10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAMPANGO»
Discover the use of
pampango in the following bibliographical selection. Books relating to
pampango and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Consideraciones Sobre el Origen del Nombre de los Números en ...
En el tagalog antiguo según Noceda y S. Lucar, diez se decía toro y esta voz
significa, en pampango, un geme que en tagalog se dice tumuro (um, interfijo).
Este mismo vocablo significa en ilocano "un ancho de dedo". La verdad es que,
turo ...
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
No hay en la obra una parte dedicada específicamente a la fonética del
pampango, pero el capítulo primero, “De la escritura, pronunciación y otras
notables preliminares a esta lengua”, sigue el modelo de las gramáticas de
Méntrida (1618) ...
LA PRIMITIVA TRADICI6N GRAMATICAL SOBRE EL PAMPANGO EMILIO
RIDRUEJO Universidad de Valladolid ABSTRACT Among the missionary
grammarians who examined various Philippine languages, there appears to be
an ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
El geme, que en pampango y tagalog tenía la anchura de dos manos juntas, sólo
comprendía en ilocano la anchura de cuatro dedos; es decir, una palma de
mano (sin comprender el pulgar). Dice el diccionario del padre Carro: «“
sañgapat ...
Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera, 2012
5
Arte de la lengua Pampanga
La primera, que higa el milmo fentido en Pampango. La fegund*, que aquel
fentido fe e:;prellé con la Fraile propria de el Indio. Explicóme. Quieres íraf-imptar
aouel Hebrailmo . Tiliuf mort iß tfi m>tu i Ut. Si dices. 4tac n% ning СлтлгулП
ytdng ...
6
Bibliografía cronológica de la lingüística, la gramática y ...
... Pedro de 1754 Vocabulario de la lengua tagala 24947 → Santos, Domingo de
los 1794 Vocabulario de la lengua tagala 24957 → Bergaño, Diego 1732
Vocabulario de pampango en romance 24964 → Vivar, Pedro 1771 Calepino
ilocano ...
Hans-Josef Niederehe, 2005
7
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
cias que, en realidad consisten en comparar el sistema fonológico pampango
con el del español, mostrando distinciones que faltan en aquella lengua, por
ejemplo, la oposición entre /s/ y /z/ , entre /d/ y /r/, entre /o/ y /u/ .También describe
...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
8
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Yo no puedo creer que un pampango descienda de un habitante de Sumatra, y
antes bien estoy firmemente persuadido que jamás los habitantes de esta Isla
tuvieron relaciones con los otros ni saben siquiera que existen. Sin embargo, asi
...
9
Labor evangelica, ministerios apostólicos de los obreros de ...
JMalayo. Tagalo. Pampango. Ciclo. , ..{.HDgríct-t. lañgic, . Banp4%;;. ;. -. Sol.
Macaari. Arao. Aldao,. Arlao. Luna. Bulam. . Bouan,. Bulan%/, .Bulan. De eftas
lenguas, las dos mas rales.De la Griega los artículos en generales fon Tagala ,
que fe ...
Francisco Colin ((S.I.)), Pedro Chirino, 1663
De San Ligorio, traducida al pampango». Tomo I: 620 págs.— Tomo II: 414 págs.
— 12.o). «Mi indu.— Diálogo sobre las cosas necesarias para recibir los
Sacramentos de la Penitencia y Comunión». (Traducida al pampango por el Dr.
Dairit y ...
Institución Fernán González, 1939
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAMPANGO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pampango is used in the context of the following news items.
Tasty & healthy: 5 products for the health conscious in you
Filipinos love sisig, but the Pampango dish doesn't hold very well in the healthy side — especially if you eat too much of it. Miracle Soybean's new offering could ... «Manila Bulletin, Sep 16»
Pampanga springs culinary surprises
Case in point: Cafe Fleur by Chef Sau del Rosario, a restaurant that is both a tribute to Chef Sau's Pampango roots while showcasing his growth as a ... «Inquirer.net, Aug 16»
Claude Tayag's panglasa
I've heard him passionately discuss adobo, and describe in great detail his favorite way to eat pancit palabok (piled on top of a piece of pititian, the Pampango ... «Manila Bulletin, Jun 16»
Mindanao shatters Tagalog-Pampango grip on power
Duterte's win shattered the long grip of the Tagalog-Pampango areas on the presidency. By this I mean the two regions that flank Metro Manila, what the late Ka ... «The Manila Times, Jun 16»
Tayag brings honor to PH
To bring out the best of Philippine flavors, Tayag cooked bringhe, a classic Pampango delicacy. “I was required to use Filipino ingredients available in the United ... «Inquirer.net, Jun 16»
Pampanga rules Cloudfone Batang PBA National Finals
Joining Mallari and Pampango teammate Bondoc in the Cloudfone Mythical Team are Ryan Calama-an and Nahime of Iloilo, and Cuajao of Davao. Scores: «Inquirer.net, Jun 16»
Yellow oligarchy sings 'Bayan Ko' in key of 'F'
I am not quite sure if they have internalized the anti-imperialist content of this soulful kundiman originally written in Spanish titled “Nuestra Patria” by Pampango ... «Inquirer.net, May 16»
Claude Tayag is PH rep in Washington Embassy Chef Challenge
Together with his wife Mary Ann, Tayag established Bale Dutung (Wooden House), his abode turned into a restaurant serving traditional Pampango cuisine. «Inquirer.net, May 16»
Mission Manila accomplished
He went back to his Pampango roots with the humble tilapia, making a chicharon out of the skin then putting this atop fermented rice with shrimp on mustard ... «Inquirer.net, Apr 16»
Cooking demos, pop-up dinners and the Mexican in us Filipinos
My own Pampango culinary roots reveals we have a lot more of Mexico than Spain in our veins, a direct result of the 250 years of the Galleon trade between ... «Philippine Star, Apr 16»
