Download the app
educalingo
Search

Meaning of "roséola" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ROSÉOLA

La palabra roséola procede del latín rosĕus, rosado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ROSÉOLA IN SPANISH

ro ·  · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSÉOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roséola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSÉOLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «roséola» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
roséola

Roseola

Roséola

Roseola, roseola or sudden rash is a disease of children, especially children under two, whose external manifestations are usually limited to a transient rash or "rash", which occurs after a fever for three days. Until recently, its origin was unknown, but is now known to be caused by two herpesviruses from humans, HHV-6 and HHV-7, which are known as roseola virus. There are two variants of HHV-6 and studies in the United States, Europe and Japan have shown that sudden rash is mainly caused by HHV-6B that infects more than 90% of babies 2 years or younger. Research indicates that the majority of babies with congenital HHV-6A virus inherited the virus on a chromosome. La roséola, roseola o exantema súbito, es una enfermedad de los niños, especialmente de los menores de dos años, cuyas manifestaciones exteriores se suelen limitar a una erupción transitoria o "exantema", que se produce luego de fiebre durante tres días. Hasta hace poco, su origen era desconocido, pero ahora se sabe que es causada por dos herpesvirus de los humanos, HHV-6 y HHV-7, los cuales se conocen como virus de la roséola. Hay dos variantes del HHV-6 y los estudios en Estados Unidos, Europa y Japón han demostrado que el exantema súbito es causado principalmente por el HHV-6B que infecta a más del 90% de los bebés de 2 años o menos. La investigación indica que la mayoría de bebés con infección congénita por el virus HHV-6A, heredó el virus en un cromosoma.

Definition of roséola in the Spanish dictionary

The definition of roseola in the dictionary is skin rash, characterized by the appearance of small pink spots. En el diccionario castellano roséola significa erupción cutánea, caracterizada por la aparición de pequeñas manchas rosáceas.
Click to see the original definition of «roséola» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROSÉOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
aréola
·o·la
avícola
·co·la
bractéola
brac··o·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
lancéola
lan··o·la
lauréola
lau··o·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
rubéola
ru··o·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROSÉOLA

roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
rosera
rosero
roseta
rosetón
rosicler
rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROSÉOLA

amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
farola
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
tola
viola

Synonyms and antonyms of roséola in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «roséola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSÉOLA

Find out the translation of roséola to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of roséola from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roséola» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

玫瑰疹
1,325 millions of speakers

Spanish

roséola
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

roseola
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रास्योला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الطفح الوردي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

краснуха
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

roséola
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রোগবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

roséole
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

roseola
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

roseola
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バラ疹
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장미진
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

roseola
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứng hồng chẩn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரோசா மலரின் வண்ணமுடைய தட்டம்மை நோய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुलाबी रंगाचे पुरळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rozeol
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

roseola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

różyczka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

краснуха
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rujeolă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ροδάνθη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

roseola
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

roseola
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

roseola
5 millions of speakers

Trends of use of roséola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSÉOLA»

The term «roséola» is normally little used and occupies the 70.073 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «roséola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of roséola
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «roséola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSÉOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «roséola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «roséola» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about roséola

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROSÉOLA»

Discover the use of roséola in the following bibliographical selection. Books relating to roséola and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
i * * • Los antiguos no han empleado la palabra roséola, que no apareció en el lenguaje médico hasta mediados del siglo XVH. Mr. A. Severini denominó roseóles salíanles á las eflorescencias frecuentes en los niños y que tienen un color de ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1861
2
Tratado elemental de patologia interna
La roséola, y especialmente la roséola de estío {roteola astiva), Síntomas ge- va precedida y acompañada de algunos síntomas generales. En nerate9- los niños y las mujeres se observa cefalalgia, quebrantamiento de huesos, agitacion ...
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
3
Claves para el diagnóstico clínico en dermatología, 3a ed.
La erupción puede catalogarse como un exantema roseoli- forme o roséola. Una erupción maculosa roseoliforme pue- de aparecer en diversos procesos infecciosos, pero una roséola que se desarrolla en un sujeto apirético y con buen ...
José María Mascaró, 2008
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
En efecto, la varicela esporádica es tan distante de las viruelas como la roséola lo es del sarampión; y si se ha encontrado una razón suficiente para reunir en un mismo grupo las erupciones de viruela y de varicela por el hecho de que se las ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
62 Herpesvirus humanos 6 (roséola) y 7 Manifestaciones clínicas Las manifestaciones clínicas de la infección primaria por herpesvirus humano 6 ( HHV-6) incluyen la roséola (exantema súbito, sexta enfermedad) en aproximadamente el 20% ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
6
El pediatra eficiente
pueden establecer diferencias significativas. • El período prodrómico más largo es el del sarampión (4-5 días); le sigue la roséola y la escarlatina (l día), y no existe en el eritema infeccioso. • La fiebre es esencialmente muy alta en la roséola...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Javier Leal Quevedo, 2002
7
Manual de patología y de clínica médicas
La roséola idiopática (R. infantüit, Willan) se presenta principalmente en los niños, en la época de la dentición, durante el estío ó el otoño, precedida de una ligera liebre , y que desaparece del tercero al quinto dia : esta afección es siempre ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
8
La salud del bebé y del niño
ROSÉOLA INFANTIL La mayoría de los niños habrá contraído la roséola infantil para cuando hayan cumplido los 2 años. Esta infección vírica causa fiebre alta, que aparece de repente y dura unos 4 días, seguida de un sarpullido de granitos  ...
Jane Collins, 2004
9
Manual pediátrico para los dueños del nuevo bebé: su guia ...
Roséola infantil Roséola (infección viral) es causa común de fiebre en los primeros dos años de vida. Rara vez se presenta antes de los tres meses de edad y por lo general no ocurre después de los cuatro años. Esta enfermedad es causada ...
Horst D. Weinberg, 1999
10
COMO CONSEGUIR UNA BUENA SALUD: GUIA PARA PEREZOSAS
La. roséola. Versión técnica: Este es un trastorno que afecta la piel y produce manchas rojizas en la cara. En general se presenta como una quemadura de sol o un acné, pero puede expandirse por las mejillas, la frente y el mentón, dándole  ...
ANITA NAIK, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSÉOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roséola is used in the context of the following news items.
1
Hallan un virus en mujeres con problemas de infertilidad inexplicable
El HHV-6B causa roséola y convulsiones febriles en los niños y puede provocar encefalitis y enfermedades de órganos en pacientes que tienen deficiencias ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Gasto energético do corpo sobe de 5 a 10% no frio, por isso ...
A roséola aparece em casos de supressão do sistema imune, mas geralmente a pessoa mais velha tem menos ou nenhum sintoma e se torna apenas portador ... «Globo.com, Jun 16»
3
Febre alta e erupções na pele podem ser exantema súbito
O exantema súbito também é conhecido como roséola, uma infecção geralmente leve, que costuma afetar crianças e, ocasionalmente, adultos. Dois tipos de ... «O Nortão Jornal, Mar 16»
4
Acacias 38 - La fiebre tifoidea golpea Acacias
En algunos de los infectados brota en la piel del tronco, sobre todo la del vientre, la roséola, unas manchitas circulares de 2 a 4 mm de diámetro, de color entre ... «RTVE, Sep 15»
5
Roséola en niños: Síntomas y tratamiento
La roséola, también conocida sexta enfermedad, es una patología que afecta a los bebés y niños más pequeños. ¿Cómo reconocerla?, y, sobre todo, ¿cómo ... «Ella Hoy, May 15»
6
Zika vírus: conheça os sintomas e saiba como se prevenir da doença
... de saúde estavam trabalhando com a hipótese de que os sintomas apresentados pelos doentes pudessem ter sido causados por roséola ou parvovírus-B19. «EBC, May 15»
7
Doença misteriosa em Camaçari pode ser parvovírus ou roséola
A roséola é uma infecção viral infecciosa bastante comum, que causa febre e erupções cutâneas (manchas vermelhas na pele), especialmente em crianças. «Simões Filho Online, Mar 15»
8
Doença misteriosa de Camaçari pode ser roséola ou parvorírus-B19
"Não há na Bahia laboratórios apropriados para fazer o diagnóstico da roséola e do parvovírus-B19, por isso faremos os exames fora do estado", afirma Celso. «Globo.com, Mar 15»
9
Enfermedades eruptivas, más que picazón y brotes
De estas, las más frecuentes son la varicela y la roséola, pero existen otras, como la rubéola y la fiebre escarlatina, las cuales requieren cuidados diferentes ... «ABC del bebé, Oct 14»
10
Previna-se contra as doenças que aparecem junto com a primavera
A roséola, na faixa etária de 3 meses a 3 anos, é um exemplo de doença dentre as chamadas exantemáticas, cujo quadro é de 3 ou 4 dias de muita febre, que ... «Tribuna da Bahia, Sep 14»

ROSÉOLA IMAGES

roséola

REFERENCE
« EDUCALINGO. Roséola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/roseola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z