Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zombi" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZOMBI IN SPANISH

zom · bi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZOMBI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zombi can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZOMBI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zombi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zombi

Zombie

Zombi

A zombie is a legendary figure of the Haitian voodoo cult. It is a dead man raised by magical means by a sorcerer to turn him into his slave. According to the belief, a houngan, bokor or voodoo sorcerer would be able, through a ritual, to resuscitate a dead man, who would nevertheless be subject to the will of the person who brings him back to life. Colloquially and figuratively, zombie is used to designate who does things mechanically as if deprived of the will. Un zombi es, una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría sin embargo sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve a la vida. Coloquialmente y en sentido figurado, zombi se usa para designar a quien hace las cosas mecánicamente como si estuviera privado de la voluntad.

Definition of zombi in the Spanish dictionary

The definition of zombie in the Spanish dictionary is a person who is supposed to be dead and who has been reanimated by the art of witchcraft, in order to dominate his will. Another meaning of zombie in the dictionary is also stunned, which behaves like an automaton. La definición de zombi en el diccionario castellano es persona que se supone muerta y que ha sido reanimada por arte de brujería, con el fin de dominar su voluntad. Otro significado de zombi en el diccionario es también atontado, que se comporta como un autómata.
Click to see the original definition of «zombi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZOMBI


bambi
bam·bi

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZOMBI

zoilo
zoizo
zolcuate
zolle
zollipar
zollipo
zolocha
zolocho
zoltaní
zoma
zompantli
zompo
zompopa
zompopera
zompopero
zompopo
zona
zonación
zonal
zoncear

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZOMBI

álibi
aribibi
babi
bi
bubi
cibi
derbi
oribí u oribi
urbi et orbi

Synonyms and antonyms of zombi in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZOMBI» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zombi» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of zombi

Translation of «zombi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZOMBI

Find out the translation of zombi to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zombi from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zombi» in Spanish.

In the following section you can check the translations of zombi in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

僵尸
1,325 millions of speakers

Spanish

zombi
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

zombie
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ज़ोंबी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غيبوبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

зомби
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zumbi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বোকচন্দর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zombi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zombie
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zombie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ゾンビ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

좀비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Zombi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zombie
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சோம்பை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zombi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zombie
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zombie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зомбі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zombie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βρυκόλακας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zombie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zombie
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zombie
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

zombi
zombi 
  zombie ; living dead ; walking dead.
 Homosexuality, cuckoldry, flowering anuses, zombies, monstrosity, gambling, banquets, viral contagion all become signs of a historical epoch which exists in a repetitious & catastrophic crisis.
 Upon its release in 1968, George Romero's 'Night of the Living Dead' was attacked by critics for being 'nihilistic'.
 There were a few days last week where I felt like a walking dead person, but I am starting to feel better = There were a few days last week where I felt like a walking dead person, but I am starting to feel better.
a lo zombi 
zombielike
 Cataloging should certainly not be a joyless, irrelevant, and zombielike process.
como un zombi 
zombielike
 Cataloging should certainly not be a joyless, irrelevant, and zombielike process.

Trends of use of zombi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZOMBI»

The term «zombi» is quite widely used and occupies the 10.971 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zombi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zombi
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zombi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZOMBI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zombi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zombi» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zombi

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZOMBI»

Discover the use of zombi in the following bibliographical selection. Books relating to zombi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La marcha zombi
BROOKS MANTIENE intacto su talento desbordante y su capacidad de sorprendernos y lo demuestra con estas cuatro visiones del universo zombi: «El desfile de la extinción», la guerra entre zombis y humanos vista por unos vampiros que ven ...
Max Brooks, 2012
2
Periodismo zombi en la era de las audiencias participativas: ...
?Periodismo zombi en la era de las audiencias participativas? analiza cómo es la participación de los ciudadanos en los diarios digitales europeos y propone algunas vías para convertir la participación del público en algo que mejore la ...
Lluís Pastor Pérez, 2010
3
Zombi
Obra violenta, extremada, sin concesiones, "Zombi" se inscribe dentro del género del bizarre-noir, un estilo que se sumerge en la naturaleza pervertida del ser humano hasta el punto en el que roza ya con el terror.
Juan Díaz Olmedo
4
Filosofía zombi
Filosofía zombi plantea a lo largo de sus siete capítulos el problema de la escritura y la focalización: ¿desde dónde escribir y empezar a comprender el mundo que nos rodea? ¿Qué pieza clave desplegaría toda la arquitectura de los ...
Jorge Fernández Gonzalo, 2011
5
Macarrones con zombi: La cocina de los monstruos 1
El chef Bermúdez quiere cocinar los platos más originales del mundo. ¿Sus ingredientes?
Martín Piñol, 2012
6
Cumple zombi (Fixed Layout)
Los zombis no hablan mucho y huelen mal.
Alberto Pez,, 2013
7
Earthus, terrorismo zombi
Un militar español despierta en la sede del CNI solo y sin ningún recuerdo de su vida anterior.
Jose Manuel Mansilla Tabares, 2012
8
Última Esperanza Zombi: La radio de Vladek:
Finales de 2010.
Guillermo Gómez Muñoz, 2013
9
Holocausto Zombi: Los muertes vivientes devoraron la cultura Pop
From the origins of the zombie legend in Haiti to the resurgence of the zombie’s popularity in the late 20th and early 21st centuries, this book examines the presence of the mythical figure across a range of media, from George A. ...
David Flint, 2011
10
Pandemia Zombi
Qu har as si tu ciudad estuviera invadida por Zombis? D nde conseguir as alimentos, armas, refugio...? Acompa a a nuestros protagonistas en esta espeluznante carrera por la supervivencia...
Daniel Fuster, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZOMBI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zombi is used in the context of the following news items.
1
Tomelloso (Ciudad Real) vivirá una edición especial del 'Last Day ...
Zatón ha explicado que se trata de una actividad "muy divertida y original" en la que los participantes deberán salvar obstáculos evitando zombis para finalizar ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Greenpeace organiza una carrera popular “zombi” en cinco ...
EFEverde.- Greenpeace ha organizado cinco carreras populares simultáneas de temática zombi en torno a otras cinco centrales nucleares para el 30 de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jul 16»
3
El Pentágono prepara a sus enfermeras para una pandemia zombi ...
Los estudiantes de Enfermería Familiar deben lidiar con el apocalipsis zombi, entre otras medidas, mediante la promulgación de cuarentenas y la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Hernando dice que Rajoy estuvo en el debate a cuatro con "Heidi ...
De Pedro Sánchez ha señalado que estuvo en el debate de este lunes "como un zombi" y le ha reprochado que su objetivo fuese tras las pasadas elecciones ... «20minutos.es, Jun 16»
5
´Dead Island Definitive Collection´, el recopilatorio de la odisea zombi
Un grupo de supervivientes se ve obligado a luchar por su vida durante un brote zombi en un paradisiaco complejo hotelero. Una isla tropical que se viene ... «Información, Jun 16»
6
Así es como China declara la guerra total a las 'empresas zombi'
China dará pronto a conocer un nuevo y detallado plan para acabar con las llamadas 'empresas zombi' cuyo objetivo es reducir el exceso de capacidad en ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
7
Cuenca se llenará de "muertos vivientes" con la primera ´Cuenca ...
TerroryMisterio.es ultima los preparativos para estrenar este sábado 16 de abril, la primera marcha de los muertos vivientes en Cuenca capital 'Cuenca Zombi ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Terrassa vive un apocalipsis zombi con más de 3.500 participantes
Más de 3.500 personas han participado la noche del sábado en Terrassa (Barcelona) en la Vodafone yu Survival Zombie, un juego de realidad en el que los ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
El Chapo: "Me están convirtiendo en un zombi, me despiertan cada ...
Uno de los abogados de Joaquín el Chapo Guzmán ha dicho que el narcotraficante siente que lo están "convirtiendo en un zombi" en el penal del Altiplano, en ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Mi hija será una zombi
The Walking Dead logró transgredir arraigados tabúes de representación del medio televisivo a través de un estratégico incremento de discurso con respecto a ... «EL PAÍS, Jan 16»

ZOMBI IMAGES

zombi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zombi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zombi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z