Download the app
educalingo
Search

Meaning of "occitano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCCITANO IN SPANISH

oc · ci · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCCITANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Occitano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OCCITANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «occitano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
occitano

Occitan language

Idioma occitano

The Occitan or Oc language is a Romance language of Europe. It is spoken by about two million people and ten million have some competition in the language, almost all in the south of present-day France, as well as in Italy in the Occitan Valleys of the Piedmont Alps and in Spain in the Aran Valley, In the Pyrenees of Lleida. It is only in this last place where it has official recognition, in its native variety, recognized by the Autonomous Community of Catalonia. El occitano o lengua de oc es una lengua romance de Europa. Es hablada por unos dos millones de personas y diez millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia, así como en Italia en los Valles Occitanos de los Alpes Piamonteses y en España en el Valle de Arán, en el Pirineo leridano. Es únicamente en este último lugar donde tiene reconocimiento oficial, en su variedad autóctona, reconocido por la Comunidad Autónoma de Cataluña.

Definition of occitano in the Spanish dictionary

The first definition of Occitan in the dictionary of the real academy of the Spanish language comes naturally from Occitania. Another meaning of Occitan in the dictionary belongs to or relates to this ancient noon region of France. Occitan is also the language of oc. La primera definición de occitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Occitania. Otro significado de occitano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua región del mediodía de Francia. Occitano es también lengua de oc.
Click to see the original definition of «occitano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OCCITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCCITANO

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
oceánica
oceánico

SPANISH WORDS THAT END LIKE OCCITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonyms and antonyms of occitano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «occitano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCCITANO

Find out the translation of occitano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of occitano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «occitano» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

奥克
1,325 millions of speakers

Spanish

occitano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Occitan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ओसीटान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأوكيتانية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Occitan
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Occitan
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অক্সিটান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

occitan
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Occitania
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Okzitanisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

オック語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

오크어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Occitan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Occitan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒக்கிடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ऑक्सिताई
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Oksitanca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

occitano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

prowansalski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Occitan
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

occitană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Occitan
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

occitan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

occitanska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oksitansk
5 millions of speakers

Trends of use of occitano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCCITANO»

The term «occitano» is regularly used and occupies the 35.983 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «occitano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of occitano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «occitano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCCITANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «occitano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «occitano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about occitano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OCCITANO»

Discover the use of occitano in the following bibliographical selection. Books relating to occitano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Daurel y Betón: Cantar de Gesta occitano del Siglo XIII
DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 1.Anónimo del siglo XIII. Lengua de partida: occitano medieval
Jesús D. Rodríguez Velasco, 2000
2
La mitología cátara: Símbolos y pilares del catarismo occitano
A lo largo del siglo XII se desarrolló en el Languedoc, lugar de encuentro de culturas, uno de los movimientos socioculturales más importantes que haya conocido Europa: el catarismo.
Jesús Ávila, 2012
3
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1999: 303-318 Do «patois» ó « occitano»: datos para un novo milenio1 Ma Carmen Alen Universidade de Santiago de Compostela Hai dous centos anos o occitano entraba nun irreversible proceso ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
4
Calendario romance de refranes
Sui. lombardo de Suiza m. mapa marq. marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas) mol. molisano n. nota oc. occitano oc. aran. occitano aranés oc. gasc. occitano gascón oc. Cal. occitano de Calabria (variedad del enclave de ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
5
Gramática histórica provenzal
XII-XIV) y el occitano moderno (a partir del movimiento mistraliano). Para llevar a cabo esta difícil tarea José Ramón Fernández, en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Oviedo, viene desde años consagrándose, ...
J. R. Fernández González, 1985
6
El Asno que se bebió la luna: cuento popular occitano
¿El asno se bebió la Luna o la Luna se escondió detrás de una nube?
Renada Mathieu, Marta Dòria, 1998
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
OCCITANO. Ramón García Pradas Universidad de Castilla-La Mancha Como de sobra sabemos, es en la región meridional de Francia donde empieza a desarrollarse un tipo de poesía lírica de gran relevancia y perfección formal durante el ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
De la Trova Provenzal Al Barroco Hispánico: La Poesía de ...
4) Y entre los vocablos de origen incierto, se encuentran: alabe (BAR 19), presente en occitano. baranda (título del poemario de 1981), igualmente presente en occitano; la. doc: Crónica de Alvaro de Luna, privado de Juan II de Castilla, ...
Gladys Záldívar, Luis A. Jiménez, 2005
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Expresiones de valor mínimo y polaridad negativa, en occitano antiguo. Elementos de comparación con otros romances medievales 0. Estado de la cuestión y objetivos de este trabajo Autores como A. Schweighaeuser (1852: 207 -222), ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
10
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
El occitano Fragmentación política y fragmentación lingüística Las diferentes variedades del occitano (provencau, lengadocian, lemosin, gascon) surgen de la transformación del latín hablado en la Provincia narbonensis (de esta designación ...
Michael Metzeltin, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCCITANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term occitano is used in the context of the following news items.
1
Grande notte del ballo occitano, Due Laghi Jazz Festival
Per il “Due Laghi Jazz Festival” di Avigliana, alle 21.30 da Domus in via Giaveno 4 ad Avigliana, alle 21.30, appuntamento con l'immancabile concerto dei ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Mariage européen occitano-catalan
Curieux dilemme administratif pour un mariage franco-espagnol à l'heure européenne où on parle de la superrégion transfrontalière : suspicion de mariage ... «ladepeche.fr, Aug 16»
3
Un pueblo del Pirineo francés practica un silbo “parecido” al de La ...
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «Revista de Noticias de La Gomera, Aug 16»
4
Una década de oficialidad del occitano en Catalunya
Este domingo, por 29º año consecutivo, se ha celebrado el tradicional encuentro occitano-catalán en el Port de Salau, en el Pallars Sobirà. Un encuentro festivo ... «ElNacional.cat, Aug 16»
5
Francia: El lenguaje de los silbidos revive en los Pirineos | El ...
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «El Comercio, Aug 16»
6
Revive en los Pirineos el lenguaje silbado
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «La Jornada en linea, Aug 16»
7
Laouzas : une journée occitano-bretonne
Jeudi 11 août, le Laouzas abritera une journée occitano-bretonne. Elle débutera à 10 heures, à la salle Cavaillès, par une conférence sur «Le légendaire de ... «ladepeche.fr, Jul 16»
8
Baleares participa en un foro eurorregional sobre el occitano en ...
Baleares ha tenido un protagonismo activo en el Foro Eurorregional 'Patrimonio y Creación', celebrado el 1, 2 y 3 de julio en la región occitana de ... «Europa Press, Jul 16»
9
El nom de la regió occitano-catalana se sabrà avui
L'únic nom que incloïa la referència a Catalunya és 'Occitània-País Català', però sembla que té poques probabilitats de ser l'escollit, cosa que a Catalunya ... «VilaWeb, Jun 16»
10
Festenal Occitano-Pradettes
Vendredi 20 et samedi 21 mai, le quartier des Pradettes de Toulouse va vivre à l'heure occitane. À l'initiative du Collectif des Associations des Pradettes et de ... «Francetv info, May 16»

OCCITANO IMAGES

occitano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Occitano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/occitano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z