Download the app
educalingo
Search

Meaning of "panera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PANERA

La palabra panera procede del latín vulgar *panaria, la cual a su vez procede del latín panarium.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PANERA IN SPANISH

pa · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Panera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «panera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
panera

breadbasket

Panera

The panera is an old rural building on pillars to store the cereal. It is similar to the granary, but usually has more than four pegollos or pillars. The strict distinction, however, between hórreo and panera is not the number of pegollos, but the roof. The hórreos have roofs to four waters that are united in the superior point, whereas the paneras have roofs with easel. The paneras, apart from pegollo, have teeth and tillaus. La panera es una antigua edificación rural sobre pilares para almacenar el cereal. Es similar al hórreo, pero por lo general tiene más de cuatro pegollos o pilares. La distinción estricta, sin embargo, entre hórreo y panera no es el número de pegollos, sino el tejado. Los hórreos tienen tejados a cuatro aguas que se unen en el punto superior, mientras que las paneras tienen tejados con caballete. Las paneras, aparte de pegollo, poseen muelas y tillaus.

Definition of panera in the Spanish dictionary

The first definition of panera in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a troje or chamber where cereals, bread or flour are kept. Another meaning of bread basket in the dictionary is large basket without handle, usually esparto, which serves to transport bread. Panera is also a kind of basket or fishing net. La primera definición de panera en el diccionario de la real academia de la lengua española es troje o cámara donde se guardan los cereales, el pan o la harina. Otro significado de panera en el diccionario es cesta grande sin asa, generalmente de esparto, que sirve para transportar pan. Panera es también especie de cesta o nasa de pescar.
Click to see the original definition of «panera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PANERA

panegírica
panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetería
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta

SPANISH WORDS THAT END LIKE PANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonyms and antonyms of panera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «panera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANERA

Find out the translation of panera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of panera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «panera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

粮仓
1,325 millions of speakers

Spanish

panera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

breadbasket
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

breadbasket
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سلة الخبز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

житница
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

breadbasket
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

breadbasket
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

corbeille à pain
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Brotkorb
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

穀倉地帯
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

곡창 지대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

breadbasket
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vựa lúa mì
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உணவுக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पावाची टोपली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

breadbasket
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

granaio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

spichlerzem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

житниця
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

grânarul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σιτοβολώνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

broodmandjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

brödkorgen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spiskammer
5 millions of speakers

Trends of use of panera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANERA»

The term «panera» is quite widely used and occupies the 23.444 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «panera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of panera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «panera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «panera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «panera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about panera

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PANERA»

Agua de primavera, si no es torrencial, llena la panera.
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera: una cuando coge y otra cuando llena.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PANERA»

Discover the use of panera in the following bibliographical selection. Books relating to panera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Parroquia de Cenero: Conceyu de Xixón: cotu de Curiel
amu foi carpinteru y ferreru y fizo la panera que güei llevántase na corrada. El nome de la casa paez que tuviere indicando un parentes- cu colos Fombones de Peñaferruz. Casa Fonsín: Casería n'Aguda. Casa Franciscón: Casería de ...
Cristina Cantero Fernández, 2001
2
Administración
Desde el corazón de Estados Unidos viene el pan horneado con el corazón.1 Panera Bread Company, con sede en un suburbio de St. Louis, opera y franquicia cafés-pastelerías en 30 estados bajo las marcas Panera Bread y St. Louis Bread ...
Stephen P. Robbins, 2005
3
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
Todos los derechos de los diezmos (elegir panera, nombrar cogedores, etc.) parecían estar tradicionalmente reservados al señor de la villa, pero el nuevo cura inició una ofensiva contra el derecho decimal señorial: primero situando la ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
4
Espacios estimulantes: Museos y educación artística
La directora del Centre d'Art la Panera (de Lleida) nos introduce en el impresionante programa educativo que está llevando a cabo desde este centro, que ha dinamizado de forma extraordinaria el panorama educativo en su territorio, ...
Romà de la Calle, 2011
5
Cultures
La panera Construcción qu'apaez na primera meta del sieglu xvII,6 varia respeuto al horru nel so mayor tamañu, na planta que ye rectangular, y nel númberu de pegollos,7 que nunca ye inferior a seis, y na cubierta que, anque ye a cuatro ...
6
Conceyu de Tinéu. Parroquia d'El Pedregal
Cá la Carrina: Xunta El Cantan! lón, na vera la carretera, con panera fecha por Paco'l Carambanu de La Espina. Cá la Coxa: Casa en La Brañina, abandonada. Cá la Fayona: En La Sierra Busmayor, foi cabaña. Cá la Gajjega: N'El Cuetu, ...
María José Buría Fernández-Campo, 1993
7
Viviendas en Neguri
Las obras comenzaron en la primavera de 1 966, encargándose la construcción a Construcciones Panera. Como representante de la propiedad actuó José Luís Eljosfe"8, un corredor de fincas que ejercía las funciones de administrador de la  ...
‎2002
8
Mi propio niño dios: y otros textos teatrales
¡No sabe la historia que tiene esta panera! (Se sienta.) Mi abuelo se salvó por esta panera. (Saca el pan, lo deja sobre la mesa y le muestra la panera.) El estaba en la casa de su tía abuela... (Entra Alejandra.) Alejandra: (Con una camisa en ...
Julio Chávez, Jorge Dubatti, Camila Mansilla, 2006
9
Conceyu de Miranda: Parroquia de Cuevas
Paneirona, La: Panera allugada en La Castechada, a la vera la fonte, ente los dos caminos que van p'hacia La Casiella y El Mediu'l Pueblu. Panera, La: La estructura La Panera + (de) + nome del lluqar uu s'asitia o nome del propietaria sirve ...
José Álvarez Alba, 2000
10
Propuestes etimolóxiques
Xustifícase perbién asina la variación de xéne- ru qu'ufierta'l testu del s. xvm sofitáu en que les mazanes de palmazu podríen llamase mazanes palmaces. panera, de Tipu de mazanes medianes y coloraes, con vetes pardes [Rs]. Tipu de ...
Xosé Lluis García Arias, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term panera is used in the context of the following news items.
1
El espantapájaros fantasma llega esta noche a La Panera
La Panera de Monleras recibe esta noche a la compañía segoviana Teatro Mutis que, a partir de las 22:30 horas, pondrá en escena la obra El espantapájaros ... «Salamanca24horas, Aug 16»
2
Panera demanda a Papa John's por robo de secretos
La denuncia está en proceso e inicio debido a que aparentemente Papa John's contrato a uno de sus ejecutivos para conocer secretos empresariales. «Noticias Entravision, Jul 16»
3
Panera sues Papa John's, alleges exec misappropriated trade secrets
Panera is suing a former IT executive who joined rival restaurant chain Papa ... In the lawsuit, Panera alleges Nettles' new position at Papa John's violates a ... «STLtoday.com, Jul 16»
4
Los bomberos extinguieron un fuego en una panera de Valdés
Efectivos de bomberos del parque de valdesano sofocaron el incendio declarado en una panera de Aquelcabo, en Villuír, en el concejo asturiano de Valdés. «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Panera sued over sandwich served to child with allergy
When Elissa used Panera's online system Jan. 28 to order from the Natick location she noted in two places that the grilled cheese was for a child with a peanut ... «The Boston Globe, Jun 16»
6
La panera del Monasterio de Sandoval al borde del derrumbe ...
Años de abandono han situado al emblemático edificio de La Panera de Sandoval al borde del derrumbe. El inmueble, una construcción del S.XVII que fue ... «leonoticias.com, May 16»
7
Seis meses de cárcel por demoler una panera de más de 100 años ...
Dos hermanos han sido condenados a una pena de seis meses de prisión como autores de un delito contra el patrimonio histórico por demoler una panera de ... «El Comercio Digital, May 16»
8
Panera to close standalone Paradise units
Panera Bread Co. will close or convert some Paradise Bakery & Café locations and continue to invest in food safety, especially after a series of foodborne illness ... «Nation's Restaurant News, Apr 16»
9
Afrontan cárcel por demoler una panera de más de cien años en ...
La panera presentaba la singularidad de que las puertas se encontraban situadas en su lado corto, con una única subidoria de mampostería, así como que su ... «La Nueva España, Apr 16»
10
La Panera, antes de mudar la piel
En febrero se inauguraron cuatro muestras todavía con el sello de la anterior directora de La Panera, Gloria Picazo, que en junio dejó su labor tras 12 años al ... «ABC.es, Mar 16»

PANERA IMAGES

panera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Panera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/panera-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z