WHAT DOES YEÍSMO MEAN IN SPANISH?
Yeismo
Yeísmo is a phonetic change that consists of pronouncing identically \u0026 lt; And \u0026 gt; / Ʝ̞ /, and the digigraphic \u003c Ll \u0026 gt; / ʎ /. That is to say, it is a phonological process of confusion of two originally distinct phonemes, by delays of one of them. The phenomenon is widely given in Spanish, although with variation also occurs in other languages like Italian or Catalan. In medieval Castilian the sounds of y and ll represented different phonemes, but in the majority of varieties of modern Spanish has been given a phonetic change and at the moment do not differentiate in the pronunciation. It is a linguistic phenomenon very widespread in the majority of the countries and cities Spanish-speaking.
Definition of yeísmo in the Spanish dictionary
The definition of yeism in the dictionary is the pronunciation of the elle as ye; p. eg, saying gayina, for hen; poyo, for chicken.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «YEÍSMO»
Discover the use of
yeísmo in the following bibliographical selection. Books relating to
yeísmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sociolingüística y pragmática del español
El yeísmo en Covarrubias El yeísmo se define como la convergencia de la
oposición entre el fonema palatal lateral sonoro /l/ y el fonema palatal fricativo
sonoro /y/ en un solo fonema /y/ con varios alófonos. El yeísmo es actualmente la
norma ...
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias,
2001
2
Identidad lingüística y comportamientos discursivos
Empecemos por el fenómeno que conocemos comoyeísmo IÑ - / j / > / j / Como
hemos mencionado anteriormente, denominamos yeísmo a la desfonologi-
zación o supresión de la diferencia fonológica existente entre dos fonemas del ...
Rosario Guillén Sutil,
2001
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Yeísmo y elleísmo 139 En lectos con X que también tienen /j/ se distingue
claramente por ejemplo entre [á.Xa], que es halla, forma del presente de
indicativo del verbo hallar, y [á.ja], que es haya, forma del presente de subjuntivo
del verbo ...
4
La identidad lingüística de Andalucía
Si a esto sumamos el carácter pan-hispánico y eminentemente urbano del
yeísmo moderno, así como el hecho de que Andalucía conozca no pocos focos
rurales de conservación patrimonial de la distinción entre palatales (el norte de ...
5
Cambio fonético y fonética acústica
Pues bien, a esos focos habría que añadir, al menos, otro situado más al centro,
concretamente, el yeísmo de la región de las Hurdes, en el norte de'Cáceres, y
del que tenemos un conocimiento directo. Nos detendremos brevemente en este
...
Juan Felipe García Santos,
2002
6
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
El que cuenta con vestigios más remotos es el yeísmo, que despojando a la // de
su característica fricación lateral, la convierte en /y/34. Ya aparece entre los
mozárabes: el cordobés Ben Joljol llama en 982 yengua buba a la hierba
conocida ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia,
1987
7
Manual de pronunciación española
En el yeísmo se dan, según los lugares y los casos, todas las modificaciones y
variantes, y, y, z, i, etc., con que se pronuncia la y, QQ 119-121. Aun siendo en
español un fenómeno muy extendido, el yeísmo no es realmente tan general
como ...
Tomás Navarro Tomás,
1991
8
Breve historia del español de América
EL YEÍSMO Y OTROS PROBLEMAS CONEXOS El yeísmo se define como la
deslateralización del fonema palatal lateral /λ/, lo que da como resultado su
confluencia con el palatal central /y/: de este modo, caballo ([kabáλo]) es
pronunciado ...
José Luis Ramírez Luengo,
2007
9
Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos
Una categoría social que ha adquirido importancia en la caracterización de la
expansión del yeísmo es la categoría generación, edad. Según la mayoría de los
autores — aunque su afirmación sea más bien académica — la no distinción se
...
Francisco Miguel Martínez Martín,
1983
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
¿DISTINCIÓN O YEÍSMO EN EL ESPAÑOL ANDINO? Rocío Cara vedo Pontificia
Universidad Católica del Perú Fenómenos especialmente atractivos para el
estudio de la variación de una lengua son sin duda aquellos que, contradiciendo
...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YEÍSMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
yeísmo is used in the context of the following news items.
No es lo mismo
Otro fenómeno lingüístico extendido es el yeísmo, por el que la elle («ll») y la ye («y») se pronuncian de la misma forma: /y/, como en malla/ maya [= máya]; ... «Diario Perú21, Aug 16»
Sois vosotros 'batos' muy 'gandayas'
En cambio, el sonido de la elle es tan desconocido que pocas personas saben que existe y casi nadie lo puede pronunciar, de ahí que la RAE llame yeísmo al ... «Milenio.com, Aug 16»
Cómo era la imitación de Juliana que bajaron de Showmatch
Con esta frase, y un yeísmo exagerado, empezaba a hablar la Juliana Awada encarnada por Romina Giardina en el reality “Gran Cuñado”. Una imitación que ... «Perfil.com, Aug 16»
11 errores ortográficos que los mexicanos cometemos habitualmente
Originalmente existía una distinción entre el sonido de la elle y la ye, pero la RAE acepta el yeísmo, es decir, que ambas suenan como i griega. 6. La g y la j. «El Periodico de Mexico, Apr 16»
Schetino: “Manca solo la firma, corono un sogno”. Sarà girato in ...
No, in Uruguay, come a Buenos Aires e altre zone dell'Argentina la pronuncia è diversa; la “y” si pronuncia “gi” come la “j” portoghese (yeísmo). Quindi ... «Viola News, Nov 15»
Una canción de cuna
Ni que el nombre Maricel fue siempre mar-y-cielo. Ni que el modo argentino de decir piyama, cambiando la jota por el yeísmo, también es un legado de ellos. «El Mundo, Oct 15»
“Soy un experto inexperto”
No esconde su origen porteño, pero el yeísmo rioplatense dará lugar a confusión, y si hay algo de lo que Santaolalla entiende bien -y nadie puede refutar- es ... «lanacion.com, Apr 15»
Tips para entender cómo hablan los porteños
Tal vez por el yeísmo, esa "y" que siempre está tan marcada, porque no decimos "calle ", sino 'cashe'. Además de hablar en voz alta y con esa actitud de que ... «Blasting News, Mar 15»
Leicester win duel of the diamonds against a stunned Manchester ...
robbro7 robertdale. 21 Sep 2014 17:49. 12 13. He's from Argentina and in Rioplatense Spanish the double L is pronounced like a 'sh' or a 'j'. It's called 'yeísmo'. «The Guardian, Sep 14»
La clínica ortográfica
Una de las causas de fallas ortográficas se origina en el yeísmo, que es la igualación en la pronunciación de la YE y de la ELLE; este hecho, que se produce en ... «Los Andes, Jun 14»