Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nostalgia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOSTALGIA

La palabra nostalgia procede del griego νόστος, regreso, y -algia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOSTALGIA IN SPANISH

nos · tal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOSTALGIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nostalgia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOSTALGIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nostalgia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia is described as a feeling or need for yearning for a moment, situation or past event. Nostalgia is commonly referred to not as a disease or a field of study, but as a feeling that anyone can go through at any biological stage. Nostalgia is the suffering of thinking about something that has been or has been experienced at a stage and now is not, is extinct or has changed. Nostalgia can often be associated with a loving memory of childhood, a loved one, some game or an esteemed personal object, or an event in the life of the individual. La nostalgia es descrita como un sentimiento o necesidad de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado. La nostalgia es referida comúnmente no como una enfermedad ni un campo del estudio, sino como un sentimiento que cualquier persona puede atravesar en cualquier etapa biológica. La nostalgia es el sufrimiento de pensar en algo que se ha tenido o vivido en una etapa y ahora no se tiene, está extinto o ha cambiado. La nostalgia se puede asociar a menudo con una memoria cariñosa de la niñez, un ser querido, un cierto juego o un objeto personal estimado, o un suceso en la vida del individuo.

Definition of nostalgia in the Spanish dictionary

The definition of nostalgia in the Spanish dictionary is to be absent from the homeland or from relatives or friends. Another meaning of nostalgia in the dictionary is also melancholic sadness originated by the memory of a lost happiness. La definición de nostalgia en el diccionario castellano es pena de verse ausente de la patria o de los deudos o amigos. Otro significado de nostalgia en el diccionario es también tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida.
Click to see the original definition of «nostalgia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOSTALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
cefalalgia
ce·fa·lal·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOSTALGIA

nosocomio
nosofobia
nosogenia
nosografía
nosología
nosológica
nosológico
nosomanía
nosomántica
nosotras
nosotros
nostálgica
nostálgicamente
nostálgico
nóstica
nosticismo
nóstico
nostrama
nostramo
nostras

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOSTALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonyms and antonyms of nostalgia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nostalgia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOSTALGIA

Find out the translation of nostalgia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nostalgia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nostalgia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nostalgia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

怀旧之情
1,325 millions of speakers

Spanish

nostalgia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nostalgia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विषाद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حنين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ностальгия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nostalgia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nostalgie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nostalgia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nostalgie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ノスタルジア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

노스탤지어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nostalgia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhớ quê hương
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஏக்கம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घराची ओढ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nostalji
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nostalgia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nostalgia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ностальгія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nostalgie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

νοσταλγία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nostalgie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nostalgi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nostalgi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nostalgia
nostalgia 
  nostalgia ; homesickness.
 Nostalgia has long been a symptom of fear of, or dissatisfaction with the present and likely future.
 Homesickness occurs to some degree in nearly everyone leaving familiar surroundings and entering a new environment.
con nostalgia  
wistfully
longingly
 He said that growing up during the depression he always looked back wistfully to the 1920s age of flappers as an era of freedom he had missed.
 New structures do not simply appear, they emerge by keeping our eyes fixed upon the future rather than looking longingly over our shoulders at the past.
sentir nostalgia  
feel + homesick
be homesick
 Most people will have felt homesick at some time in their lives and it is easy to forget just how overwhelming it can be.
 But all through my growing years, I've been around a mother who was homesick for Pakistan and a grandmother who was homesick for Mumbai.
tener nostalgia  
be homesick
feel + homesick
 But all through my growing years, I've been around a mother who was homesick for Pakistan and a grandmother who was homesick for Mumbai.
 Most people will have felt homesick at some time in their lives and it is easy to forget just how overwhelming it can be.

Trends of use of nostalgia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOSTALGIA»

The term «nostalgia» is very widely used and occupies the 7.144 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nostalgia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nostalgia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nostalgia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOSTALGIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nostalgia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nostalgia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nostalgia

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «NOSTALGIA»

Famous quotes and sentences with the word nostalgia.
1
Joaquín Sabina
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió.
2
Eugene Ionesco
El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá.
3
Peter de Vries
La nostalgia ya no es lo que era.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOSTALGIA»

Discover the use of nostalgia in the following bibliographical selection. Books relating to nostalgia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nostalgia del absoluto
Los textos del presente volumen, Nostalgia del Absoluto, nacen de una reflexión, a raíz de un ciclo de cinco conferencias emitidas por la radio canadiense en el otoño de 1974, sobre el vacío moral y emocional que ha dejado en la cultura ...
George Steiner, 2011
2
Del ensayo a la nostalgia
En esta obra se mezclan dos estilos: el ensayo y la prosa poética, que en unas ocasiones se diferencian nítidamente y en otras se entreveran inextricablemente, como cumple a esa clase de pensamiento que con tanta frecuencia nos asalta y ...
Bartolomé Segura Ramos, 2005
3
Mi única nostalgia
El orante que busca de corazón al Señor se siente invadido por una gran nostalgia.
Jaume Boada i Rafí, 1996
4
Ruptura vanguardista, desintegración y nostalgia del arte
Esta lección hace un recorrido por el arte moderno desde las vanguardias y rupturas con los códigos estéticos tradicionales, hasta la desintegración del arte y las nuevas perspectivas artísticas.
Emilio Gómez Piñol, 2005
5
Marañón en Toledo: sobre Elogio y nostalgia de Toledo
- Fernando Díaz Plaja. Lima desde los Cigarrales.- Mario Vargas Llosa. Los conventos de Toledo.- Balbina Martínez Caviró. Toledo, Galdós, Marañón.- Pedro Ortiz Armengol. El Greco y Toledo.- Alfonso E. Pérez Sánchez.
Antonio Fernández de Molina, 1999
6
Voz De La Nostalgia
Voz de la nostalgia, tal vez no sea más que la migración de mi vida a la muerte, hacia tristes pasiones posiblemente absurdas, ya que evaden las finalidades de los hombres; mi meta no es negar la felicidad ni omitirla, sino simplemente ...
Maria Aduke Alabi, Maria Aduke Alabi, 2012
7
Garcia Marquez, el invencible ritual de la nostalgia
Empresa en la que lo acompañaron Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Guillermo Cabrera Infante y José Donoso.
Juan José Dimilta
8
Noches de Nostalgia
Ah, princesa mía, Cuan bellos son tus pies en las sandalias!
Pedro Vasquez, 2012
9
Nostalgia de una patria imposible
En el presente volumen se reúne una breve «summa» de trabajos que intentaron desde su humilde voz recordar y revisitar la obra de Luis Cernuda.
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
10
Dona Nostalgia
Fernando el protagonista, quiere encontrar una respuesta a sus preguntas sobre la muerte y el cielo. ¿Adonde va la gente cuando se desaparece? Dona Nostalgia le ayude a Fernando a recordar a estas personas y pensar en ellos cuando quiera.
Claudia Pessoa, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOSTALGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nostalgia is used in the context of the following news items.
1
Karina, corralillos de nostalgia
Para ellos, la cuestión era un baño de nostalgia con la mujer que guarda las llaves del baúl de los recuerdos. Para terminar, rifa de un viaje en globo. «Acueducto2.com, Sep 16»
2
Entre la nostalgia y el futuro
Pero una cosa es el buen conocimiento del pasado personal y de la historia de un país o de una organización y otra refugiarse en una suerte de nostalgia que ... «El Observador, Aug 16»
3
300 efectivos realizarán controles en la noche de la nostalgia
Como todos los años tanto Policía de Tránsito como las intendencias departamentales realizarán operativos especiales de control durante la Noche de la ... «El Observador, Aug 16»
4
¿Cómo es crecer en Uruguay, el país donde la Noche de la ...
grande de la historia del fútbol se ha convertido en la perfecta combinación de dos pasiones nacionales: el fútbol y la nostalgia. Pero a diferencia del fútbol, ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
Nostalgia: una playlist noventera por Paola Dalto
Paola Dalto es una de las creadoras de la fiesta "Reíte de la Nostalgia", que hace 14 años se propuso cambiarle la cara a la noche más clásica de los ... «Diario El País, Aug 16»
6
Directo a la nostalgia, lanzan chamarra inspirada en Pac-Man
El marketing de nostalgia es cada vez más recurrente entre las marcas, y es que la empresa Euromonitor reveló que siempre venderá, porque hace sentir bien ... «Merca2.0, Aug 16»
7
"No te des vuelta", la campaña de prevención para la Nostalgia
El próximo miércoles 24 de agosto se celebrará una nueva edición de la Noche de la Nostalgia. Ante los miles de uruguayos que salen a festejar, el gobierno ... «El Observador, Aug 16»
8
Nostalgia del Imperio y desdén hacia Europa: el nuevo 'pathos ...
El Reino Unido se pronunció el 23 de junio de 2016 en el referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea. Por una diferencia de un millón largo de votos ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
9
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, Jun 16»
10
Edgar Ramírez mostró su nostalgia por la Venezuela que ya no existe
A través de su cuenta en Instagram, Ramírez explicó que hace un tiempo él y sus amigos se reunían en el cafetín de la Universidad Católica Andrés Bello ... «El Nacional.com, May 16»

NOSTALGIA IMAGES

nostalgia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nostalgia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nostalgia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z