10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLOUVI»
Discover the use of
allouvi in the following bibliographical selection. Books relating to
allouvi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Bore/, Diû. — Contredits de Songccreux , fol, 174. , V.° Particij c 'Assumé :
acharné. Proprement affamé comme un loup. Borel & !Nicot , Dicl. C'est en ce
sens qu'on disoit allouvi de faim. Tant seront nlouvys de sain. Conirtd. dt
Songecrrux, fol.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Le ik, dimanche. — Porté chez la Reine; rapporté. Allouvi (1), point assouvi. On
lui donne de la bouillie, ayant misà sec les deux mamelles; il en prend et
avidement. Le 17, mercredi. — A cause de cette grande avidité, l'importunité des
femmes ...
Jean Héroard, Eudore Soulié, 1868
3
Bulletin de la Société de l'industrie de la Mayenne ...
(Du- cance, v. alloverium). Alloui, Allouvi, Aloui, Alouvi. — Adj. affamé. ' — Faites-
nous vite à manger, j 'sommes allouvi?,. — I mange comme un allouvi. Ane. mot
fr. On le trouve dans Rabelais. « Je suis allouvy et affamé. » (Pantag. liv. 3. ch.
Société de l'industrie de la Mayenne, Laval, 1867
Allouvi (1), point assouvi. On lui donne de la bouillie, ayant misà sec les deux
mamelles; il en prend et avidement. Le 17, mercredi. — A cause de celte grande
avidité, l'importunité des femmes lui fit donner du lard frais (2), bouilli, à frotter ses
...
Jean Héroard, Eudoxe Soulié, Edouard de Barthélemy, 1868
5
Petit dictionnaire du patois normand en usage dans ...
Allouer, v. a.; prendre ou donner du travail à forfait. Allouvi, adj.; affamé. Il mange
comme un allouvi. — Je suis affamé et allouvi de bien faire. (Rabelais;
Pantagruel). Allumelle, s. f.; lame de couteau. Alluiie, s. f.; marche d'un cheval qui
n'est ni ...
6
Journal sur l'enfance et la jeunesse de Louis XIII: 1601 - 1628
Allouvi (1), point assouvi. On lui donne de la bouillie, ayant mis à-sec les deux
mamelles; il enprend et avidement. i Le 17, mercredi. -- A cause de cette grande
avidité, Pimportunité des femmes lui fit donner du lard frais (2), bouilli, à frotter
ses ...
Jean Héroard, Soulié, 1868
7
Journal de Jean Héroard sur l'enfance et la jeunesse de ...
Remué devant Messire Pomponne de Bellièvre, chancelier de France. Le 13,
samedi. — Manifeste défaut de lait en sa nourrice, qui avoit la mamelle petite et
le lait clair et chaud. Le 14, dimanche. — Porté chez la Reine; rapporté. Allouvi (1
) ...
Jean Héroard, Eudoxe Soulié, Édouard de Barthélemy, 1868
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Allungalore , triée , s. (al-loun-ga-tô-re) Qui alonge. Al/unealiiia , s. f. ( al-loun-ga-
toii-ra ) Prolongement. Allungare , V. Allogare. Allupare , v. n. ( al-lnu-pd-re ) Etre
arlamé , avoir une faim canine , être allouvi. AUupato , ta , adj. Allouvi . qu'on ne ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ Mêlé ; coupé , en parlant d'une liqueur. Allungatore , trice , ». ( al-loun-ga-tà-re)
Qui allonge. Allungatura , s. f. ( al-Ioun-ga-toù-ra ) Prolongement. Allupare , v. n. (
al-lou-pi-re ) Etre affamé ; avoir une faim canine ; être allouvi. Allupato , ta , adj.
10
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
ALLOUER, Vcrb. AS, ( approuver, passer quelque chose dans un compte ) lo
allow. Alloué , ée , Adj. allovoed , counted , ac- tounted. § ALLOUVI , Adj. M. un
enfant allouvi , ( affamé comme un loup ) a Child famijhed , or hungry as a Wols.
