Download the app
educalingo
Search

Meaning of "píldora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PÍLDORA

La palabra píldora procede del latín pillŭla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PÍLDORA IN SPANISH

píl · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÍLDORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Píldora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÍLDORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «píldora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pill

Píldora

A pill, is a solid pharmaceutical form, round oral administration, little used since the appearance of the tablets and capsules. The pills are handmade in which the active ingredients are mixed with excipients such as glucose syrups in a mortar resulting in a paste which is given the shape of a thin cylinder. It is then sectioned or divided into individual portions of equal size in the form of small spheres and covered with a sugary varnish to make them more pleasing to the ingestion. Its English equivalent is usually used, though incorrectly, as a synonym for tablet, which in turn is practically synonymous with Spanish. Given the importance of English as a language of exchange in the field of medicine, confusions at the time of translation add to the confusion in both languages. The consequence is that a maremagnum has been created in which pill, tablet, tablet , Tablet and by extension even the concept of capsule, come to be synonymous, when in fact they are entities clearly differentiated from each other. Una píldora, es una forma farmacéutica sólida, redonda de administración oral, poco usada desde la aparición de las comprimidos y cápsulas. Las píldoras son de preparación artesanal en la que se mezclan los ingredientes activos con excipientes como jarabes de glucosa en un mortero resultando en una pasta a la que se le da la forma de cilindro delgado. Luego se secciona o divide en porciones individuales de igual tamaño en forma de pequeñas esferas y se cubren con un barniz azucarado para hacerlos más agradables a la ingestión. Su equivalente en inglés suele utilizarse, aunque de forma incorrecta, como sinónimo de tablet, que a su vez en castellano es prácticamente sinónimo de pastilla. Dada la importancia del inglés como lengua de intercambio en el campo de la medicina, las confusiones a la hora de la traducción se suman a las confusiones en ambos idiomas.La consecuencia es que se ha creado un maremagnum en el que píldora, pastilla, comprimido, tableta y ya por extensión incluso el concepto de cápsula, vienen a ser sinónimos, cuando en realidad son entidades claramente diferenciadas entre sí.

Definition of píldora in the Spanish dictionary

The first definition of pill in the dictionary of the real academy of the Spanish language is small ball that is made by mixing a drug with a suitable excipient to be administered orally. Another meaning of pill in the dictionary is contraceptive pill. Pill is also a ball or wick of tow, lint or other matter that, wet in some medicine, was formerly put on wounds or sores. La primera definición de píldora en el diccionario de la real academia de la lengua española es bola pequeña que se hace mezclando un medicamento con un excipiente adecuado para ser administrado por vía oral. Otro significado de píldora en el diccionario es píldora anticonceptiva. Píldora es también bola o mecha de estopas, hilas u otra materia que, mojada en algún medicamento, se ponía antiguamente en las heridas o llagas.
Click to see the original definition of «píldora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PÍLDORA

pilapila
pilar
pilarense
pilastra
pilastrón
pilatero
pilatuna
pilca
pilcha
pilche
pildorero
píleo
pilero
pileta
pilífero
pilila
pililo
pilipina
pilipino
pilixte

SPANISH WORDS THAT END LIKE PÍLDORA

administradora
amadora
arrolladora
aseguradora
aspiradora
calculadora
computadora
coordinadora
cortadora
diseñadora
distribuidora
encantadora
ganadora
grabadora
importadora
innovadora
lavadora
operadora
secadora
trabajadora

Synonyms and antonyms of píldora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÍLDORA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «píldora» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of píldora

Translation of «píldora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÍLDORA

Find out the translation of píldora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of píldora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «píldora» in Spanish.

In the following section you can check the translations of píldora in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

píldora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pill
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गोली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حبة دواء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пилюля
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pílula
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pilule
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pil
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pille
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

丸薬
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

알약
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pil
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

viên thuốc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாத்திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hap
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pillola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pigułka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пігулка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pilulă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χάπι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

piller
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pille
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

píldora
píldora 
  pill ; tablet.
 White respondents are more than six times as likely to use pills to vomit as a method of weight management.
 There are many different tablets available to treat diabetes.
dorar la píldora      
sweeten + the pill
spin-doctor
sugar + the pill
sugar-coat + the pill
sugar-coat
take + the teeth out of
 They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.
 The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies.
 Liberal economists like to sugar the pill by talking about constructing a social safety net.
 The government has attempted to sugar-coat the pill by making various promises about maintenance of employment and working conditions.
 Some Muslims try to sugar-coat the ugly truths about the way their religion is practised.
 Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.
estar tomando la píldora anticonceptiva 
be on the pill
 Women who have been on the pill for 10 or more years cut their risk of ovarian cancer by about 45%.
la píldora 
the pill
 Young people stated that they were wary of using either the pill or injectable contraceptives because they believed that these methods would make them sterile.
píldora anticonceptiva  
contraceptive pill
birth control pill
 Forty-one percent of the women understood that contraceptive pills do not prevent infection.
 The teacher provided students with a list of drugs such as birth control pills, caffeine, tobacco, aspirin, & a variety of illegal substances (eg, marijuana, cocaine, LSD).
píldora del día después 
morning-after pill
 It is argued that birth control, including 'morning-after pills,' can reduce the effectiveness of rape as a weapon in ethnic conflict.
píldora para adelgazar 
slimming pill
 Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects.
píldora para dormir 
sleeping pill
 The prescription of sleeping pills remains as an indicator of the medicalization of sleep.
píldora postcoital 
morning-after pill
 It is argued that birth control, including 'morning-after pills,' can reduce the effectiveness of rape as a weapon in ethnic conflict.

Trends of use of píldora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÍLDORA»

The term «píldora» is very widely used and occupies the 7.837 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «píldora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of píldora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «píldora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÍLDORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «píldora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «píldora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about píldora

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PÍLDORA»

Famous quotes and sentences with the word píldora.
1
Samuel Johnson
La vida es una píldora que ninguno puede tragarse sin endulzarla.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PÍLDORA»

Si la píldora no fuera amarga, no habría por qué dorarla.
Si la píldora bien supiera, no la doraran por de fuera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PÍLDORA»

Discover the use of píldora in the following bibliographical selection. Books relating to píldora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pildora del mal amor (Heartbreak Pill; Spanish edition)
¿Es realmente necesario sufrir por amor?
Anjanette Delgado, 2009
2
Presentación de una empresa y de su producto - Zésti: la ...
Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 13,5, Universite Catholique de Louvain (Faculte de philosophie, arts et lettres), Materia: Seminaire d'insertion professionnelle en espagnol, ...
Sophie Bertrand, 2012
3
Falacias, dilemas y paradojas, 2a ed.: La economía de ...
Crecimiento económico: factores determinantes 97 102 104 107 110 110 110 píldora 16: capital humano y crecimiento endógeno ........................... píldora 17: Tecnologías de la información y la comunicación (Tics) . píldora 18: políticas de ...
Manuel Sanchis i Marco, 2011
4
La píldora de los 800 millones de dólares
Demonstrates that important new drugs are the results of innovative work done at taxpayer-funded universities and at the National Institutes of Health, rather than by pharmaceutical firms that reap the profit and drive up the cost of ...
Merrill Goozner, 2004
5
Cuestiones básicas de bioética
Por esta razón, aun cuando la píldora abortiva fuera realmente eficaz y sin efectos secundarios dignos de mención, probablemente no sería aceptada en los términos en que se pretendió su uso al comenzar las investigaciones (que la tome ...
Antonio Pardo, 2010
6
La Píldora de Este Hombre: Reflexiones en Torno Al 50 ...
As se expresa Carlos Fuentes de la novela Memorias pstumas de Blas Cubas del escritor brasileo Machado de Assis (1839-1908), "no slo es heredera de la tradicin cervantina sino que la potencia y reactualiza.
Carl Djerassi, 2001
7
Cosas de la vida
Por ejemplo, los laboratorios Syntex anunciaron que su píldora de progesterona, Norinyl, “...no interfería con la ovulación... Parece afectar al endometrio para que un óvulo fecundado no pueda implantarse”155. En otras palabras, la píldora ...
Brian Clowes, PhD
8
Nuestros hijos ante el sexo
La píldora anticonceptiva previene el embarazo al suprimir la ovulación. Si es tomada en la forma debida, tiene hasta un 99.9% de efectividad para prevenir embarazos indeseados. Sin embargo, si es tomada inconsistentemente, su nivel de ...
María Luisa Carranza, 2000
9
Silos: teoría, investigación, construcción
Experimentos realizados con una pildora radiosensitiva La solución para medir de una manera directa presiones laterales y sobre el fondo es mediante una pequeña píldora radiosensitiva (de forma cilíndrica, de 2 cm de longitud y 1 cm de ...
Juan Ravenet Catalán, 1977
10
BIOÉTICA. Temas para el debate.
En las últimas semanas estamos asistiendo en España, y concretamente en Andalucía, a un intenso debate -que a veces ha llevado a descalificaciones inoportunas- sobre la utilización de la llamada “píldora del día siguiente” o píldora ...
Eduardo García Peregrín, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÍLDORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term píldora is used in the context of the following news items.
1
Cipriani propone referéndum para definir uso de píldora del día ...
El Cardenal de Lima, Juan Luis Cipriani, propuso organizar un referéndum para definir el uso de la píldora del día siguiente e implementación de la Unión Civil ... «Diario Gestión, Sep 16»
2
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
El fallo legal que dispone la distribución gratuita en los establecimientos públicos de salud de las píldoras de levonorgestrel, conocidas popularmente como la ... «El Comercio, Aug 16»
3
Cipriani llama "respondonas" a ministras que defienden uso de la ...
El cardenal Juan Luis Cipriani acusó a tres ministras de Estado de presionar al presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) para respaldar el uso de la píldora del ... «Diario Gestión, Aug 16»
4
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en ...
Juzgado ordena entrega gratuita de píldora del día siguiente en todo el país. La medida cautelar dispuso de 30 días de plazo para que el Ministerio de Salud ... «RPP Noticias, Aug 16»
5
Polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzó a ser probada ...
Las pruebas clínicas para testar en humanos la eficacia de la polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzaron hoy en el Instituto del Cáncer del Estado ... «EFE, Jul 16»
6
'La píldora de Dios' que combate el envejecimiento
Además, la empresa intentará revertir el proceso de envejecimiento con la así denominada 'píldora de Dios', algo que hasta el momento parecía imposible. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
7
Autorizan en Brasil una polémica píldora para tratar el cáncer
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sancionó sin vetos la ley que permite el uso y la distribución de una polémica píldora contra el cáncer, que, según ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Alan García: "Creo en la píldora del día siguiente, no en el lavado ...
Creo en la píldora, no en el lavado vaginal”, complementó. Alan García afirmó que la píldora del día siguiente es una opción “cien por ciento efectiva” para ... «Diario Perú21, Mar 16»
9
Los científicos dan un nuevo paso hacia la píldora anticonceptiva ...
No ha sido por falta de intentos, ya que durante muchos años, los científicos han intentado formular una píldora masculina. Ahora, un grupo de investigadores ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil
Píldora contra el cáncer desata polémica en Brasil Bernadette Cioffi, diagnosticada con metástasis ósea, muestra ls polémica píldora experimental de la ... «El Diario NY, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Píldora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pildora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z