Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couvi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUVI IN FRENCH

couvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COUVI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Couvi is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COUVI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couvi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couvi in the French dictionary

The definition of couvi in ​​the dictionary is spoiled because it has been brooded or kept too long.

La définition de couvi dans le dictionnaire est gâté parce qu'il a été couvé ou conservé trop longtemps.


Click to see the original definition of «couvi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COUVI


accouvi
accouvi
allouvi
allouvi
assouvi
assouvi
inassouvi
inassouvi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUVI

couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUVI

asservi
carvi
envi
nervi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

Synonyms and antonyms of couvi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «couvi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUVI

Find out the translation of couvi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couvi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couvi» in French.

Translator French - Chinese

couvi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

couvi
570 millions of speakers

Translator French - English

couvi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

couvi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

couvi
280 millions of speakers

Translator French - Russian

couvi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

couvi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

couvi
260 millions of speakers

French

couvi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

couvi
190 millions of speakers

Translator French - German

couvi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

couvi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

couvi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

couvi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

couvi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

couvi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

couvi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

couvi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

couvi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

couvi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

couvi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

couvi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

couvi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

couvi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

couvi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

couvi
5 millions of speakers

Trends of use of couvi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUVI»

The term «couvi» is regularly used and occupies the 34.253 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couvi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couvi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couvi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUVI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couvi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couvi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couvi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUVI»

Discover the use of couvi in the following bibliographical selection. Books relating to couvi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Couveûse se dit d'une poule qui couve ; Couvi , d'un œuf à demi-couvé, ou gâté pour avoir été trop gardé. » Cette poule est une bonne couveuse : cet œuf est couvi , c'est un œuf couvi j il gâteroit ce ragoût , cette omelette. COÛVRE-CHEF ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Cubare a été dit des poules qui couvent , témoin le composé incubare. Pline a dit de même sedere in ovis. Polypus femina , modo in ovis sedet , modo cavernam cancellato bracbiorum implexu claudit. C'est au ch. 51. du liv. 9. Voyez couvi.
Gilles Ménage, 1750
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Couveuse se dit d'une poule qui coûve ; Couvi , d'un œuf à dcmi-couvé , ou ^âté pour avoir été trop gardé. » Cetre poule est une bonne couveuse : cet œuf est couvi , c'est un œuf couvi ; il gâteroit ce ragoût , cette omelette. COÛVRE-CHEF ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Voyez couvi. M. COU VI. Oeuf couvi , qu'on dit en Anjou coui. De cubitum , dit par métaplasme pour cuba- tum. Un œuf couvi , c'est un œuf sur lequel la poule a été lone-tems , & dans lequel un poulet commence à se former Pétrone : Ego ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
5
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il réussit en même temps à inverser les implications de ses phrases, caron devrait manger l'œuf frais, rejeter l'œuf couvi, etc'estle contraire qui se passe. Les moyensdont use Trimalchion viennent certes des festins parodiques, mais il n'a pas ...
Florence DUPONT, 1977
6
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
... que vous couvriez qu'ils/elles couvrent Imparfait que je couvrisse que tu couvrisses qu'il/elle couvrît que nous couvrissions que vous couvrissiez qu'ils/ elles couvrissent IMPÉRATIF Présent COUVI'€ COUVI'OI'IS COUVI'EZ INFINITIF Présent ...
Collectif, 2013
7
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Ctvijse couvi, adj. m. Un oeus couvi , est un oeus gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeus couvi qui la gâte Covrejsc couveuse , s. s. Cette poule est une bonne couveuse. Cowe manche , s. m. La partie d'un ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Cevijfc couvi, adj. m. Un oeuf couvi , eft un oeuf gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeuf couvi qui la gâte Covrejfe couveufe , f. f. Cette poule eft une bonne couveufe. Cowe manche , f. m. La partie d'un ...
R. H. J. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
Coyijse couvi, adj. m. Un oeus couvi , est un oeus gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeus couvi qui la gâte Cavreffe couveuse , s. s. Cette poule elt une bonne couveuse. Cowe manche , s. m. La partie d'un ...
R. H. Cambresier, 1787
10
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
COUVÎCE, subst. masc., couvain d'abeilles. || Couvi, gâté. * £rcouvîce, œuf couvi, à demi-couvé, gâté. — Couvi, même sens en Anjou. En picard, couviche. COUVOSSE, subst. masc., couvercle. Var. Couvossie, Couvessie, Cvossé. Convossé.
Collectif

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUVI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couvi is used in the context of the following news items.
1
Tanguy s'invite chez les Sartistes
Pour ceux qui ne pourraient pas applaudir les Sartistes dans «leurs murs», sachez qu'ils se produiront également dans le cadre du Couvi ... «lavenir.net, Jan 15»
2
'Vous êtes ici chez vous' - Les Sartistes
Pour ceux qui ne pourraient pas applaudir les Sartistes dans ' leurs murs ', sachez qu'ils se produiront également dans le cadre du Couvi FestiScène à la salle ... «Quefaire.be, Dec 14»
3
Bilan positif pour le Couvi Festi Scène
Clap de fin pour la sixième édition du Couvi Festi Scène. Organisateurs et participants en tirent un bilan satisfaisant. Les troupes de théâtre de ... «lavenir.net, Feb 14»
4
Jean-Christophe Vera - Président de Jazz en Velay. Jazz en Velay …
Il y a le Couvi'jazz, une fois par mois. C'est une réunion conviviale, ouverte à tous, dans laquelle on échange autour d'un enregistrement, d'un ... «Le Progrès, Mar 13»
5
L'objet de la semaine Coquelicot et épis de blé
En Bresse, on trouvait les termes de « coueti » ou encore de « coyot », « coui », « coteu » ou « couvi ». Ce coffin en bouleau a été réalisé par ... «Le JSL, Dec 12»
6
Problèmes liés au dictionnaire électronique Franklin
Tous les mots étant des "adj.m" (54 mots comme AQUILIN, COUVI...) À noter que seuls les pluriels en S ont disparus. Les pluriels en X sont ... «FFSc, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couvi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couvi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z