Download the app
educalingo
Search

Meaning of "queísmo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUEÍSMO IN SPANISH

que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUEÍSMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Queísmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUEÍSMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «queísmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Queism

Queísmo

Queísmo is the omission of a preposition, especially of, when it precedes that in subordinate clauses. Examples are the phrases: ▪ It is time for me to listen. ▪ I'm glad you're leaving. ▪ I did not realize that you had come. ▪ I agree that it must be done. ▪ I will try to convince you that I have always loved you. ▪ I'm sure this time. ▪ Before I spend more time with you, my love. The Royal Academy considers it an undue employment, although it is a very common simplification in the colloquial language in both Spain and America. From the normative point of view, it is considered an error diametrically opposed to the dequeísmo, and sometimes it is considered an ultracorrection of this grammatical phenomenon. For people who speak Spanish as the first language, a way to know if the normative option forces to use or not the preposition of, is to substitute the whole subordinate sentence for that: example: I am sure -\u003e I'm sure of that. I'm sure of that, it would not make sense. El queísmo es la omisión de una preposición, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas. Ejemplos son las frases: ▪ Es hora que me escuchen. ▪ Me alegro que te vayas. ▪ No me di cuenta que habías venido. ▪ Estoy de acuerdo que hay que hacerlo. ▪ Intentaré convencerte que siempre te amé. ▪ Estoy segura que esta vez. ▪ Antes que pase más tiempo contigo amor. La Real Academia lo considera un empleo indebido, aunque es una simplificación muy habitual en el lenguaje coloquial tanto en España como en América. Desde el punto de vista normativo, se considera un error diametralmente opuesto al dequeísmo, y a veces se considera una ultracorrección de este fenómeno gramatical. Para las personas que hablen español como lengua primera, una forma de saber si la opción normativa obliga a utilizar o no la preposición de, es sustituir toda la oración subordinada por eso: ejemplo: Estoy seguro de -> Estoy seguro de eso. Estoy seguro eso, no tendría sentido.

Definition of queísmo in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary queísmo means misuse of the conjunction that instead of the sequence of that; p. eg, * I get the feeling that they have not come. En el diccionario castellano queísmo significa empleo indebido de la conjunción que en lugar de la secuencia de que; p. ej., *Me da la sensación que no han venido.
Click to see the original definition of «queísmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUEÍSMO


antieuropeísmo
an·tieu·ro·pe·ís·mo
asambleísmo
a·sam·ble·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
dequeísmo
de·que·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fariseísmo
fa·ri·se·ís·mo
feísmo
fe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
leísmo
le·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
mazdeísmo
maz·de·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
yeísmo
ye·ís·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUEÍSMO

quedamiento
quedar
quedito
quedo
que
quedón
quedona
quegua
quehacer
queimada
queja
quejada
quejar
quejica
quejicosa
quejicoso
quejido
quejigal
quejigar
quejigo

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUEÍSMO

arreísmo
asteísmo
bahaísmo
caldeísmo
dadaísmo
diteísmo
egoísmo
endorreísmo
henoteísmo
heracliteísmo
heroísmo
judaísmo
misoneísmo
panenteísmo
paneuropeísmo
pireneísmo
pirineísmo
sabeísmo
saduceísmo
taoísmo

Synonyms and antonyms of queísmo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «queísmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUEÍSMO

Find out the translation of queísmo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of queísmo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «queísmo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

queísmo
1,325 millions of speakers

Spanish

queísmo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Queism
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

queísmo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

queísmo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

queísmo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

queísmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

queísmo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

queísmo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

queísmo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

queísmo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ケイスモ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

queísmo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

queísmo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

queísmo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

queísmo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

queísmo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

queísmo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

queísmo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

queísmo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

queísmo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

queísmo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

queísmo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

queísmo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

queísmo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

queísmo
5 millions of speakers

Trends of use of queísmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUEÍSMO»

The term «queísmo» is regularly used and occupies the 45.540 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «queísmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of queísmo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «queísmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUEÍSMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «queísmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «queísmo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about queísmo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUEÍSMO»

Discover the use of queísmo in the following bibliographical selection. Books relating to queísmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lectoescritura práctica
entre. los relativos, que es el más frecuente en castellano (la Academia re-gistra cerca de 30 usos) y por tanto se presta más a los abusos. Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo, dequeísmo y “ que” ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
Carbonero, Pedro (1992): Queísmo y dequeismo en el habla culta de Sevilla: análisis contrastado con otras hablas peninsulares y americanas. — En: E. Luna Traill (ed.): Scripta Philologica. In honorem Juan M. Lope Blanch II, 43—63.
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
3
Construir bien en español: la corrección sintáctica
EL «QUEÍSMO» Si a un verbo que exige una determinada preposición lo privamos de ella cuando tiene que aparecer ante la conjunción que, se incurre en «queísmo», el fenómeno opuesto al dequeísmo. Hay queísmo, por ej., en Ella se ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
4
Manual de redacción y estilo
(Correcto: Héctor es colombiano mientras que Juan es puertorriqueño. ) Los fenómenos del queísmo y del dequeísmo El queísmo aparece cuando se suprime de forma indebida la preposición delante de la conjunción subordinante que.
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
NATURALEZA DEL QUEÍSMO La lexía queísmo -procedente de la fusión del nexo que con el sufijo -ismo (que + ismo)- también es de reciente formación, aunque el fenómeno sea casi tan antiguo como nuestra lengua (Gutiérrez Araus, 1985 ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Cuestiones del español como lengua extranjera
García, E. (1986), «El fenómeno del de(queísmo) desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, México. García Yebra, V. (1988), Claudicación en el uso ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, 2006
7
El español de América, 1992
1° Erica C. García, «El fenómeno (de)queísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua», Actas del I I Congreso Internacional sobre el Español de América, ed. por José G. Moreno de Alba, México DF, UNAM, 1986, ...
Pilar García Mouton, 2003
8
Las conjunciones: clases y usos
El fenómeno complementario al dequeísmo es el queísmo, definido como la supresión de la preposición de delante de la conjunción subordinante que: *No cabe duda que has mejorado con la edad. No obstante, el queísmo tiene un campo ...
Carmen Galán Rodríguez
9
Sociolingüística y pragmática del español
Verbo matriz Grupo 1 Chile-Mex.-Ven.-Esp. Español escrito 99. Creía de que tenía razón. 100. Yo considero de que el divorcio puede aceptarse. El queísmo, por el contrario, consiste en la omisión de la preposición de delante de que cuando ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
10
Tendencias actuales en la enseñanza del español como lengua ...
*Acuérdate que te caíste es queísmo pues, tras la conmutación, resulta Acuérdate de tu caída. *Dio la casualidad que yo pasaba por allí es queísmo pues — > dio la casualidad de mi paso por allí / de pasar yo por allí. *Se rendirán antes que ...
Salvador Montesa Peydró, Pedro Gomis Blanco, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUEÍSMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term queísmo is used in the context of the following news items.
1
¡Cuidado con usar el queísmo! Aquí te decimos cómo hacerlo
Por temor al dequeísmo -uso indebido de la preposición 'de' delante de la conjunción 'que' ('de + que')- suele caerse en el queísmo o supresión indebida de la ... «Diario Trome, Aug 16»
2
pobreza en el lenguaje periodístico
El caso más común de ese fenómeno es el “dequeísmo”, que muchos, al tratar de desecharlo, incurren en “queísmo”, un vicio tan cuestionable como su ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
3
Un libro que cuestiona la ortografía en las redes
Luego, aborda los temas que presentan la mayor cantidad de dudas en la actualidad como el queísmo, dequeísmo, el uso de los signos, etcétera. El autor ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
4
'Independientemente de', no 'independientemente a'
Asimismo, recomienda que, cuando a estas construcciones les siga una oración subordinada, no se prescinda de la preposición y se caiga en el queísmo. «La Vanguardia, Nov 15»
5
Fundéu reúne 'El español más vivo' en 300 recomendaciones para ...
En el apartado de gramática se abordan, entre otros, problemas como el queísmo y el dequeísmo (¿se dice “informar que” o “informar de que”?), concordancias ... «Republica.com, Sep 15»
6
Canciones con errores garrafales
Uno se cansa DE algo. Esta omisión es un vicio común y se denomina queísmo, en el cual se omite una preposición —generalmente “de”— antes de un que. «Chilango, Aug 15»
7
VICIOS IDIOMÁTICOS
EL QUEÍSMO. Es un vicio del lenguaje que consiste en el uso incorrecto de la partícula que, en vez de las expresiones como, cuando y donde. Ejemplo: Así es ... «La Tribuna.hn, Apr 15»
8
Iceberg en El lenguaje en el tiempo
Comentario: Este es un típico caso de queísmo, error que consiste en reducir la secuencia 'de que' a la sola conjunción 'que' (además, con plena convicción de ... «ElTiempo.com, Dec 14»
9
Seis errores gramaticales que cometes con frecuencia y que hablan ...
El queísmo es la reacción al dequeísmo, una ultracorrección que resulta del temor a cometer un tipo de falta gramatical de pésima fama, achacada por lo ... «El Confidencial, Dec 14»
10
Conoce qué son los queísmos y los dequeísmos
Y contrario a eso, hay queísmo cuando se omite una preposición, generalmente 'de', en contextos en que es necesaria la secuencia 'de + que' u otras fórmulas ... «Trome.pe, Sep 14»

QUEÍSMO IMAGES

queísmo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Queísmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/queismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z