Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ventanillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VENTANILLO

La palabra ventanillo procede del diminutivo de ventano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VENTANILLO IN SPANISH

ven · ta · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENTANILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ventanillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VENTANILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ventanillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ventanillo in the Spanish dictionary

The first definition of ventanillo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is small door or window shutter. Another meaning of ventanillo in the dictionary is small window or round opening or otherwise, made in the exterior door of the houses and sheltered by the usual grid, to see the caller, or talk to her without crossing the entrance . Ventanillo is also a trapdoor. La primera definición de ventanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es postigo pequeño de puerta o ventana. Otro significado de ventanillo en el diccionario es ventana pequeña o abertura redonda o de otra forma, hecha en la puerta exterior de las casas y resguardada por lo común con rejilla, para ver a la persona que llama, o hablar con ella sin franquearle la entrada. Ventanillo es también trampilla.

Click to see the original definition of «ventanillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VENTANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VENTANILLO

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

SPANISH WORDS THAT END LIKE VENTANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
veranillo

Synonyms and antonyms of ventanillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ventanillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENTANILLO

Find out the translation of ventanillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ventanillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ventanillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ventanillo
1,325 millions of speakers

Spanish

ventanillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Window
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ventanillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ventanillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ventanillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ventanillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ventanillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ventanillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ventanillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ventanillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ventanillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ventanillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ventanillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ventanillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ventanillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ventanillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ventanillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ventanillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ventanillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ventanillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ventanillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ventanillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ventanillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ventanillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ventanillo
5 millions of speakers

Trends of use of ventanillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENTANILLO»

The term «ventanillo» is normally little used and occupies the 61.279 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ventanillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ventanillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ventanillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENTANILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ventanillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ventanillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ventanillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VENTANILLO»

Discover the use of ventanillo in the following bibliographical selection. Books relating to ventanillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La (Indi)Gestión empresarial
... puede decir si este ventanillo es el número ocho? Es que, sabe usted, he visto este rotuli- co con el número ocho y me he dicho: Mira por donde va a ser el ventanillo ocho.
Manuel Robles, 2001
2
Nativa
Momentos después, Dora se acercó muy grave al ventanillo de don Anacleto, separando sin miramiento alguno las plantas parietarias que se enroscaban delante lujuriosas, dejando apenas un corto espacio para dar cabida a una persona ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
3
El campo semántico "agujero" en español
El DRAE recoge también la variante ventanico , que remite a ventanillo. Pertenece este lexema a I.2, si bien hay otros tipos de ventanillo. "El ventanillo del cuarto de Román estaba abierto. Impulsiva, me puse a cuatro patas, como un gato, ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
El hampon:
En las oficinas, acodado contra la saliente de un ventanillo, sobre el cual pintaron con negro la palabra JORNALES, recoge los suyos un hombre de piernas recias y ancha espalda. Bajo la chaqueta, se dibujan poderosos los músculos del ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
5
La sangre: una vida bajo la tiranía
Por el ventanillo del calabozo, un rayo de sol entra jocundo, adorna con ancho galón de oro los ladrillos y cosquillea al durmiente en el rostro. Antonio Portocarrero despierta restregándose los ojos con ambos puños, bosteza, la boca abierta ...
Tulio Manuel Cestero, 2000
6
La Sueca: drama de espectaculo en tres actos
( cierra el ventanillo.) Suelven d llamar con fuerza desde adentro. Gustavo. En nombre del cielo , abrid á uu via- gero estraviado. Pachoska. Pachoski. Pachoski ... (Presentándose de nuevo d la puerta de su cuarto.) Pachoski. Pachoska.
‎1838
7
Diario de un General
Tanto era así, que muchos, si le veían en el ventanillo, se daban media vuelta y esperaban otra ocasión en la que no estuviera el negro. Una tarde, que por cierto, no había nadie en el vestíbulo, vi desde dentro, entrar a un cliente que dijo al ...
Álvaro Altamira Ramos
8
La araña negra
Permanezca usted tranquilo que así que llegue el que usted espera entrará a verle inmediatamente. Mientras tanto, el ventanillo quedará abierto y si algo se le ocurre no tiene usted más que llamar a este señor que acudirá inmediatamente.
Vicente Blasco Ibáñez, Cecilio Alonso, 2007
9
Horror vacui
Está abierto el ventanillo del retrete pero en orden a un mínimo de ventilación, sólo en orden a un mínimo de ventilar el retrete... MARMITÓN- (Pianissimo.) Pero está... CHEF.- (Dolce.)... está eternamente el retrete, está esperanzado- ramente  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
Días de infancia
El tío le dio un estacazo en la mano; se vio cómo, deslizándose veloz frente al ventanillo, caía sobre la mano algo ancho; inmediatamente, la abuela se encogió y derrumbóse de espaldas. Aún tuvo tiempo de gritar: — Misha, corre.
Maxim Gorki, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENTANILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ventanillo is used in the context of the following news items.
1
Los Quintos viven hoy su día en las fiestas de Vilafranca
... 23:30 horas, de “Amenazante”, número 18 guarismo 3, toro de la ganadería de Antonio Sánchez Sánchez que está patrocinado por la peña “El Ventanillo”. «Castellón Información, Aug 16»
2
Vilafranca arranca 10 intensas jornadas con 'bous', desfiles y un ...
... el Club de Fútbol Vilafranca, el Club de Cazadores, la Marmita R, La Xalera y Capsigrany, el Club Taurino de Vilafranca, el Ventanillo, la Comisión de Peñas ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
3
Vilafranca ultima los preparativos para la celebración de sus fiestas ...
... 23:30 horas, de 'Amenazante', número 18 guarismo 3, toro de la ganadería de Antonio Sánchez Sánchez que está patrocinado por la peña 'El Ventanillo'. «Castellón Información, Aug 16»
4
La luz de 5.000 velas iluminará esta noche El Rasillo de Cameros
... el Ayuntamiento, para evitar la contaminación lumínica apagará las luces de toda la localidad y los vecinos cerrarán las ventanas con persianas o ventanillos ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Raíces italianas
... por robar «tres duros y unos cuantos salchichones de una tienda de choricería del Mercado, entrando por un ventanillo de la calle de Roger» (El Liberal). «Información, Apr 16»
6
alias caballo respondera por asesinatos en Boyaca
Los cuerpos de Pulido Bohórquez, de 21 años, e Ibáñez Callejas, de 27, fueron hallados en un paraje de la vereda Huerta Grande, sector Ventanillo, del ... «ElTiempo.com, Jan 16»
7
Herencia desde su Rendija
Arriba del todo puedes mirar hacia el exterior en todas direcciones desde los ventanillos. Cada ventanillo es una tarjeta postal viva de un paisaje herenciano. «La Comarca de Puertollano, Dec 15»
8
Los toros y la música, protagonistas del último viernes de fiestas en ...
... del cerril de nombre 'Gato' de la prestigiosa ganadería de Ciriaco Toscano Martín, patrocinado por la Peña 'El Ventanillo'. El toro será embolado a las 23.30h. «el periodic, Aug 15»
9
La UCLM reivindica la figura del mexicano Alfonso Reyes y su ...
... hablará sobre espacios literarios, y Santiago Palomero (Museo Sefardí) y Jesús Carrobles (Diputación de Toledo), cuya conferencia se titula 'El ventanillo y la ... «CLM24, Apr 15»
10
Arranca el IV centenario del Quijote con más de cien actos ...
Así, para detectar por dónde viene el viento el molinero subía a la planta superior del molino y abría los doce ventanillos (ventanas pequeñas) mediante los ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jan 15»

VENTANILLO IMAGES

ventanillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ventanillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ventanillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z