Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amok" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMOK IN FRENCH

amok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amok can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMOK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amok» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amok in the French dictionary

The definition of amok in the dictionary is murderous madness peculiar to Malay. Individual who is in this state of madness.

La définition de amok dans le dictionnaire est folie meurtrière particulière au malais. Individu qui se trouve dans cet état de folie.


Click to see the original definition of «amok» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMOK

amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amolli
amollir
amollissant
amollissement
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement
amont

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMOK

book
kapok
new-look
press-book
springbok
steenbok
steinbok
stud-book

Synonyms and antonyms of amok in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amok» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOK

Find out the translation of amok to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amok from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amok» in French.

Translator French - Chinese

疯狂地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

loco
570 millions of speakers

Translator French - English

amok
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आपे से बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

буйствовать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amoque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 millions of speakers

French

amok
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengamuk
190 millions of speakers

Translator French - German

Amok
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

荒れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미친 듯이 날 뛰어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chạy tán loạng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிலைகெட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माथेफिरूपणाने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bunalım sonucu öldürme arzusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

freneticamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

буйствувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amoc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμόκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amok
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amok
5 millions of speakers

Trends of use of amok

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOK»

The term «amok» is quite widely used and occupies the 14.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amok» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amok
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amok».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMOK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amok» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amok» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amok

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMOK»

Discover the use of amok in the following bibliographical selection. Books relating to amok and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Amok
Traduction, présentation, notes, dossier, chronologie et bibliographie par Diane Meur
Stefan Zweig, 2013
2
Amok ou le fou de Malaisie
À l'instar du Joueur d'échecs, c'est encore sur un paquebot que Stefan Zweig plante le décor de cette nouvelle intrigue.
Stefan Zweig, 2013
3
SAS 17 Amok à Bali
« Tu m'as rendue merveilleusement heureuse, murmura Samantha de sa voix veloutée. – Toi aussi, dit Malko. » Son bras pendait hors du canapé et elle semblait parfaitement détendue. « Tu garderas un bon souvenir », soupira-t-elle.
Gérard de Villiers, 2012
4
La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et ...
Celle de Stefan Zweig est déjà largement traduite en français, ce qui en fait l'un des auteurs de langue allemande les plus lus en France.
Pierre DESHUSSES, Stefan ZWEIG, 2013
5
Maladie mentale en mutation (La): Psychiatrie et société
Psychiatrie et société Alain Ehrenberg, Anne Lovell. également à la façon dont les journaux locaux avaient relaté l'événement. L'un des articles disait notamment : « Au plus fort de son émotion, Pawiro Rejo ngmaguk [fut saisi par l' amok] et ...
Alain Ehrenberg, Anne Lovell, 2001
6
Amok, ou, Le fou de Malaisie ; suivi de, Lettre d'une ...
La passion en ce qu'elle a d'irrésistible et de semblable à la folie : c'est le thème central de ces trois récits publiés en 1922 par le grand écrivain autrichien, auteur du Joueur d'échecs et de La Confusion des sentiments.
Stefan Zweig, 1991
7
Émotion et psychothérapie
La crise d'Amok est un comportement spécifique à la culture malaisienne, par lequel le sujet est saisi par l'esprit de l'Amok et a un comportement meurtrier avec tout qui il rencontre (Arboleda-Florez, 1971). La crise peut durer plusieurs heures  ...
Pierre Philippot, 2007
8
Ethnologie: Totémisme, Ethnographie, Ethnisme, Amok, Tabou ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 91. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Une forme distincte de trouble dissociatif inexistant dans les cultures occi dentales est Vamok (comme dans « courir comme en amok ») et la plupart des victimes sont de sexe masculin. Ce trouble a attiré l'attention parce que les personnes se ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Revue moderne
Quelques documents en langue afghane et quelques écrits d'historiens mahométans confirment, d'ailleurs, ce fait important. > les coureurs d'amok. — Les Malais doivent être rangés parmi les plus doux des hommes; ils obéissent volontiers ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amok is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Allemagne : deux personnes âgées tuées dans une …
Die #Bild zeigt erste Bilder vom Amok-Läufer. Ach stopp, ist nur der Reporter. Was soll's. #ansbach pic.twitter.com/zeI2DpvryN. — Flashkovic ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Najem Gharsalli nie l'existence d'un plan d'assassinat de l …
Un tueur amok tue cent cinquante touristes en Australie. Les tueries au quotidien aux USA, en Italie et partout dans ce monde, sans évoquer ... «Business News, Jul 15»
3
"Amok" au Festival d'Avignon : le journal d'un fou d'amour
"RTL" a vu en avant-première l'un des événements du off, l'adaptation de "Amok", la nouvelle de Stefan Zweig, interprétée par Alexis Moncorgé ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
AmokAmok… crie-t-on de tous côtés. Mais déjà, il a disparu. Partout, sur notre passage, semblait régner la plus grande terreur : ce n'étaient que gens effarés ... «la gazette de bali, Jun 15»
5
Créations partagées à découvrir
Cette année, le théâtre Amok a investi le quartier Breil-Barberie. Il a invité ses habitants à créer une pièce de théâtre sur le thème de la maison. «Ouest-France, Jun 15»
6
Quinté vendredi 19/06 : Vinochka est à reprendre en confiance.
... Nahar ou encore Porthos Amok, qui ont eu d'autres ambitions. Déferré des postérieurs, le rejeton de Viking Kronos est à surveiller d'emblée, ... «Tiercé Magazine, Jun 15»
7
Deux policiers ivres soupçonnés d'avoir tué un automobiliste
... plus lourd · Les stages «Amok» forment les policiers français à la gestion des tueurs isolés · Un millier de policiers en moins à Paris. «Le Figaro, May 15»
8
Menace d'attentats islamistes : faut-il mieux protéger les églises ?
... Les stages «Amok» forment les policiers français à la gestion des tueurs isolés · Conversion à l'Islam : «Les jeunes français souffrent d'un ... «Le Figaro, Apr 15»
9
Radiohead prépare un nouvel album
... Amok le 25 février 2013. Le 26 septembre 2014, à la surprise générale, il a sorti un deuxième album solo intitulé Tomorrow's Modern Boxes. «Le Figaro, Apr 15»
10
Wussten die Flugärzte, dass Lubitz weiterhin in psychologischer …
Nach dem Amok-Flug von Andreas Lubitz († 27) mit 150 Toten geraten Lufthansa-Ärzte weiter unter Druck. Nach BamS-Informationen haben ... «BILD, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amok [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z