Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zangamanga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZANGAMANGA IN SPANISH

zan · ga · man · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZANGAMANGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zangamanga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZANGAMANGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zangamanga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zangamanga in the Spanish dictionary

The definition of zangamanga in the dictionary is trick, ruse. En el diccionario castellano zangamanga significa treta, ardid.

Click to see the original definition of «zangamanga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZANGAMANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bocamanga
bo·ca·man·ga
botamanga
bo·ta·man·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
remanga
re·man·ga
tanga
tan·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZANGAMANGA

zanga
zangaburra
zangala
zángana
zanganada
zangandonga
zangandongo
zangandulla
zangandullo
zangandunga
zangandungo
zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZANGAMANGA

bullanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
ñanga
pichanga
silanga
zanga

Synonyms and antonyms of zangamanga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zangamanga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZANGAMANGA

Find out the translation of zangamanga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zangamanga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zangamanga» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zangamanga
1,325 millions of speakers

Spanish

zangamanga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zangamanga
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zangamanga
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zangamanga
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zangamanga
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zangamanga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zangamanga
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zangamanga
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zangamanga
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zangamanga
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zangamanga
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zangamanga
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zangamanga
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zangamanga
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zangamanga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zangamanga
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zangamanga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zangamanga
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zangamanga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zangamanga
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zangamanga
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zangamanga
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zangamanga
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zangamanga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zangamanga
5 millions of speakers

Trends of use of zangamanga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZANGAMANGA»

The term «zangamanga» is barely ever used and occupies the 101.736 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zangamanga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zangamanga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zangamanga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZANGAMANGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zangamanga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zangamanga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zangamanga

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ZANGAMANGA»

Zangamanga mal fraguada, sólo a los bobos engaña.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZANGAMANGA»

Discover the use of zangamanga in the following bibliographical selection. Books relating to zangamanga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro cómico breve
zangamanga: 'treta'. 188 Fonéticamente cayó admite doble interpretación: de ' caer' y 'callar'. 207 Puede referirse a la expresión conocida o al título de su comedia. 208 \'ola\erumpor volaverunt latino, es decir, 'volaron, desaparecieron'.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Asgamos la ocasión137 por el harapo, por el hopo138 o copete, como dicen, 680 685 690 695 zangomango: bien pudiera estar fomado sobre zangamanga: ' treta ardid': "Hacía grandes extremos, diciendo que bien entendía la zangamanga...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Se sabe inferior; su vanidad sólo aspira a desquitarse con las frágiles compensaciones de la zangamanga^ a ras de tierra. A pesar de sus temperamentos heterogéneos, el destino suele agrupar a los envidiosos en camarillas o en círculos, ...
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
... los clásicos. Zampón, adj. Comilón, tragón, el hombre que come mucho. Etimología: del alemán zapfen, wallon cimpae, tragar. Zangamanga. Hacer la zangamanga es tanto como andar de un lado para otro sin realizar cosa de provecho ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Zangamanga, embuste ó zancadilla para engañar á otro, es como echarle la zanga; manga repetición con m. Quev. C. de c: Diciendo que bien entendía la zangamanga. Id. r. 8o: Después que las castañuelas | les armaron zangamanga.
Julio Cejador y Frauca, 1912
6
El refranero general español: parte recopilado, y parte ...
Hacía grandes extremos , diciendo que bien entendía la zangamanga. La pupilera lo quiso meter á barato , negando á pié juntillas cuanto ella había dicho. El otro herma- Papasal. — Llámase así en el lenguaje familiar cualquier bagatela ó ...
José María Sbarbi y Osuna, 1980
7
Obras escogidas, 1-2
Hacia grandes estremos , diciendo que bien entendia la zangamanga. La pupilera lo quiso meter á barsto, negando á pie juntillas quanto ella habia dicho ; el otro hermanillo que se venia al husmo , 6e hizo mequetrefe y faraute del negocio ...
Francisco de Quevedo, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cenefa Zanga , s. f. hombre à quatre Zangala, s. f. bougran Zangamanga, s. f. mensonge artificieux Zangandongo y Zangandullo , x. m. homme qui fait l'idiot |j ignorant , maladroit Zanganear, v. n. errer ça et là) sans rien faire Zángano, s. m.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ZANGAMANGA, s. f. bax. Llaman al embuste muy estudiado , con que se intenta engañar á alguno. Astas versutus , vtl artificiosas. ZANGALA, s. f. Tela de hilo muy engomada. Linea teta gummi parata. ZANGANDONGO, s. m. fest. Llaman al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Parte primera de las obras en prosa
Ella fe refoluió er. <íc- zirla, que para que eran tantos arremuefeos, y dingo! ondargo$,lic¡> do todo vn papafal j y íepa , que уз cftoy el agua;hafla aqui. Hazia grandes eítremos , diziendo, que bien entendía la zangamanga. la Pupilera loquifo ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZANGAMANGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zangamanga is used in the context of the following news items.
1
El magisterio de Esplá se cita en Arles
Al que cerró plaza, 'Zangamanga-181', lo recibió con una larga cambiada. La tarde le venía a favor. Poco inusual en él, colocó tres pares de banderillas con ... «La Verdad, Sep 16»
2
Los nombres y apellidos de los revolucionarios de la corrupción
Si alguien se niega a la praxis de su “dialéctica” ejercen cuales zascandiles, la práctica de agostar a quienes se opongan a su zangamanga. Los nombres y ... «Aporrea.org, Jun 13»

ZANGAMANGA IMAGES

zangamanga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zangamanga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zangamanga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z