
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

kuzey
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

a nord
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

północ
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

північ
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

nord
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

βόρειος
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

noord
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

norr
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

nord
5 millions of speakers

Trends of use of utara

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTARA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «utara» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about utara

EXAMPLES

8 MALAY BOOKS RELATING TO «UTARA»

Discover the use of utara in the following bibliographical selection. Books relating to utara and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Sejarah revolusi kemerdekaan, 1945-1949 daerah ...
History of the war for independence in Sulawesi Utara Province, 1945-1949.
Laurens Th Manus, ‎Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia), ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1983
2
3 Juta Keliling China Utara: Wisata Sejarah di Beijing, ...
Jangan ragu, itu berarti Anda harus segera mengepak koper untuktraveling ke China. Hanya dengan bermodal Rp3 juta, Rahma Yulianti berhasil menjelajahi tempat-tempat paling mengagumkan di China Utara.
Rahma Yulianti , 2013
3
Pengrajin tradisional di daerah Propinsi Sumatera Utara
Traditional handicraftsmen of Sumatera Utara region.
J. Gultom, ‎Wisnu Subagyo, ‎Mc Suprapti, 1987
4
Persepsi masyarakat terhadap mapalus di daerah ...
Mapalus, social participation and mutual cooperation among village societies in Sulawesi Utara Province.
H. M. Sarajar, ‎V. A. Pangkerego, ‎E. Katuuk, 1996
5
Sejarah pertumbuhan sastra Indonesia di Sumatera Utara
History of the Indonesian literature in North Sumatra.
Aiyub, ‎Z. Pangaduan Lubis, ‎D. Syahrial Isa, 2000
6
Pandangan masyarakat kini terhadap naskah kuno di ...
Cultural history and old manuscripts of Batak ethnic group of Sumatera Utara Province.
Titik Pudjiastuti, ‎Proyek Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1997
7
Konflik Maluku Utara: penyebab, karakteristik, dan ...
Characteristic of conflict and efforts in resolving ethnic conflict in Maluku Utara Province.
Sri Yanuarti, ‎Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, 2004
8
Pengobatan tradisional Sulawesi Utara
Traditional medical treatment in Sulawesi Utara Province.
H. M. Sarajar, ‎R. M. Lumi, ‎G. W. Massie, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utara [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/utara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z