Download the app
educalingo
taconear

Meaning of "taconear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TACONEAR IN SPANISH

ta · co · ne · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF TACONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taconear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb taconear in Spanish.

WHAT DOES TACONEAR MEAN IN SPANISH?

Definition of taconear in the Spanish dictionary

The first definition of taconear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to tread with force or brio, producing noise. Another meaning of tapping in the dictionary is to hit the cavalry with the heels. Taconando is also in certain dances, rhythmically moving the feet making noise with the heels on the floor.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TACONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taconeo
taconeas / taconeás
él taconea
nos. taconeamos
vos. taconeáis / taconean
ellos taconean
Pretérito imperfecto
yo taconeaba
taconeabas
él taconeaba
nos. taconeábamos
vos. taconeabais / taconeaban
ellos taconeaban
Pret. perfecto simple
yo taconeé
taconeaste
él taconeó
nos. taconeamos
vos. taconeasteis / taconearon
ellos taconearon
Futuro simple
yo taconearé
taconearás
él taconeará
nos. taconearemos
vos. taconearéis / taconearán
ellos taconearán
Condicional simple
yo taconearía
taconearías
él taconearía
nos. taconearíamos
vos. taconearíais / taconearían
ellos taconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taconeado
has taconeado
él ha taconeado
nos. hemos taconeado
vos. habéis taconeado
ellos han taconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taconeado
habías taconeado
él había taconeado
nos. habíamos taconeado
vos. habíais taconeado
ellos habían taconeado
Pretérito Anterior
yo hube taconeado
hubiste taconeado
él hubo taconeado
nos. hubimos taconeado
vos. hubisteis taconeado
ellos hubieron taconeado
Futuro perfecto
yo habré taconeado
habrás taconeado
él habrá taconeado
nos. habremos taconeado
vos. habréis taconeado
ellos habrán taconeado
Condicional Perfecto
yo habría taconeado
habrías taconeado
él habría taconeado
nos. habríamos taconeado
vos. habríais taconeado
ellos habrían taconeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taconee
taconees
él taconee
nos. taconeemos
vos. taconeéis / taconeen
ellos taconeen
Pretérito imperfecto
yo taconeara o taconease
taconearas o taconeases
él taconeara o taconease
nos. taconeáramos o taconeásemos
vos. taconearais o taconeaseis / taconearan o taconeasen
ellos taconearan o taconeasen
Futuro simple
yo taconeare
taconeares
él taconeare
nos. taconeáremos
vos. taconeareis / taconearen
ellos taconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taconeado
hubiste taconeado
él hubo taconeado
nos. hubimos taconeado
vos. hubisteis taconeado
ellos hubieron taconeado
Futuro Perfecto
yo habré taconeado
habrás taconeado
él habrá taconeado
nos. habremos taconeado
vos. habréis taconeado
ellos habrán taconeado
Condicional perfecto
yo habría taconeado
habrías taconeado
él habría taconeado
nos. habríamos taconeado
vos. habríais taconeado
ellos habrían taconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taconea (tú) / taconeá (vos)
taconead (vosotros) / taconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taconear
Participio
taconeado
Gerundio
taconeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TACONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · remolonear · ronronear · sermonear · telefonear · tironear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TACONEAR

taciturno · tacizo · taclobo · tacneña · tacneño · taco · tacógrafo · tacómetro · tacón · taconazo · taconeo · tacopaste · tacopatle · tacotal · tactación · táctica · tácticamente · táctico · táctil · tactismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TACONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · rabonear · ramonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

Synonyms and antonyms of taconear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TACONEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taconear» and belong to the same grammatical category.

Translation of «taconear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TACONEAR

Find out the translation of taconear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of taconear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taconear» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

taconear
1,325 millions of speakers
es

Spanish

taconear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Heel
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

taconear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

taconear
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

taconear
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

taconear
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

taconear
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

taconear
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

taconear
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

taconear
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

taconear
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

taconear
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

taconear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

taconear
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

taconear
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

taconear
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

taconear
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

taconear
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

taconear
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

taconear
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

taconear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

taconear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

taconear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

taconear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

taconear
5 millions of speakers

Trends of use of taconear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TACONEAR»

Principal search tendencies and common uses of taconear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taconear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taconear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TACONEAR»

Discover the use of taconear in the following bibliographical selection. Books relating to taconear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Poemas
Sólo desde allí con nitidez se divisaba el horizonte. Contemplando hacia donde se iban las aves dieron un taconazo al suelo y al taconear y taconear y taconear, gritaron. Con toda la garganta fia fia meneo, fia fia meneo. La isla de Mallorca ...
‎1999
2
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Bueno, piensa en todo lo que puedes hacer si alguien (como un padre o profesor) te dieran una charla larga: podrías irte cabizbajo, suspirar extravagantemente, frotarte los ojos, mirar al techo, canturrear, taconear con los pies, hacer sonar ...
Alex J. Packer, 2003
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
... tamb'álik || adj. Sustantivo relacional || jwil || s.rel Suyacal || tut || s. la. Tabaco || meet' || s. la. Tabla || tz'olom || s. la. Tablón || jun tz'araaj || med Tablón || taxtik || pos. Tacajlaj || Taq'ajlaaj || top Taconear || pok'iik || v.t. d. Taconear ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Dossiers Feministes 7 No me arrepiento de nada: Mujeres y musica
... se habría declarado baile canalla «como lo fuera antes su precursor la matchicha, compuesto en un prostíbulo parisién con aires españoles ^ é italianos»42; aunque, por paradójico que resulte, el tango volvió a su taconear originario entre ...
5
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
|j Vara de redera con que se juega a los trucos y al billar. I) Cietto jugueM de raurUacboe. || Fam. Voto, juramento. Tacón, m- Pieza en figura de me- dío circulo, que se pone sóbrela suela det zapato. Taconear, n> Fam. Racer rutfo con ...
‎1862
6
La formación de verbos en el español de México
... 'pasar la mirada (los "ojos") rápidamente sobre algo' parpadear 'mover los párpados' patalear 'mover descoordinadamente las piernas ("patas") estando en posición horizontal' pestañear 'mover las pestañas' taconear (I) 'apoyar con fuerza ...
Elisabeth Beniers, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana
Pieza en figura de medio circulo, que se pone en la parte que corresponde al calcañar del pié sobre la suela del zapato, para que levante algo y siente el pié con mas descanso al andar. Ligni vei corii fragmenlum raiceo dilution. TACONEAR ...
Real Academia Española, 1841
8
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation ...
While reasonably acceptable, 'subió las escaleras lentamente con un taconear', lacks a sufficient degree of phonic reinforcement. On the other hand, the insistent acoustic quality of the footsteps described is sound-symbolically reinforced in ...
Sándor Hervey, Sándor G. J. Hervey, Ian Higgins, 1995
9
Atlántida
En cambio, antes..., ¡qué tiempos aquellos! Da tristeza ver cómo se ha ido arrabal. Se fué el arrabal con toda su ley. • -, su historia es tal vez la cruz del puñal. Se fué el arrabal que hablaba de amor, y aquel taconear también se perdió. Ahora ...
10
José Manuel Caballero Bonald: navegante solitario
navegante solitario Lorenzo Saval, José Manuel Caballero Bonald. [UipiMÍJ |s. inliii|iK'.ii| toreail taconean OICMT dnluq F'iu oncarl :apeai torear taconear sanluquear taconear] peartaconearl on I S O LC Ó Y s a n l u q u e a r - Isanluquearl ...
Lorenzo Saval, José Manuel Caballero Bonald, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TACONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taconear is used in the context of the following news items.
1
Barcelona, de libro en libro
Martillear unas teclas puede ser tan revelador como taconear el asfalto. Barcelona tiene la fortuna de ser uno de esos lugares que acaparan miradas literarias. «El Periódico, Sep 16»
2
Las Dalias acoge este jueves una nueva edición del Festival ...
... "es el creador del trap gitano, un inclasificable estilo a medio camino entre la electro rumba y el trip hop, que nos abocará a cantar, bailar y taconear". «20minutos.es, Jun 16»
3
Tomasito, en el Festival Flamenco Fusión de Las Dalias
... que nos abocará a cantar, bailar y taconear». Desde Las Dalias han querido hacer coincidir la misma noche a Tomasito con Nene Cassá, quien con su estilo ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
4
Así baila Pilar Rubio 'La gozadera' utilizando el lenguaje de signos
Además, para la semana que viene deberá aprender a taconear flamenco. ¿Le ayudará Sergio Ramos? ¡Estamos deseando verla bailar! Publicidad. «ANTENA3.COM, May 16»
5
Los Vivancos dan al flamenco arte y espectáculo
Zapatean boca abajo y boca arriba, saltan como gamos y son capaces de taconear a una velocidad inigualable con un arte mezcla de danza, artes marciales y ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
6
Sanders promete ser el azote del 'establishment' demócrata
Y cuando subió al escenario a celebrarlo en un instituto de secundaria de Concord, la pequeña capital del Estado, el público empezó a taconear en el suelo ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
Desparrame en 'Super Shore': "Putivueltas", tríos y sucias duchas
Después de entonarse en la casa y "taconear, las nenas, taconear" se fueron a disfrutar de la noche griega a una discoteca, donde si no. Al llegar, los chicos, ... «El Mundo, Feb 16»
8
Asia aprende a taconear
... existe más de un millar de escuelas por todo el archipiélago, el mayor número fuera de España, en las que unos 100.000 japoneses aprenden a taconear. «EL PAÍS, Nov 15»
9
¡No sabe taconear!
“Nunca me he vestido de mujer, ni por curiosidad; de tocarme dentro del concurso, sería mi primera vez, incluso no sé ni taconear, me da pavor caerme, y más ... «Día a día, Aug 15»
10
'Tres a compás' vuelve a taconear sobre el tablao del Festival de ...
Anoche el flamenco volvió a repiquetear sobre las tablas del escenario de 'Tres al Compás', en el patio de la Diputación de Almería. En este caso, el arte y el ... «Noticias de Almería, Jul 15»

TACONEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taconear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taconear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN