Download the app
educalingo
Search

Meaning of "archiluth" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCHILUTH IN FRENCH

archiluth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCHILUTH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Archiluth is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCHILUTH MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «archiluth» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

archlute

Archiluth

The archiluth is a European plucked stringed instrument which was conceived in the 1600s as a sort of compromise between the very large and voluminous theorbo, the size and agreement of which made it difficult to perform a solo repertoire, and the tenor renaissance lute, which lacked the long, deep strings of the theorbo. It is therefore a tenor lute to which is added an extension of the handle comparable to that of a theorbo, which does not however have the power that the theorbe in the medium and grave registers thanks to its long strings and its voluminous resonance box. The main difference between the archiluth and the baroque lute of Northern Europe is the number of strings and the chord. Where the baroque lute has 11 to 13 choirs, the archiluth usually has 14, and while the baroque lute is tuned according to a chord in D minor, the archiluth resumes the agreement of the renaissance lute, with just four quarters surrounding a third for the first six choirs. L'archiluth est un instrument à cordes pincées européen qui a été conçu dans les années 1600 comme une sorte de compromis entre le très grand et volumineux théorbe, dont la taille et l'accord rentrant rendaient difficiles l'exécution d'un répertoire solo, et le luth renaissance ténor, auquel manquaient les longues cordes graves du théorbe. Il s'agit donc d'un luth ténor auquel est ajoutée une extension du manche comparable à celle d'un théorbe, qui ne possède toutefois pas la puissance qu'a le théorbe dans le registre médium et grave grâce à ses cordes de grande longueur et sa caisse de résonance volumineuse. La principale différence entre l'archiluth et le luth baroque de l'Europe du nord est le nombre de cordes et l'accord. Là où le luth baroque a de 11 à 13 chœurs, l'archiluth en a généralement 14 et, alors que le luth baroque est accordé selon un accord en ré mineur, l'archiluth reprend l'accord du luth renaissance, avec des quartes justes entourant une tierce pour les six premiers chœurs.

Definition of archiluth in the French dictionary

The definition of archiluth in the dictionary is an ancient instrument of the lute family, larger and with more strings, and used by the Italians until the seventeenth century to play basso continuo.

La définition de archiluth dans le dictionnaire est instrument ancien de la famille du luth, plus volumineux et muni d'un plus grand nombre de cordes et dont les italiens se sont servis jusqu'au dix-septième siècle pour jouer la basse continue.

Click to see the original definition of «archiluth» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARCHILUTH


arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth
vermouth
vermouth

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARCHILUTH

archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architecte

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARCHILUTH

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

Synonyms and antonyms of archiluth in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «archiluth» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCHILUTH

Find out the translation of archiluth to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of archiluth from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «archiluth» in French.

Translator French - Chinese

archlute
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

archlute
570 millions of speakers

Translator French - English

archlute
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

archlute
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

archlute
280 millions of speakers

Translator French - Russian

archlute
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

archlute
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

archlute
260 millions of speakers

French

archiluth
220 millions of speakers

Translator French - Malay

archlute
190 millions of speakers

Translator French - German

archlute
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アーチリュート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

archlute
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

archlute
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

archlute
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

archlute
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

archlute
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

archlute
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arciliuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

archlute
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

archlute
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

archlute
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρχιλαούτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

archlute
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

archlute
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

erkelutt
5 millions of speakers

Trends of use of archiluth

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCHILUTH»

The term «archiluth» is normally little used and occupies the 59.687 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «archiluth» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of archiluth
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «archiluth».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARCHILUTH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «archiluth» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «archiluth» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about archiluth

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARCHILUTH»

Discover the use of archiluth in the following bibliographical selection. Books relating to archiluth and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
Urslllo (Fablo), Célèbre joueur d'archiluth de la première moitié du XVIIIe siècle. — Lacunes dans sa biographie. — Il est nommé, vers 172S, musicien particulier de l'évéque de Tournai, et il conserve ces fonctions jusqu'à sa mort, arrivée ...
Edmond Van der Straeten, 1867
2
Les Malades de Belle Humeur ou lettres divertissantes
Ils font bien dix ou douze qui fonc merveilles du Violon j 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe , sinon qu'ils font monter la seconde & lai chanterelle en haut , se íervant du Thuorbe pour ...
CHAUDRAY, 1698
3
Les Malades de belle humeur : ou Lettres divertissantes ...
Ils sont bien dix ou douze qui sont merveilles du Violon , 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autrediffdrence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe. sinon qu'ils sont monter la seconde &C ka chanterelle en haut , se,, servant du Thuorbe  ...
Laurent Bordelon, 1698
4
Maugars; célèbre joueur de viole, musicien du Cardinal de ...
Ils sont bien dix ou douze qui font merveille du Violon, et cinq ou six autres pour l' Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec la Thuorbe, sinon qu'ils font monter la seconde et la chanterelle en haut, se servant de la Thuorbe pour ...
Ernest Thoinan, Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1865
5
Le musée du Conservatoire national de musique: Catalogue ...
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique porte que ce ...
Paris (France). Conservatoire national de musique et de déclamation. Musée, Gustave Chouquet, 1875
6
Le Musée du conservatoire de musique
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à 27 petites côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire.. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique ...
Gustave Chouquet, Léon Pillaut, Florence Gétreau, 1993
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Ayant été envoyé à Rome et à Naples pour y développer ses facultés, il y acquit un talent remarquable sur l'archiluth , et lorsqu'il revint dans sa ville natale , il excita l'admiration de tous ceux qui l'entendirent. Dès-lors il s'occupa des ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Le musée du Conservatoire national de musique: catalogue ...
Une étiquette manuscrite et authentique porte que cet archiluth avec table d' harmonie décorée d'une triple rose , a été fait à Venise, en 1609, par Martin Kaiser. Long. tot. : 1m,95; long, du manche : 1m,33. [Collection Clapisson.) « Beaucoup ...
Conservatoire national de musique et de déclamation (France). Musée, Gustave Chouquet, 1884
9
Biographie universelle Des Musiciens
Dès-lors il s'occupa des perfectionnemens qu'il voulait introduire dans la construction de son instrument , et fabriqua plusieurs théorhes et archiluths qui sont encore considérés comme les meilleurs qu'on ait faits. Je possède un archiluth de ...
F.J. Fetis, 1837
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
Archiluth. Espece de Luth., ayant ses cordes étendues comme celles du Théorbe , £c ayant deux manches comme lui. Son accord est le mème , 8c toute la différence qu'il y a entre ces deux instrumens , c'est que les grosses cordes de ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCHILUTH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term archiluth is used in the context of the following news items.
1
Musique baroque avec les Théophanies
... François Joubert-Caillet et Andréas Linos à la basse de viole, Vincent Flückiger, pour la guitare et l'archiluth, et Miguel Henry au théorbe. «ladepeche.fr, May 15»
2
Une histoire de contrebasse
... mettra en vedette le violoncelle solo de l'orchestre Benoît Loiselle, et Une pincée de Baroque, un concert autour de la guitare et de l'archiluth ... «Québec Info Musique, Apr 15»
3
Divine Dorothea Röschmann
Par contre les duos (ou trios avec Egarr au clavecin) d'Yves Jacques à la guitare et Sylvain Bergeron à l'archiluth furent des moments bénis. «Le Devoir, Apr 15»
4
Orfeo Chaman de Pluhar au Teatro Mayor de Bogota
Spécialiste de la musique baroque, Christina Pluhar est une musicienne reconnue de la musique pour luth, guitare, archiluth, théorbe et harpe ... «Francetv info, Mar 15»
5
Concert à la santé de saint Patrick à la chapelle !
L'occasion de croiser la viole de gambe avec la harpe irlandaise, l'archiluth avec le violon celtique, les flûtiaux en tout genre, et d'interpréter ... «LyonCapitale.fr, Mar 15»
6
Façonneur de sons
Sa dernière partition : la réalisation d'un archiluth, en réponse à une commande et sur la base d'un modèle qui lui a été prêté. « Une première ... «Est Républicain, Feb 15»
7
En attendant Ax...
... de Montréal dans un «programme Saint-Valentin» jeudi, 20h, et le ténor Philippe Gagné, avec Alexis Risler à l'archiluth, dimanche, 15h30. «LaPresse.ca, Feb 15»
8
L'art de Chantal Santon-Jeffery
... le célèbre « O solitude » devient une ode à l'autarcie harmonique dont le narcissisme n'est contredit que par les notes piquées de l'archiluth. «Forum Opéra, Dec 14»
9
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Avec : Chantal Santon‐Jeffery, soprano ; Violaine Cochard, clavecin ; François Joubert‐Caillet, viole de gambe ; Thomas Dunford, archiluth ... «ResMusica, Nov 14»
10
La Brockes-Passion pionnière de Reinhard Keiser
La prise de son écoute de près tout l'instrumentarium de Keiser, de l'archiluth toujours fascinant aux flûtes aériennes. On pourrait tout juste ... «ResMusica, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Archiluth [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/archiluth>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z