Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perdiz" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERDIZ

La palabra perdiz procede del latín perdix, -īcis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERDIZ IN SPANISH

per · diz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERDIZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perdiz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERDIZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perdiz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
perdiz

Partridge

Perdiz

Partridges are non-migratory birds of the Phasianidae family native to Europe, Asia, Africa and the Middle East. In addition, the American species of the family Odontophoridae and some species of the family Tinamidae are called. Partridges are medium-sized birds that nest on the ground and eat seeds. Some species are recognized for their meat, of high culinary value. According to Greek legend, the first partridge appeared when Daedalus threw his nephew Perdix out of a mountain, in a fit of wrath. Las perdices son aves no migratorias de la familia Phasianidae nativas de Europa, Asia, África y Medio Oriente. Además, se llama así a las especies americanas de la familia Odontophoridae, y a algunas especies de la familia Tinamidae. Las perdices son aves de mediano tamaño, que anidan en el suelo y comen semillas. Algunas especies son reconocidas por su carne, de alto valor culinario. De acuerdo a la leyenda griega, la primera perdiz apareció cuando Dédalo arrojó a su sobrino Perdix desde un monte, en un arrebato de ira.

Definition of perdiz in the Spanish dictionary

The definition of partridge in the dictionary is a gallinaceous bird, up to 40 cm long and 50 wingspan, with a thick body, a short neck, a small head, a red beak and feet, and reddish plumage in the upper parts, more alive in the Head and neck, white with a black collar, bluish with black spots on the chest and yellowish red on the abdomen. It is abundant in Spain. He goes more than flies, he keeps wild seeds, and his flesh is very dear. En el diccionario castellano perdiz significa ave gallinácea, de hasta 40 cm de longitud y 50 de envergadura, con cuerpo grueso, cuello corto, cabeza pequeña, pico y pies encarnados, y plumaje de color ceniciento rojizo en las partes superiores, más vivo en la cabeza y cuello, blanco con un collar negro, azulado con manchas negras en el pecho y rojo amarillento en el abdomen. Es abundante en España. Anda más que vuela, se mantiene de semillas silvestres, y su carne es muy estimada.
Click to see the original definition of «perdiz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERDIZ


aprendiz
a·pren·diz
chochaperdiz
cho·cha·per·diz
desfiladiz
des·fi·la·diz
esfiladiz
es·fi·la·diz
feladiz
fe·la·diz
filadiz
fi·la·diz
rondiz
ron·diz
seladiz
se·la·diz
tondiz
ton·diz

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERDIZ

perdición
pérdida
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdón
perdonable

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERDIZ

actriz
allariz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
tamiz
tapiz
veliz

Synonyms and antonyms of perdiz in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERDIZ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perdiz» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perdiz

Translation of «perdiz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERDIZ

Find out the translation of perdiz to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perdiz from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perdiz» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perdiz in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鹧鸪
1,325 millions of speakers

Spanish

perdiz
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

partridge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तीतर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحجل طائر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

куропатка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perdiz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তিতির
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

perdreau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ayam hutan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rebhuhn
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鷓鴣
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ayam
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chim đa đa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவுதாரியை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तितर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

keklik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pernice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kuropatwa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

куріпка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

potârniche
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πέρδικα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

patrys
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rapphöns
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Partridge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perdiz
perdiz 
  partridge.
 Because of its characteristics, the region is a natural breeding area for pheasants, partridges, and wood pigeons.
dar vueltas sin avanzar 
go (a)round in + circles
 This type of discussion makes the conflict endless and the argument is going round in circles because different people are trying to solve different problems.
levantar la perdiz     
blow + the gaff
spill + the beans
blow + the gaff
let + the cat out of the bag
let on
 It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
 Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and 'spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.
 It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.
 Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.
 The officials have raised the alert level to yellow but I have heard that behind the scenes they are far more worried than they are letting on.
marear la perdiz  [Tratar un tema hasta la saciedad] 
kick to + death
beat about/around + the bush
 The article is entitled 'Has Poisson been kicked to death? - a rebuttal of the British Library Lending Division's views on the inconsistency of rank lists of serials'.
 There is no excuse for beating about the bush when combating poverty and social exclusion.
perdiz roja 
red-legged partridge
 As one would expect from its Mediterranean origin, the red-legged partridge thrives on dry, sandy soils and breeds best in areas of high summer temperatures.

Trends of use of perdiz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERDIZ»

The term «perdiz» is quite widely used and occupies the 13.977 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perdiz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perdiz
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perdiz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERDIZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perdiz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perdiz» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perdiz

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PERDIZ»

Del conejo, lo que mira al cielo; y de la perdiz, lo que mira al suelo.
A perdiz por barba y caiga quien caiga.
Buena es la carne de perdiz; pero mejor la de codorniz.
Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.
Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
De la perdiz, lo que mira al suelo; del conejo, lo que mira al cielo.
De las aves, la perdiz, y de las mujeres Beatriz.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
La perdiz al ojeo, el conejo con perreo.
La perdiz es perdida si caliente no es comida.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERDIZ»

Discover the use of perdiz in the following bibliographical selection. Books relating to perdiz and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cria de la perdiz gris (Perdix perdix) y de la perdiz roja ...
CAPITULO III REPRODUCCION Y CRIA DE LA PERDIZ ROJA * (A lectoris rufa L. ) No será tratada aquí en detalle la cría de la perdiz roja en cautividad, no porque este ave de caza sea menos «interesante» o porque su producción sea ...
Office National de la Chasse, 1994
2
Cuentos mapuches de Chile
aprende. a. cantar. El zorro se paseaba, la perdiz cantó. "Ui pi pi, ui pi pi" sonó el canto de la perdiz. Entonces oyó el zorro, oyó cantar. — ¿Podrías enseñarme el canto? — le dijo a la perdiz, le dijo el zorro. La perdiz dijo: — No sé cantar.
Yolando Pino Saavedra, 2000
3
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
EL ZORRO Y LA PERDIZ Y que contaban otro cuento, también, así, de la muerte del zorro... Que a ese también lo contaba el abuelo...1 Que dice que una vuelta, el zorro tenía hambre, y la quería pillar a la perdiz. Claro, como las perdices, ...
‎1997
4
Leones, Osos y Perdices
Perdiz 1: Venga, acerqúese. Vamos, que el cazador se fue al pueblo a comprar municiones. Silencio. Perdiz 1 : Se quedó sin ellas hace un rato y no pudo... { Titubea.) No pudo... [Se pone triste.) Bueno, usted sabe... Soy la única que queda.
Leonel Giacometto, Patricia Suarez, 2006
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-cenero Perdiz. Perdiz gris. Perdiz gris blanca ó de montaña. Bartavela ó Perdiz griega. Perdiz encarnada de Europa. Gambra ó Perdiz encarnada de Berbería. Perdiz de garganta bermeja. Perdiz de doble alzacuello ó de Gingi. Perdiz ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles medio y ...
y. La. perdiz. democrática. pica. de. nuevo. Ejercicios 1. Conteste brevemente a las siguientes preguntas con sus. El hombre se levanta a las cua- 40 tro de la mañana de un domingo. Escopeta al hombro. Licencia federativa en el bolsillo, ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
i Chacamel. . ' Parraca y Hoitlallotl. Perdices. Perdiz gris. Perdiz gris blanca. Perdiz gris puqueña. •' i Perdiz de montaña. Perdices roIas. Bartabela ó perdiz griega. Perdiz roIa de Europa. Perdiz roja blanca. Perdiz reja de Berbería. Perdiz de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
8
Almanaque de La ilustracion de Madrid
¿Cómo habia adivinado D. Gil el efecto que en mí producia la vista de aquella perdiz, do aquella rareza ornitológica? Oh, D. Gil habia adivinado mis deseos como adivinamos la presencia de un rival sólo con verle dirigir una mirada á la ...
9
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
De este grupo elegiremos una tanda o clase que va desde la becada y la perdiz a la liebre y al conejo, y a la que podremos denominar caza de pelo y pluma. De las perdices dice nuestro primer sabio, que no es otro que el insigne doctor don  ...
Juan Acebal, 2008
10
Cuentos de la señora Concha
La. perdiz. Érase una vez una perdiz que volaba buscando dónde hacer su nido. De pronto, vio un garbanzal, tenía mucha hambre y se paró a comer; cuando llenó su buche de tan exquisito manjar sabía que se aproximaba la hora de poner ...
Concha Cesteros García, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERDIZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perdiz is used in the context of the following news items.
1
Un seguimiento durante 14 años de la perdiz roja dibuja su futuro
Noemí G. Gómez.- Efeverde.- La perdiz roja llegó a ser una especie muy abundante en la Península Ibérica, sin embargo hoy es "rara de ver". Ahora, científicos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Aug 16»
2
Emergencia en Caquetá por inundaciones de 'La Perdiz'
Los torrenciales aguaceros generaron el desbordamiento de la quebrada La Perdiz, sobre la zona perimetral de la capital caqueteña. La emergencia se ... «La Nación.com.co, Jul 16»
3
El aislamiento de las perdices del Pirineo las hace géticamente ...
El aislamiento de la perdiz blanca de los Pirineos la mantiene estable y con una diferenciación genética con respecto a otras poblaciones europeas. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
4
La perdiz roja silvestre: el adiós a un ave emblemática
Paralelamente, nos anuncia la Consejería de Agricultura, la puesta en marcha de un plan de recuperación de nuestra perdiz, pero mucho me temo, que si no ... «Mi Ciudad Real, Jun 16»
5
Incendio en restaurante La Perdiz por "falta de mantenimiento"
A las 19:40 horas de este sábado, personal de bomberos debió concurrir a la parrillada La Perdiz, ubicada en Guipuzcoa 350, por un incendio en su interior. «El Observador, Jun 16»
6
Mazarrón sede del XIX campeonato de España perdiz con reclamo ...
La Federación de Caza de la Región de Murcia junto a la Sociedad de Cazadores de La Purísima de Mazarrón, colaboran con la Real Federación Española de ... «MARCA.com, Feb 16»
7
Alertan del declive de la perdiz roja en fincas de caza mayor
Las altas concentraciones de ungulados en las fincas de caza mayor podrían suponer una amenaza para las poblaciones de perdiz roja, según alerta un nuevo ... «SINC, Feb 16»
8
Cazadores piden buenas prácticas agrícolas para preservar la perdiz
Teniendo en cuenta la "delicada" situación en la que se encuentra la perdiz roja silvestre, debido a los cambios en los usos agrícolas, la pérdida de hábitat y el ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
9
Cabra inaugura este sábado la III ´Feria de la Perdiz con Reclamo y ...
El municipio cordobés de Cabra celebra desde este sábado, en el Pabellón Municipal de Deportes, la III 'Feria de la Perdiz con Reclamo y Afines', un evento, ... «20minutos.es, Dec 15»
10
El primer día de caza confirma los peores augurios en perdiz con ...
Los cotos que abrieron comprobaron, a su pesar, que las predicciones sobre la especie estrella de la caza menor son reales. "La perdiz ha estado muy floja, ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»

PERDIZ IMAGES

perdiz

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perdiz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perdiz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z