Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lusitano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LUSITANO

La palabra lusitano procede del latín Lusitānus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LUSITANO IN SPANISH

lu · si · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUSITANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lusitano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LUSITANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lusitano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lusitano

Lusitanos

Lusitanos

Lusitanians are understood as belonging to the group of several pre-Roman Celtic peoples, culturally and ethnically related, settled around the Portuguese district of Castelo Branco extending towards the north and reaching the banks of the Duero river where they bordered the Galaicos. They entered from the east to Extremadura, and from the south to the north of the Alto Alentejo. It does not seem that their territories reached the Atlantic coast where sources and epigraphy place the Celtic Túrdulos. The name of its territory would serve to denominate the Roman province of Lusitania. Se entiende por lusitanos al colectivo de diversos pueblos celtas prerromanos, cultural y étnicamentemente afines, asentados en torno al distrito portugués de Castelo Branco extendiéndose hacia el norte y alcanzando las riberas del rio Duero donde hacían frontera con los Galaicos. Se adentraban por el este hasta Extremadura, y por el sur hasta el norte del Alto Alentejo. No parece que sus territorios alcanzasen la costa atlántica donde fuentes y epigrafía sitúan a los célticos Túrdulos. El nombre de su territorio serviría para denominar la provincia romana de Lusitania.

Definition of lusitano in the Spanish dictionary

The first definition of Lusitanian in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a pre-Roman people who inhabited the Lusitania, a region of ancient Hispania that included all the current Portuguese territory located south of the Douro and part of Extremadura Spanish. Another meaning of Lusitanian in the dictionary is said of the individuals belonging to this town. Lusitano is also belonging to or relative to the Lusitanians or the ancient Lusitania. La primera definición de lusitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la Lusitania, región de la antigua Hispania que comprendía todo el actual territorio portugués situado al sur del Duero y parte de la Extremadura española. Otro significado de lusitano en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Lusitano es también perteneciente o relativo a los lusitanos o a la antigua Lusitania.
Click to see the original definition of «lusitano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LUSITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUSITANO

lusco
lusetana
lusetano
lusismo
lusista
lusitana
lusitánica
lusitánico
lusitanismo
lusitanista
luso
lustrabotas
lustración
lustrador
lustradora
lustral
lustramiento
lustramueble
lustramuebles
lustrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE LUSITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Synonyms and antonyms of lusitano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lusitano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUSITANO

Find out the translation of lusitano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lusitano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lusitano» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

卢西塔尼亚
1,325 millions of speakers

Spanish

lusitano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lusitanian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Lusitanian
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Lusitanian
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Lusitanian
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lusitano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Lusitanian,
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lusitanienne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Lusitanian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lusitano
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Lusitanian
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Lusitanian
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Lusitanian
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Lusitanian
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Lusitanian,
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Lusitanian
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lusitanian
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lusitano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Lusitanian
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Lusitanian
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lusitani
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Lusitanian
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Lusitaanse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Lusitanian
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Lusitanian
5 millions of speakers

Trends of use of lusitano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUSITANO»

The term «lusitano» is regularly used and occupies the 28.233 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lusitano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lusitano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lusitano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUSITANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lusitano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lusitano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lusitano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LUSITANO»

Discover the use of lusitano in the following bibliographical selection. Books relating to lusitano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Teatro Hispano-Lusitano En El Siglo XIX
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
G. Calvo Asensio, 2009
2
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Chr., Frankfurt del Meno, 1962; GUNDEL, H.: "Viriato, lusitano, caudillo en las luchas contra los romanos, 147-134 a.C.", Caesarau- gusta, 31-32, 1968, pp. 175 -198 (traducción de: R.E. PAULY-WISOWA, IX, A 1, Stuttgart, 1961, s.v. Viriatus, ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
3
Epigrafía prerromana
Por ello esta interesante inscripción replantea la discusión entre los partidarios de considerar el Lusitano una lengua céltica arcaica (Untermann 1997, p. 726; Prosdo- cimi 1989) y los que prefieren considerarla una lengua indoeuropea ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
4
Los dioses de la hispania céltica
Ahora bien, en primer lugar hemos de hacer alguna consideración sobre las diferencias observadas entre los dos principales conjuntos teonímicos que se pueden observar en el ámbito hispano: el área lusitano-galaica y el área celtibérica.
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002
5
Los celtas: la Europa del hierro y la Península Ibérica
La otra lengua indoeuropea de la península sería el lusitano, de origen indudablemente indoeuropeo, pero para la mayoría de los autores no celta, más arcaico y conservador que el celtíbero, con rasgos como la conservación del diptongo ...
Pedro Damián Cano Borrego, 2002
6
Dialogo en el qual se trata de las heridas de cabeça con el ...
Mas como lea fácil cofa aña~ dir a ío que está inuentado , y el modor.y policía del curar de nuestros tiempos fea en algunas colas diferente jdel délos antiguos , parecióle al Doctor Amato Lusitano , varen doctísimo , y muy exercitado en Ja ...
Amato Lusitano, 1651
7
Pueblos, lengua y escrituras en la Hispania Prerromana
UNO DE LOS TEÓNIMOS MÁS ATESTIGUADOS en la región lusitano-gallega es el que comienza por Band-. Su etimología y adscripción a un determinado tipo morfológico ha sido objeto de numerosos estudios, debido, entre otras razones,  ...
Francisco Villar, Francisco Beltrán Lloris, 1999
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
Possevino además de Fr. Antonio de Sena conocido comunmente por el Lusitano casó en el mismo escollo ; pues aunque no deba negarse que pudo suceder que dos escritores pusiesen un mismo título á dos distintas obras suyas , se ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
Historia de las ideas estéticas en España
1 Muestra singular de ella son las polémicas de Vicente Lusitano, de que paso a dar breve noticia, tomada del libro de Vasconcellos. Vicente Lusitano, célebre teórico del siglo xvr. Nació en Olivenza; pasó la mayor parte de su vida en Viterbo ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
... forman un todo y ofrecen la textualización de la trágica historia de Inés de Castro, la amante del infante don Pedro de Portugal, sacrificada en las aras políticas del bien común y coronada, después de muerta, como reina del país lusitano.
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUSITANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lusitano is used in the context of the following news items.
1
Portugués y Próspero Palazzo animaron una tarde a puro gol
Denis Román Castillo en dos ocasiones, sumado a Jonathan Castillo y Federico Román Castillo sentaron las bases del triunfo "lusitano". En tanto que por el ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Tradicional Festival del Caballo Lusitano, todo un éxito
Este domingo terminó el fin de semana ecuestre, con el tradicional Festival del Caballo Lusitano en Provincia Juriquilla, luego de tres días de actividades con ... «Periodico a.m., Aug 16»
3
Un mal cierre dejó al lusitano sin nada
Un mal cierre dejó al lusitano sin nada. Por la tercera fecha del Torneo Regional Patagónico, Zona Campeonato, Bigornia se hizo fuerte de local, dio vuelta el ... «Crónica Digital, Aug 16»
4
Festival del Caballo Lusitano generará derrama de 15 MDP
La cuarta edición del Festival Internacional del Caballo Lusitano 2016 se llevará a cabo del 26 al 28 de agosto en la Plaza de Toros Juriquilla y contará con la ... «Periodico a.m., Aug 16»
5
Querétaro sede de Festival Internacional del Caballo Lusitano
Por cuarto año consecutivo el Festival Internacional del Caballo Lusitano se llevará a cabo en Querétaro, certamen que dejará una derrama económica ... «Rotativo de Querétaro, Aug 16»
6
El lusitano arrancó con derrota el Regional
El lusitano arrancó con derrota el Regional. La lluviosa y fría tarde dominguera no pudo ser una completa fiesta en el reducto de Deportivo Portugués, en donde ... «Crónica Digital, Aug 16»
7
Jesús Coca, un "lusitano" asentado en Andorra
Nueva campaña y nueva etapa, puesto que tras pasar por la UE Sant Julia, este año ha firmado con el Lusitanos, con el que ha tenido ocasión de disputar la ... «Cordobadeporte.com, Aug 16»
8
Anuncian 4ta. edición del Festival Internacional del Caballo Lusitano
Como ya es tradición desde hace cuatro años, llegará a Querétaro el Festival Internacional del Caballo Lusitano, en Provincia Juriquilla, del 26 al 28 de agosto, ... «Periodico a.m., Aug 16»
9
El lusitano con la mente puesta en el Torneo Regional
A solo días del debut por el certamen patagónico en donde Deportivo Portugués Rugby Club representará a la ciudad en el máximo escalón, la Zona ... «Crónica Digital, Jul 16»
10
¡Listo Festival Internacional del Caballo Lusitano!
QUERÉTARO, Qro., 27 de julio del 2016.- Por cuarta edición consecutiva, Querétaro será sede del Festival Internacional del Caballo Lusitano, el cual se ... «Quadratín Querétaro, Jul 16»

LUSITANO IMAGES

lusitano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lusitano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lusitano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z