Download the app
educalingo
pasamontañas

Meaning of "pasamontañas" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASAMONTAÑAS IN SPANISH

pa · sa · mon · ta · ñas


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASAMONTAÑAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pasamontañas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASAMONTAÑAS MEAN IN SPANISH?

Ski mask

A balaclava is a garment that covers the head partially or totally, showing only the face, or the top of it, and sometimes only the eyes. Modern balaclava can be made from various materials including silk, cotton, polypropylene, neoprene or wool. Modern ski masks are also used to protect yourself from the cold in outdoor activities and winter sports such as skiing, snowboarding or snow cycling to protect the face from the cold wind and help keep you warm. Motorists may also wear them under the helmet for similar reasons. Balaclavas are often associated with special forces such as SAS, Rangers and GAFES to name a few and with organizations such as the EZLN, as well as with assailants, terrorists and activists, who use them as a form of disguise as an alternative to military camouflage , As well as protection against grenades if they are made of fire-retardant material.

Definition of pasamontañas in the Spanish dictionary

The definition of balaclava in spanish means "montera" which can cover the entire head to the neck, except for the face or at least the eyes and nose, and is used to defend against the cold.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PASAMONTAÑAS

cachorreñas · calañas · cortaúñas · limpiaúñas · pintaúñas · salvaúñas · valdepeñas

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASAMONTAÑAS

pasajera · pasajero · pasajuego · pasamanar · pasamanera · pasamanería · pasamanero · pasamano · pasamanos · pasamiento · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaperro · pasaplatos

SPANISH WORDS THAT END LIKE PASAMONTAÑAS

alias · amazonas · ambas · apenas · árgueñas · as · asturias · caracas · christmas · completas · contreras · deportivas · ellas · finanzas · gas · guayas · las · mas · mientras · tras

Synonyms and antonyms of pasamontañas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pasamontañas» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASAMONTAÑAS

Find out the translation of pasamontañas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pasamontañas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasamontañas» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pasamontañas in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

巴拉克拉瓦
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pasamontañas
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

ski mask
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

balaclava
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أقنعة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

подшлемник
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

balaclava
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বাঁদুরে টুপি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cagoule
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

balaclava
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Kapuzenmütze
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

バラクラバ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

발라 클라
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Pantai Tengah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Balaclava
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Balaclava
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

balaclava
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yün başlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Balaclava
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kominiarka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

підшоломник
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Balaclava
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klapmus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

balaclava
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

balaclava
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pasamontañas
pasamontañas 
  balaclava ; balaclava helmet ; ski mask.
 This is the only facemask and balaclava that warms the air you breath using heat exchange technology.
 The individuals covered their faces with balaclava helmets and obliged the alleged victims to lie on the floor.
 Holding their guns at eye level, two men disguised by ski masks stormed the restaurant.

Trends of use of pasamontañas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASAMONTAÑAS»

Principal search tendencies and common uses of pasamontañas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pasamontañas».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pasamontañas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PASAMONTAÑAS»

Discover the use of pasamontañas in the following bibliographical selection. Books relating to pasamontañas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La invención de Chile
El. hombre. del. pasamontañas'. LEONARDO SCIASCIA En junio de 1977 se presentó en la Vicaría de la Solidaridad de Santiago de Chile un joven que quería, dijo, hacer una confesión: y quería que fuese grabada, como testimonio para el ...
Jorge Teillier, 1993
2
EZLN: documentos y comunicados
-Sí, irán con pasamontañas. Porque el pasamontañas es ya un símbolo del zapatismo. El pasamontañas señala que el gobierno no miraba a los indígenas cuando se mostraban, y ahora que se ocultan sí los ve. Es también una invitación a ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
tierra, quiero decir, el suelo que pinta la Yeniperr, se llena de montañas y, en lugar de flores, de la tierra nacen pasamontañas. Voy a obviar la aclaración de que la Yeniperr me trae el dibujo porque quiere que lo "descambiemos" por un ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Teatro, utopía y revolución: (Acción teatral de la Valldigna IV)
Y no es cuestión del pasamontañas, claro. Tiene razón el escritor mexicano Hugo Iriart cuando dice que un pasamontañas no es una máscara. Toda máscara suplanta un rostro por otro, un pasamontañas o un antifaz sólo lo ocultan.
José Monleón, Nel Diago, 2004
5
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El dios reflectante
GUITARRAS DE AIRE: ARS OBSCURA — No pienso dar un puto paso más con los putos pasamon- tañas — dice una de las figuras vestidas de negro y enmascaradas con pasamontañas que permanecen agazapadas en actitud furtiva en ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
7
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
“Voy para allá”, dice la nariz y se acomoda el pasamontañas. En un vehículo sube las armas que recuperaron del cuartel de policía y se dirige al centro de la ciudad. Bajan las armas y las reparten entre los indígenas que guardan el palacio ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
8
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
Quizá al principio el pasamontañas de Marcos no fuera más que un artilugio necesario para un guerrillero, hasta que de pronto éste se convirtió en un símbolo, no sólo del EZLN, sino del carácter heroico y libertario de sus miembros .
Jorge Volpi Escalante, 2004
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
92.) 2.058 Denuncia infracción del artículo 60 del CP en la aplicación de la agravante 7.a del artículo 10 de dicho texto punitivo. La utilización de los pasamontañas para ocular la personalidad — se expone — era inoperante al ser imposible ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Áyax, el buscador de silencio
de enero? Pasamontañas le sacudió otro derechazo. Bajó al hall del chalet. Otros tres hombres, integrantes del comando que había asaltado la residencia, custodiaban a los seis guardaespaldas que Oleg tenía destinados a su seguridad.
Enrique de Rodrigo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASAMONTAÑAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pasamontañas is used in the context of the following news items.
1
San Martín de Porres: Los intervienen con armas y pasamontañas ...
Cuando los agentes de la División de Robos de la Dirincri revisaron la combi en la que se movilizaban encontraron dos pistolas, municiones, pasamontañas, ... «El Popular, Sep 16»
2
Alerta en Cataluña por cuatro magrebíes que compraron ...
A bordo van cuatro personas, de origen magrebí, sobre los que pesa una alerta de la policía francesa. Se sabe que adquirieron pasamontañas en Barcelona y ... «El Confidencial Digital, Sep 16»
3
Video: Detienen a taxista con pasamontañas en Alajuela
Tras una inspección realizada a su vehículo, se constató que el sujeto viajaba junto a otros dos hombres y se le logró decomisar un pasamontañas. «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
PEP asegura a sujetos con armas de fuego, pasamontañas y droga ...
La Paz, BCS.- Tres sujetos en posesión de armas de fuego, pasamontañas, cartuchos y más de 100 dosis de cristal, fueron capturados por elementos de la ... «Octavo Día, Aug 16»
5
Portaba droga y pasamontañas
Un hombre fue detenido, por elementos de la Policía Municipal, con posesión de droga, un pasamontañas y equipo de radio comunicación en su vehículo en la ... «El Imparcial.com, Jul 16»
6
Cae ladrón de tiendas en Xochimilco; usaba pasamontañas y arma ...
Detalló que de acuerdo con la descripción de personal del Centro de Comando y Control (C2) Oriente, el sujeto portaba un pasamontañas y un cubre bocas, ... «Diario de México, Jul 16»
7
¿Tienen derecho todos los policías de usar pasamontañas?
A pesar de tratarse de una prenda sumamente sencilla, el pasamontañas significa un instrumento de suma importancia para los cuerpos policiales que deben ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
8
Hallan municiones, pasamontañas y armas largas
Gran cantidad de municiones, armas largas, pasamontañas e inclusive una ametralladora montada en uno de los vehículos de los sicarios fueron encontrados ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
9
Detienen a dos sujetos con marihuana y pasamontañas en ...
Apatzingán, Mich., a 10 de abril de 2016.- Dos sujetos fueron detenidos por efectivos de la Policía Federal en posesión de dos pasamontañas y varios ... «Noventa Grados, Apr 16»
10
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Dos hombres con numerosos antecedentes delictivos han sido detenidos acusados de dos robos con violencia cometidos en dos comercios de Telde, en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»

PASAMONTAÑAS IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasamontañas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pasamontanas>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN