Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coracoïde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORACOÏDE IN FRENCH

coracoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORACOÏDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coracoïde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CORACOÏDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «coracoïde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coracoid

Coracoïde

The coracoid process is a small natural outgrowth in the form of a raven beak welded on the scapula. In birds and reptiles, the coracoid is a bone separate from that of the scapula. It is this bone which, together with the scapula, forms the joint of the shoulder and allows the wings to be kept away from the body during the flight. Powerful muscles link the furcula to the humerus. In birds, it is the strongest bone in the chest strap. It is hollow and invaded by clavicular air sacs. Le processus coracoïde est une petite excroissance naturelle en forme de bec de corbeau soudée sur la scapula. Chez les oiseaux et les reptiles, le coracoïde est un os séparé de celui de l'omoplate. C'est cet os qui, associé à la scapula, forme l'articulation de l'épaule et permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus. Chez les oiseaux, c'est l'os le plus solide de la ceinture pectorale. Il est creux et envahi par les sacs aériens claviculaires.

Definition of coracoïde in the French dictionary

The definition of coracoid in the dictionary is bone process which ends the upper edge of the scapula, at the top of which are inserted the short biceps and the coraco-brachial, while on its inner edge is fixed the tendon of the small pectoral . Another definition of coracoid is the independent bone of the scapular girdle that fish, amphibians, reptiles and birds possess.

La définition de coracoïde dans le dictionnaire est apophyse osseuse qui termine le bord supérieur de l'omoplate, au sommet de laquelle viennent s'insérer le court biceps et le coraco-brachial, alors que sur son bord interne est fixé le tendon du petit pectoral. Une autre définition de coracoïde est os indépendant, de la ceinture scapulaire que possèdent les poissons, les amphibiens, les reptiles et les oiseaux.

Click to see the original definition of «coracoïde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORACOÏDE


agaricoïde
agaricoïde
corticoïde
corticoïde
costo-coracoïde
costo-coracoïde
cricoïde
cricoïde
discoïde
discoïde
ficoïde
ficoïde
fucoïde
fucoïde
hélicoïde
hélicoïde
lombricoïde
lombricoïde
mucoïde
mucoïde
muscoïde
muscoïde
ovomucoïde
ovomucoïde
phacoïde
phacoïde
pithécoïde
pithécoïde
procercoïde
procercoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sarcoïde
sarcoïde
séroglycoïde
séroglycoïde
séromucoïde
séromucoïde
thyroïde
thyroïde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORACOÏDE

coraco-antébrachial
coraco-brachial
coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORACOÏDE

adénoïde
amyloïde
androïde
astéroïde
carcinoïde
choroïde
chéloïde
cystoïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
myxoïde
myéloïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
schizoïde
sigmoïde
typhoïde

Synonyms and antonyms of coracoïde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coracoïde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORACOÏDE

Find out the translation of coracoïde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of coracoïde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coracoïde» in French.

Translator French - Chinese

喙突
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coracoides
570 millions of speakers

Translator French - English

coracoid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coracoid
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الغرابي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клювовидный отросток
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coracoide
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

coracoid
260 millions of speakers

French

coracoïde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coracoid
190 millions of speakers

Translator French - German

coracoid
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

烏口突起
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coracoid
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

coracoid
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காக்கையலகுருவெலும்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शोषण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korakoid
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coracoid
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kości kruczej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ростральний відросток
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coracoid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coracoid
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

coracoid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

coracoid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coracoid
5 millions of speakers

Trends of use of coracoïde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORACOÏDE»

The term «coracoïde» is normally little used and occupies the 57.294 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coracoïde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coracoïde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «coracoïde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORACOÏDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coracoïde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coracoïde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about coracoïde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORACOÏDE»

Discover the use of coracoïde in the following bibliographical selection. Books relating to coracoïde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
J'ai mesuré, sons ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
J'ai mesuré, sous ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
3
Fractures fraîches du processus coracoïde en médecine de ...
La fracture du processus coracoïde est rare mais doit être repérée lors de l'examen initial.
Maxime Mugnier, 2010
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Repérage du processus coracoïde. Le processus coracoïde se situe à l'union de deux lignes de repérage: — le sillon delto-pectoral (se poursuivant en haut par le trigone clavi-pectoral) ; — une ligne verticale passant par la zone la plus ...
Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1991
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
( Ko-ra-ko-bra-ki— al) Se dit en Anat. d'un muscle du. bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. tUu grec korax corbeau, et du lat. brachium ras. Voy. Coracoïde. ) ConAGo- hyoïdien, adj. (Ko-ra-ko-i-o-i-di- tn ) T. d'Anat. Nom d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Dictionnaire universel de la langue française
( Ko-ra-ko-bra-ki- al) Se clil en Anat. d'un muscle du bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. (Du grec korax corbeau, et du lat. brachium bras. Voy. Coracoïde. ) Coraco-hyoïdien, adj. ( Ko-ra-ko-i-o-i-di- en ) T. d'Anat. Nom d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire etymologique des mots François
coracoïde. Ce mot est composé de wpatl? (korax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye^ Coracoïde. CORACO-HYOÏDIEN, ad}, (anat.) , nom d'un muscle très- long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de l'apophyse ...
Jean-Baptiste Morin, Jean-Baptiste-Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809
8
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
coracoïde. Ce mot est composé de w/>aJ? (borax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye-^ CORACOÏDE. CORACO-HYO1D1EN, ad), (anat.) , nom d'un miïscle très-long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
9
Gazette médicale de Paris
III. LUXATION AMPHICORACOÏDIENNE. Cette luxation présente deux variétés : ou bien la tête de l'humérus se fixe sous l'apophyse coracoïde (I. sous- coracoïdieunc de M. Malgai- gne) ; ou bien elle glisse plus en dedans et constitue une ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
parce qu'il est formé de deux trousseaux fibreux, dont la direction est différente } tous les deux servent également à unir la clavicule à l'apophyle coracoïde. Considéré dans son ensemble, il paroît irrégulier, volumineux & très -fort ; (es deux ...
Hlppolyte Cloquet, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORACOÏDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coracoïde is used in the context of the following news items.
1
Douleurs d'épaules : intérêt de la compréhension dans le diagnostic …
Il rejoint rapidement la scapula près de l'apophyse coracoïde qu'il croise médialement en empruntant un tunnel sous le ligament transverse au niveau de ... «kinesport, Mar 15»
2
Comment se muscler les biceps ?
Plus précisément, la courte portion (1), située sur le côté interne du bras, a pour origine l'apophyse coracoïde et s'insère sur le radius en un ... «Masculin.com, Jan 15»
3
Répercussions cliniques des dyskinésies scapulaires dans les …
... du fait de leur action sur la coracoïde. La raideur des tissus mous de la région postérieur de l'épaule peut entraîner un déficit de rotation interne de la GH, ... «kinesport, Feb 14»
4
Yongjinglong datangi, ce nouveau dinosaure géant découvert en …
... mesure 2 m de long, bien qu'il appartenait à un juvénile ou à un subadulte (la scapulaire et le processus coracoïde ne sont pas fusionnés). «Futura Sciences, Jan 14»
5
La France en pointe pour soigner les traumatismes de l'épaule
«Elle consiste à sectionner sur l'omoplate un morceau de l'os coracoïde, qui est taillé en forme de butée et fixé sur le bord de la glène pour ... «Figaro Santé, Jan 14»
6
Parole de patient : « Grâce au médecin du travail, j'ai pu changer de …
J'ai eu un arrachement de la coracoïde, un petit os qui maintient tous les muscles du biceps, de l'épaule et de l'avant-bras. J'ai été opéré et j'ai ... «La Croix, Feb 13»
7
Predator X, le terrible pliosaure du Jurassique
Le patient travail de fouille en a extrait de nombreux os, vertèbres, coracoïde (un os du côté de l'omoplate), morceaux de mâchoire, phalanges, ... «Futura Sciences, Oct 12»
8
Douleurs à l'omoplate
La coracoïde, lieu d'insertion de ligaments et de muscles intéressant l'épaule ... Une fracture de la coracoïde nécessite ainsi une une rééducation fonctionnelle. «CommentCaMarche.net, Dec 11»
9
Validité anatomique du test de Hawkins-Kennedy
Je reste évasif sur la structure limitante (processus coracoïde ?). Cette étude pourra apporter un peu plus de connaissance dans ce ... «ActuKine.com, Aug 11»
10
Stage de chirurgie orthopédique : huitième semaine
... velléités de liberté. Ici représenté le bout d'apophyse coracoïde avec son insertion du coraco-biceps... ...Et son vissage à la glène humérale. «Gameblog.fr, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coracoïde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/coracoide>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z