Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barbouze" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARBOUZE IN FRENCH

barbouze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARBOUZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barbouze can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BARBOUZE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barbouze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

barbouze

Barbouze

"Barbouze" is a pejorative slang term originally referring to the members of the various pharmacies responsible for the fight against the OAS. by methods which neither the police nor the army could officially employ. They therefore acted semi-clandestinely. Subsequently, this term was used to designate the agents of the SDECE then any secret agent without distinction but always with a connotation pejorative or burlesque. "Barbouze" est un terme argotique péjoratif désignant à l'origine les membres des diverses officines chargées de la lutte contre l'OAS. par des méthodes que ne pouvaient employer officiellement ni la police ni l'armée. Ils agissaient donc de façon semi-clandestine. Par la suite, ce terme a été employé pour désigner les agents du SDECE puis tout agent secret sans distinction mais toujours avec une connotation péjorative ou burlesque.

Definition of barbouze in the French dictionary

The definition of barbouze in the dictionary is nobody bearded. Agent of a parallel police. Secret agent.

La définition de barbouze dans le dictionnaire est personne barbue. Agent d'une police parallèle. Agent secret.

Click to see the original definition of «barbouze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARBOUZE


douze
douze
flouze
flouze
in-douze
in-douze
partouze
partouze
perlouze
perlouze
piquouze
piquouze
tantouze
tantouze
tartouze
tartouze
toungouze
toungouze

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARBOUZE

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbu

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARBOUZE

aze
blaze
bonze
bronze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
onze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

Synonyms and antonyms of barbouze in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARBOUZE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «barbouze» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of barbouze

Translation of «barbouze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARBOUZE

Find out the translation of barbouze to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barbouze from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barbouze» in French.

Translator French - Chinese

barbouze
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Barbouze
570 millions of speakers

Translator French - English

barbouze
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

barbouze
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

barbouze
280 millions of speakers

Translator French - Russian

barbouze
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barbouze
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

barbouze
260 millions of speakers

French

barbouze
220 millions of speakers

Translator French - Malay

barbouze
190 millions of speakers

Translator French - German

Barbouze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

barbouze
130 millions of speakers

Translator French - Korean

barbouze
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

barbouze
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

barbouze
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

barbouze
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

barbouze
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

barbouze
70 millions of speakers

Translator French - Italian

barbouze
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barbouze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

barbouze
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

barbouze
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

barbouze
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

barbouze
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barbouze
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barbouze
5 millions of speakers

Trends of use of barbouze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARBOUZE»

The term «barbouze» is regularly used and occupies the 37.917 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barbouze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barbouze
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barbouze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARBOUZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barbouze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barbouze» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barbouze

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARBOUZE»

Discover the use of barbouze in the following bibliographical selection. Books relating to barbouze and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Renault, nid d'espions
DENIS ÉRIC,le barbouze qui ne veut plus faire le barbouze. ESCORIHUELA JAIME, le barbouze qui n'est pas aimé des autres barbouzes. GEVREY DOMINIQUE,le barbouze nostalgique de l'Afrique. LE GUEN ALAIN, l'ancien chef barbouze ...
Matthieu Suc
2
Le problème corse: Essai d'anthropologie philosophique
Une barbouze Alors, qu'est—ce qu'une barbouze? « Un individu chargé d'une tâche qu'on ne peut confier à la police officielle », dira l'un des autonomistes dans le dossier. Le procureur général : « Ce qui n'est pas la police officielle, ce sont ...
Marie-Françoise Poizat-Costa, 1987
3
Le Cri du crime
Il couvrit Dazo d'injures et de coups de matraque le long du couloir qui menait vers le bureau du barbouze occidental. Dazo se laissait aller à ce jeu de chicotte tant il ne pouvait opposer de résistance qui lui aurait valu une raclée encore plus  ...
Maurice Mouckagni Mouckagni
4
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Le fameux « auto-stoppeur » dont j'ai parlé à Vaillaud est une ex-barbouze qui connaît de visu l'homme d'Alger. Il n'a pas identifié Dacosta comme tel. Et maintenant, allons discuter de tout cela à mon hôtel, un verre en main. * ** De tout le ...
Léo MALET, 2012
5
« Les Tontons flingueurs » et « Les Barbouzes »: Toute une ...
Barbouze n'est pas gangster, non, mais... On soupçonne des choses pas très nettes, des intérêts qui ne sont pas nécessairement ceux supérieurs de l'Etat. Les relations troubles — réalité ou calomnies ? — avec le Milieu tendent à ravaler ...
Jean-Luc Denat, Pierre Guigamp, 1998
6
Le piège des apparences: Série Izzy McNeil
Mais, alors qu'il atteignait la porte du restaurant, il décida de renvoyer la balle à la Barbouze. — Qu'est-ce que t'en penses, toi ? — Je pense qu'on pourrait s'en servir. Ou au moins en apprendre autant que possible sur le sujet et garder ça ...
Laura Cadwell, 2013
7
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Dès les débuts de la série, le narrateur emploie le vocable de « barbouze » pour désigner le Gorille et ses acolytes. Ces personnages sont présentés comme agissant en marge de la légalité. Sorte d'électrons libres, ils sont toujours un peu en ...
‎2009
8
Les Chants des sirènes
Vous êtes une sorte de barbouze, comme au temps del'OAS. Il dévisagea le jeune homme et éclata d'un rire sonore. — Barbouze ! Comme vous y allez. Vous me faites de la peine. Barbouze, un bien vilain mot qui me fait mal, très mal.
Eric Febvey
9
Nouvelles
J'ai ciblé une barbouze israélienne ! C'est déjà pas mal ! Voyons si je découvre quelque chose encore ? Le lendemain matin, il reprend ses listes. Il les a positionnées de façon à ce que chaque ligne d'une liste corresponde à la ligne en face ...
Gabriel Cabira
10
Les écuries de la Ve
Affublé de lunettes et d'une fausse moustache, comme il sied à un barbouze digne de ce nom, Lopez se trouvait dans la voiture qui amena Ben Barka à Fontenay-le-Vicomte. De retour à Paris, après avoir déposé, vivant, le leader marocain ...
Thierry Wolton, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBOUZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barbouze is used in the context of the following news items.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Très certainement la barbouze Claude Bocquel, un ancien CRS, tireur d'élite auquel Tombalbaye, a déjà fait appel pour des opérations en ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Barbouze ! Parmi les recrues, on trouve beaucoup de repris de justice ou de Corses, Pasqua ayant entre temps été envoyé là-bas pour doper ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Parallèlement, il s'essaie à l'écriture (le sujet du Fils de Spartacus, l'un des meilleurs péplums, est de lui) et à la production avec Barbouze ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Il y a 40 ans : le juge Renaud était assassiné, la mort d'un shérif
Ainsi le parrain de Lyon Jean Augé, ancien barbouze durant la guerre d'Algérie et proche du Sac, a-t-il pu compter sur le soutien d'un militaire ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
5
Les ex-agents de sécurité de Fedex mobilisés pour leur emploi
Je suis effondré par cette situation, s'emporte Xavier Gondaud, président de Sécuritas Aviation. Checkport utilise des méthodes de barbouze. «Le Parisien, Jul 15»
6
Dernière ligne droite pour Stand'été
Stand'été se terminera alors en beauté samedi avec deux concerts. Tout d'abord, le quatuor à cordes Barbouze de chez Fior, à 11h. Les quatre ... «Journal du Jura, Jul 15»
7
Pasqua : mort d'un barbouze
Au lendemain de la mort de Charles Pasqua le 29 juin, François Hollande a salué sa mémoire. « Dans des conditions difficiles et éprouvantes, ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
8
Tsahal, l'école des hackers d'Israël
En réalité, l'homme est un ancien « barbouze » de Tsahal reconverti dans l'entrepreneuriat. Après avoir servi pendant vingt-cinq ans sous les ... «Les Échos, Jul 15»
9
Libération des otages d'Arlit: les intermédiaires réclament leur salaire
Dans la presse, il est présenté comme un barbouze aux activités douteuses. Lui estime que cette polémique a poussé la France à changer ... «L'Express, Jul 15»
10
Roissy : les agents de sécurité Fedex mobilisés pour leur emploi
Checkport utilise des méthodes de barbouze et ses arguments ne tiennent pas. Une commission d'arbitrage neutre réunie en février a montré ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barbouze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barbouze>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z