Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orgullo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORGULLO

La palabra orgullo procede del catalán orgull.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORGULLO IN SPANISH

or · gu · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORGULLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orgullo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORGULLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «orgullo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orgullo

Pride

Soberbia

Pride and pride is a feeling of self-appreciation above others. Other synonyms are: haughtiness, arrogance, arrogance, vanity, etc. As antonyms, the following may be mentioned: humility, modesty, simplicity, etc. The main nuance that distinguishes them is that pride is concealed, and even appreciated, when it arises from noble causes or virtues, while pride is concretized with the desire to be preferred by others, based on the satisfaction of one's own Vanity, ego or ego. Soberbia y orgullo, es un sentimiento de valoración de uno mismo por encima de los demás. Otros sinónimos son: altivez, altanería, arrogancia, vanidad etc. Como antónimos pueden citarse los siguientes: humildad, modestia, sencillez, etc. El principal matiz que las distingue está en que el orgullo es disimulable, e incluso apreciado, cuando surge de causas nobles o virtudes, mientras que a la soberbia se la concreta con el deseo de ser preferido por otros, basándose en la satisfacción de la propia vanidad, del yo o ego.

Definition of orgullo in the Spanish dictionary

In the dictionary english pride means arrogance, vanity, excess of self-esteem, which is sometimes disguised because it is born of noble and virtuous causes. En el diccionario castellano orgullo significa arrogancia, vanidad, exceso de estimación propia, que a veces es disimulable por nacer de causas nobles y virtuosas.
Click to see the original definition of «orgullo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORGULLO


argullo
ar·gu·llo
arrullo
rru·llo
barullo
ba·ru·llo
capullo
ca·pu·llo
chamullo
cha·mu·llo
chanchullo
chan·chu·llo
chullo
chu·llo
grullo
gru·llo
mangrullo
man·gru·llo
margullo
mar·gu·llo
mullo
mu·llo
murmullo
mur·mu·llo
pedregullo
pe·dre·gu·llo
pegullo
pe·gu·llo
perogrullo
pe·ro·gru·llo
pingullo
pin·gu·llo
repullo
re·pu·llo
sorullo
so·ru·llo
trullo
tru·llo
zurullo
zu·ru·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORGULLO

organogénesis
organogenia
organografía
organográfica
organográfico
organoléptico
organología
orgánulo
organza
orgasmo
orgía
orgiástica
orgiástico
orgivense
orgullecer
orgulleza
orgullosa
orgullosamente
orgulloso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORGULLO

andullo
apabullo
bandullo
billullo
cambullo
chunchullo
embullo
enjullo
ensullo
garambullo
garbullo
garullo
gorullo
gurullo
hallullo
marullo
mormullo
pincullo
turullo
zambullo

Synonyms and antonyms of orgullo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orgullo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORGULLO

Find out the translation of orgullo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of orgullo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orgullo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of orgullo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

自豪
1,325 millions of speakers

Spanish

orgullo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pride
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभिमान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كبرياء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гордость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

orgulho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গর্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fierté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kebanggaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Stolz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プライド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자존심
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bangga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiêu căng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெருமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गर्व
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gurur
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

orgoglio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

duma
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гордість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mândrie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπερηφάνεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trots
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pride
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stolthet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

orgullo
orgullo 
  pride.
 It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
con orgullo 
proudly
 The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
el orgullo de  
showpiece
piece of resistance
 Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
 On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
herir el orgullo de Alguien 
ruffle + Nombre + pride
 I ruffled his pride a little bit but what's that compared to war?.
herir + Posesivo + orgullo 
hurt + Posesivo + pride
 You hurt her pride and her feelings and she's furious.
llenar de orgullo 
fill + Nombre + with pride
 American rebels needed a strong sense of identity, something that would anoint them as unique and fill them with pride.
orgullo cívico 
civic pride
 Most donors won't respond to queries about why they coughed up cash; others say their companies have given out of civic pride.
orgullo desmedido 
hubris
 The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.
orgullo herido 
hurt pride
 He was glad that he had veered from the edge of possible conflict, and had not let his sense of hurt pride get out of hand.
orgullo nacional 
national pride
 He began by gloomily reflecting that 'the only version of national pride encouraged by American popular culture is a smipleminded militaristic chauvinism'.
ser el orgullo de 
be the pride and joy of
 The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.
tragarse el orgullo 
swallow + Posesivo + pride
 I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.

Trends of use of orgullo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORGULLO»

The term «orgullo» is very widely used and occupies the 3.027 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orgullo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orgullo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «orgullo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORGULLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orgullo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orgullo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about orgullo

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ORGULLO»

Famous quotes and sentences with the word orgullo.
1
Alphonse Karr
La vanidad es la espuma del orgullo.
2
Bernard B. De Fontenelle
El orgullo es el complemento de la ignorancia.
3
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
4
François De La Rochefoucauld
El orgullo no quiere deber y el amor propio no quiere pagar.
5
Friedrich Nietzsche
Nuestro orgullo es el que nos hace cumplir con nuestro deber.
6
Henri Lacordaire
El orgullo divide a la humanidad, la humildad la une.
7
Hermann Burger
El orgullo de los vanidosos está hecho de la humildad de los poltrones.
8
Matteo Maria Boiardo
Y por mucha soberbia y por orgullo, donde es más escarpado, tiene el camino.
9
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.
10
Theodor Fontane
Los libros tienen su orgullo: cuando se prestan, no vuelven nunca.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ORGULLO»

Con el cascarón en el culo, y ya tiene orgullo.
Cuando el hambre aumenta, el orgullo disminuye.
Dale al diablo lo que es suyo: lujuria, envidia y orgullo.
El hambre tira, y el orgullo me levanta.
Quien trabaja en julio, trabaja con orgullo.
Riqueza acumulada engendra orgullo.
Si el trabajo enorgullece, recuerda que el orgullo es pecado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORGULLO»

Discover the use of orgullo in the following bibliographical selection. Books relating to orgullo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Orgullo y prejuicio
Orgullo y prejuicio, publicada en 1813 tras el éxito de Juicio y Sentimiento, reúne de forma ejemplar sus temas recurrentes y su visión inimitable en la historia de las cinco hijas de la señora Bennet, que no tiene otro objetivo en su ...
Jane Austen, 2011
2
Criando a Su Nino con Orgullo Latino: Como Ayudarle a Su ...
En Criando a Su Niño con Orgullo Latino, Carmen Inoa Vazquez, una distinguida sicóloga y madre latina, le ayuda a los padres latinos a educar a sus hijos en un ambiente bicultural, integrando sus valores hispanos con toda la novedad que ...
Carmen Inoa Vazquez, 2004
3
La Rabia Y El Orgullo
The writer's first work for ten years, on themes linked to the events of September 11: America, Italy, Europe, Islam and ourselves, interspersed with personal memoirs.
Oriana Fallaci, 2002
4
Orgullo escondido
¿Quién ha dormido en mi cama?
Kim Lawrence, 2012
5
Orgullo y placer
Hace unos años, la acaudalada Grace Tyler humilló a Seth y estuvo a punto de destrozar a su familia.
Elizabeth Power, 2011
6
Orgullo herido
¡Kaliq Al-Zahir A’zam no puede creer la audacia de Tamara Weston!
Sabrina Philips, 2010
7
Amnesia/Orgullo y seducción
Amnesia Marie Ferrarella Por fin había encontrado la manera de vengarse de ella El duro Max Cooper tenía ante sí la oportunidad perfecta para poner en su sitio a su arrogante socia, Kristina Fortune.
Marie Ferrarella, Jennifer Greene, 2011
8
Orgullo y tentación
¡Era el último hombre con el que se casaría!
Cathy Williams, 2012
9
Orgullo
Aprende los que es el orgullo y qué ocurre cuando te sientes orgulloso.
Sarah Medina, 2007
10
El orgullo del vaquero
Su amor estaba más vivo que nunca Clayton Worth estaba dispuesto a rehacer su vida casándose con una mujer que pudiese darle un heredero.
Charlene Sands, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORGULLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orgullo is used in the context of the following news items.
1
Jerusalén alberga la mayor marcha del orgullo gay tras la fatal ...
Jerusalén albergó hoy la mayor marcha del orgullo gay que ha recorrido sus calles hasta la fecha, después de que el año pasado un ultraortodoxo judío ... «EFE, Jul 16»
2
Trudeau hace historia al marchar en el desfile del Orgullo Gay de ...
"No debería ser una gran cosa que el primer ministro esté participando en la marcha del Día del Orgullo Gay", declaró Trudeau a los medios de comunicación. «20minutos.es, Jul 16»
3
Multitudinaria marcha del Orgullo en Madrid: más de un millón de ...
Miles de personas, más de un millón según los organizadores, se han manifestado este sábado en Madrid reclamando una igualdad real de derechos entre las ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Así se desarrolla la Marcha del Orgullo LGBT en Lima [Fotos]
La edición 15 de la Marcha del Orgullo LGBT se realizará este sábado 2 de julio a partir de las 2 p.m. y tendrá como punto de concentración el Campo de Marte ... «Diario Perú21, Jul 16»
5
El corto oficial del Orgullo Gay de Madrid: un arma contra la ...
La celebración del Orgullo Gay en Madrid este año –conocida también como Madrid Pride o MADO (Madrid Orgullo)– cuyos fastos comienzan hoy miércoles y ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
Programa del Orgullo Gay 2016: fiestas y desfile por todo Madrid
Las celebraciones del Orgullo Gay ya están en marcha en España, y sobre todo en Madrid, una ciudad en la que se espera una ocupación hotelera casi total ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
El PP, partido 'non grato' en el Orgullo
Los organizadores de la manifestación del Orgullo (FELGTB, Cogam y Aegal) no han invitado al Partido Popular a incorporarse a la marcha, que se celebra el ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Con alegría y color marchan por el orgullo gay al Zócalo
Con la espera de 800 mil visitantes arrancó la Marcha por el Orgullo LGBTTTI edición 38 en la Ciudad de México. En esta edición el Gobierno de la Ciudad de ... «Excélsior, Jun 16»
9
El Orgullo se queda sin pregoneros
El Orgullo de 2016 no tendrá pregoneros. Por primera vez en la historia de la cita reivindicativa-festiva, ninguna personalidad tendrá el encargo de presentar ... «EL PAÍS, Jun 16»
10
Polémica exposición con motivo del Día del Orgullo Gay en plena ...
Una exposición de fotografías organizada por el Ayuntamiento de Sevilla con motivo del Día del Orgullo Gay, que se celebra este sábado, ha provocado una ... «abcdesevilla.es, Jun 16»

ORGULLO IMAGES

orgullo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orgullo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/orgullo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z