WHAT DOES SALVADOREÑISMO MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «salvadoreñismo» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of salvadoreñismo in the Spanish dictionary
The definition of salvadoreñismo in Spanish is Salvadoranism. En el diccionario castellano salvadoreñismo significa locución, giro o modo de hablar propio y peculiar de los salvadoreños.
Click to
see the original definition of «salvadoreñismo» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SALVADOREÑISMO»
Discover the use of
salvadoreñismo in the following bibliographical selection. Books relating to
salvadoreñismo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Salvador: democracia y autoritarismo
Han surgido movimientos de emancipación política, económica, social y cultural
desde los tiempos de la conquista, pero este combate por el rescate del
salvadoreñismo ha sido siempre inconcluso y así se truncó el último intento el 16
de ...
Óscar Martínez Peñate, 2003
2
Crónicas de San Miguel: la metrópoli oriental de El Salvador
Esta no es la primera vez que se publica el diccionario de Salvadoreñismo, en
Canadá se efectuó la primera edición con los derechos autorizados por Jaime
Calderón, pero en esta oportunidad cedió los derechos para Clásicos Roxsil,
que ...
Saben al maíz con que se amasan, y pueden estar rellenas de (atención, ahora
te voy a dar una lección de «salvadoreñismo»): queso, queso con loroco,
chicharrón o revuelto. Te preguntarás qué es el loroco. Yo también lo pregunté, y
te ...
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Con Leva Cuta o levita corta, que es un salvadoreñismo, se alude al aire
decadente del personaje que, dentro de su miseria, sigue manteniendo una
cierta distinción, como se deduce de la cita que anotamos. Está claro que el
sobrenombre ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Itinerarios lectores: Un panorama de la narrativa infantil y ...
Es una colección de relatos «sobre niños» («cipote» es un salvadoreñismo para
niño) cuyo contenido es normalmente una anécdota, normalmente trivial y a
veces humorística, transfigurada por la imaginación de un narrador niño que ...
6
Otra flor amarilla: antología : homenaje a Julio Cortázar
... que es la costumbre de leer el Reader1s Dijjest, que es su argentinismo o su
salvadoreñismo o su neoyorkismo." En su Keats tenemos la mejor glosa de la
cólera que siente Cortázar frente a la ciudad, digamos Buenos Aires, Oliveira
frente ...
El DRAE recoge marimbista, como salvadoreñismo, y marimbero, como
americanismo en general. Recoge también maraquero, como el que toca las
maracas, como venezolanismo. Para claves: “10. f. Cuba y Ven. Instrumento
musical de ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Memorias de un niño y su pueblo
Salvadoreñismo posiblemente de origen náhuat o pipil. Coixco se menciona
como población del Méjico antiguo conquistada por Moctezuma I. CAPIRUCHO:
Voz castellana peyorativa de capirote, nombre de una cubierta de la cabeza, alta
y ...
Julio César Bottari, 1984
310), pues no lo hemos escuchado en El Salvador; de ser también
salvadoreñismo, suponemos entonces que la palabra procede de uno de los
idiomas del grupo chibchano (!) De todas maneras, uno de los resultados de
aquella ...
En Guatemala se les dice "patojos" a los niños; eso es un guatemaltequismo, en
tanto que "cipote" (niño en el Salvador) es un salvadoreñismo y "güiro" (también
niño), un hondureñismo, que ya pasó a Guatemala. Los rubios, o blondos ...
María del Rosario Molina, 2008
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALVADOREÑISMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
salvadoreñismo is used in the context of the following news items.
"En la Real Academia podemos equivocarnos y para eso está la ...
... acto público, en el que presentó la 23a. edición del Diccionario de la Real Academia Española, en donde están contemplados más de 2 mil salvadoreñismos. «El Faro, Jan 16»
Púchica, maje... Hay unos 2 mil salvadoreñismos en el nuevo ...
Púchica, maje, tetelque y unos 2 mil salvadoreñismos más comparten encuadernado desde octubre 2014 con otras 93 mil palabras aprobadas por la Real ... «El Faro, Nov 15»
Por Por Cristina López G.*4.oct.2015 | 19:59
... al “maje” costarricense, en salvadoreño “maje” indica ingenuidad, o, acudiendo a más salvadoreñismos, “dejadez” de la que casi radica en la impotencia. «El Diario de Hoy, Oct 15»
Cinco cuentas salvadoreñas infaltables en tu Instagram
Un voleibolista de playa, una fisicoculturista, una compilación de imágenes con cámara Go Pro, los mejores salvadoreñismos (de los que no se habla en ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
Diccionario de salvadoreñismos. Santa Tecla, El Salv.: Editorial Delgado: 261). Nicaragua: «tusa. Envoltura de la mazorca de maíz» (Valle. 1972. Diccionario ... «La Nación Costa Rica, Oct 14»
Las 100 historias salvadoreñas
confesó Chávez, siempre llena de expresiones que llenarían un diccionario de salvadoreñismos. “Ahora, podemos entregarles más que un libro, una joya que ... «El Tiempo Latino, Dec 13»
Atlas sonoro /5: Elige las palabras de Argentina, El Salvador y ...
Cuál es el salvadoreñismo más salvadoreño? ¿Cuál es el venezolanismo más venezolano? A estos tres países está dedicado el quinto capítulo del Atlas ... «Papeles Perdidos, Oct 13»
Los Trasladados y La Raza se unen desde El Penalón para pedir ...
A Castro Arteaga le costó un poco más hacer entender a algunos que lo de Mara Desvergue era un recurso, un salvadoreñismo, mara como sinónimo de grupo ... «El Faro, Oct 12»
La selección de una mascota y la (de)salvadoreñización cultural
Salvadoreñismos. Chucho y aguacatero. Entre las mascotas hay un chucho, no un perro, y entre los chuchos un aguacatero, no un perro, un chucho cualquiera. «El Faro, May 12»
