Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tipoy" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIPOY IN SPANISH

ti · poy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIPOY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tipoy is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIPOY MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tipoy» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dude

Tipoy

Tipoy is a short skirt similar to a nightgown and worn by Guarani women in South America in the Chaco and Amazon region. Especially in countries like Paraguay, part of Bolivia, Brazil and Argentina, it is possibly also used in the Caribbean regions. This dress is of Spanish origin, although apparently it comes from the Canary Islands, due to the Spanish conquest this dress was brought for the natives to dress since it was a suit to use it in warm or tropical climates in relation to these islands. Tipoy es una falda corta y larga parecida a un camisón y que es utilizada por las mujeres guaraníes en Sudamérica en la región del Chaco y el Amazonas. Principalmente en países como Paraguay, parte de Bolivia, Brasil y Argentina, posiblemente también es utilizado en las regiones del Caribe. Este vestido es de origen español, aunque al parecer procede de las Islas Canarias, debido a la conquista española este vestido fue traído para que las nativas se vistieran ya que era un traje para utilizarlo en climas cálidos o tropicales con relación a dichas islas.

Definition of tipoy in the Spanish dictionary

The definition of tipoy in the dictionary is tipoi. En el diccionario castellano tipoy significa tipoi.
Click to see the original definition of «tipoy» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TIPOY

tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido
tipunte

SPANISH WORDS THAT END LIKE TIPOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
convoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy

Synonyms and antonyms of tipoy in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tipoy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIPOY

Find out the translation of tipoy to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tipoy from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tipoy» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tipoy
1,325 millions of speakers

Spanish

tipoy
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Typey
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tipoy
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tipoy
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tipoy
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tipoy
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tipoy
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tipoy
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tipoy
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tipoy
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tipoy
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tipoy
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tipoy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tipoy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tipoy
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tipoy
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tipoy
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tipoy
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tipoy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tipoy
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tipoy
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tipoy
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tipoy
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tipoy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tipoy
5 millions of speakers

Trends of use of tipoy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIPOY»

The term «tipoy» is normally little used and occupies the 62.836 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tipoy» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tipoy
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tipoy».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIPOY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tipoy» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tipoy» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tipoy

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIPOY»

Discover the use of tipoy in the following bibliographical selection. Books relating to tipoy and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Universo mítico de los Chimane
Ellos estaban haciendo unos tipoy negros. ... -Estamos pintando tipoy- Contestaron los monos, en un tono enojado. Otra vez Dohitt se ... preguntaba Dohitt -Estamos pintando los tipoy- Respondieron los monos Dohitt dijo: - Ya me voy, está ...
Jürgen Riester, 1993
2
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Introducen los p es en el agua y hacen desl zar los brazos dentro del tipoy, eterno vest do de las mujeres de estos pueblos. Entonces, m entras se s entan en el agua levantan con los brazos el tipoy y lo enrollan hasta dejarlo de volumen ...
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
3
PISA 2006 : Marco de la evaluación Conocimientos y ...
El tipoy el grado de interpretacióny reflexión necesarios: Este factor incluye la naturaleza de las exigencias que se derivan del contexto del problema, en qué medida son patentes las exigencias matemáticas del problema o es necesario que ...
OECD, 2007
4
Apuntes de etnografia paraguya
Nordenskió'ld correlaciona el desarrollo del "tipoy" con la banda auxiliar para transportar criaturas; la técnica de tejer de algodo 'n los "tipoy" corresponde a la de las hamacas de algodón .Las correlaciones son variadas: el "tipoy" también es ...
Branislava Sušnik, 1971
5
Crítica
Rasgado el blanco tipoy211 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo, De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá212 No pudiéndolo rendir; El fue único en salir De Curufú y Humaitá- ¡Lo mataron ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Rasgado el blanco «tipoy», tengo en señal de mi duelo, y en aquel sagrado suelo de rodillas siempre estoy, rasgado el blanco «tipoy». Lo mataron los cambá, no pudiéronlo rendir; él fue el último en salir de Curuzu y Humaitá; ¡lo mataron los ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1986
7
Meditando
Rasgado el blanco tipoy3 Tengo en señal de mi duelo, Y en aquel sagrado suelo , De rodillas siempre estoy Rasgado el blanco tipoy. Lo mataron los cambá4 No pudiéndolo rendir; Él fue único en salir De Curuçú y Humaitá— ¡Lo mataron los ...
Eugenio María de Hostos y Bonilla, 2012
8
San José de Chiquitos: la leyenda comenzó
El tipoy de mamita 19 de marzo de 2.007. Acabo de cumplir 80 años. Rebatiendo unos atadijos encontré, bien dobladito, aseado y pulcro, el tipoy azul con flores de mamita Manuela. En ese momento me invadieron los recuerdos y le tiré un ...
Oswaldo Ramos Astibena, José Percy Toledo Alba, Víctor Hugo Heredia Roca, 2009
9
Ser hallado en él: la reciprocidad intersubjetiva entre ...
En efecto, Pablo explícita y precisa su pensamiento añadiendo seguidamente el verbo upoopíCo), que significa 206 Cfr. BAGD, 703; En el NT el verbo Tipoy wgóokcj se encuentra 5 veces, de ellas dos en Pablo: además de nuestro versículo, ...
José M. Jané Coca, 2008
10
El guaraní en la geografía de América
TEMBETA. Indios chiriguanos. De tembetá, barbote: tembé, labio e itá, pie- dea TERUTERU. De teteu, belenopterus ca- yenensi (Gm.). Terúterear, andareguear. TIBI. De tíví, tumba. También botón y gemelos (C. B.) y hermano menor. TIPOY.
Anselmo Jover Peralta, 1950

TIPOY IMAGES

tipoy

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tipoy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tipoy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z