Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paranoïde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARANOÏDE IN FRENCH

paranoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARANOÏDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paranoïde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARANOÏDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «paranoïde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paranoid Delight

Délire paranoïde

In psychiatry, paranoid delirium is a delusional syndrome characteristic of schizophrenia. Despite the proximity between the two terms, we must distinguish it from paranoid delirium, characteristic of the group of paranoia and presenting a very different semiology. En psychiatrie, on appelle délire paranoïde un syndrome délirant caractéristique de la schizophrénie. Malgré la proximité entre les deux termes, il faut bien le distinguer du délire paranoïaque, caractéristique du groupe des paranoïas et présentant une sémiologie bien différente.

Definition of paranoïde in the French dictionary

The definition of paranoid in the dictionary is that which evokes paranoia but is distinguished by some characters of a frankly schizophrenic type and by a progression towards mental disintegration, dementia.

La définition de paranoïde dans le dictionnaire est qui évoque la paranoïa mais s'en distingue par certains caractères de type franchement schizophrénique et par une évolution vers la désagrégation mentale, la démence.

Click to see the original definition of «paranoïde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARANOÏDE


adénoïde
adénoïde
albuminoïde
albuminoïde
arachnoïde
arachnoïde
aryténoïde
aryténoïde
carcinoïde
carcinoïde
caroténoïde
caroténoïde
clinoïde
clinoïde
conoïde
conoïde
coronoïde
coronoïde
fibrinoïde
fibrinoïde
ganoïde
ganoïde
glénoïde
glénoïde
gynoïde
gynoïde
hominoïde
hominoïde
humanoïde
humanoïde
lichénoïde
lichénoïde
platinoïde
platinoïde
résinoïde
résinoïde
solénoïde
solénoïde
sphénoïde
sphénoïde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARANOÏDE

paramorphisme
paramoustique
paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa
paranoïaque
paranormal
paranymphe
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARANOÏDE

abrotonoïde
alcalinoïde
ammonoïde
arythénoïde
basi-sphénoïde
blennoïde
buccinoïde
choanoïde
féminoïde
hydrogénoïde
hypnoïde
hyponoïde
mucinoïde
phlycténoïde
platanoïde
post-sphénoïde
présphénoïde
rhumatoïde
scarlatinoïde
vaccinoïde

Synonyms and antonyms of paranoïde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «paranoïde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARANOÏDE

Find out the translation of paranoïde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of paranoïde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paranoïde» in French.

Translator French - Chinese

偏执
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paranoico
570 millions of speakers

Translator French - English

paranoid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पागल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مريض بجنون العظمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

параноик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

paranóia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভীতু
260 millions of speakers

French

paranoïde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

paranoid
190 millions of speakers

Translator French - German

paranoid
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

偏執
130 millions of speakers

Translator French - Korean

편집증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paranoid
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoang tưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சித்தப்பிரமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

paranoid
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

paranoyak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paranoico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paranoidalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

параноїк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paranoid
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρανοϊκός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

paranoïes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

paranoid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

paranoid
5 millions of speakers

Trends of use of paranoïde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARANOÏDE»

The term «paranoïde» is regularly used and occupies the 22.932 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paranoïde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paranoïde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «paranoïde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARANOÏDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paranoïde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paranoïde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about paranoïde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARANOÏDE»

Discover the use of paranoïde in the following bibliographical selection. Books relating to paranoïde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Premier entretien: symptômes et vocabulaire des patients ...
J'ai profité d'un instant de faiblesse pour vous l'amener (père d'un patient ayant un épisode paranoïde). - Là, vous le voyez calme, mais je lui ai donné des médicaments (père d'un patient ayant un épisode paranoïde). - Ma mère a appelé ...
Jean-Claude Monfort, Pierre Koskas, 1996
2
Thérapie de Milieu en Institution Psychiatrique: Une ...
... 25 Schizophrénie indifférenciée 40 13 ,92 26 Schizophrénie indifférenciée 43 10,00 27 Schizophrénie paranoïde 24 2,30 28 Schizophrénie hébéphrénique 40 12,62 29 Schizophrénie paranoïde 59 18,50 30 Schizophrénie indifférenciée 56  ...
Gilles Trudel, 1980
3
La dépression chez l'Haïtien et l'approche clinique
L.S. 42 F Schizo. paranoïde Agitation - Distractibilité - Délires de persécution - Délire mystique - Insomnie. G.B. 34 F Schizo. paranoïde Idées de persécution - Délire mystique - Insomnie - Irritabilité - Hallucinations auditives. L.B. 37 F Schizo .
Luc Turnier, 2002
4
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Reprenant les travaux de Mélanie Klein sur la bonne et la mauvaise mère (36), il distingue chez chacun, et dès les premiers mois de l'existence, une position paranoïde et une position dépressive. Dans la position dépressive, l'enfant « se ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989
5
Meurtre de masse et psychose
Le diagnostic de schizophrénie paranoïde y sera confirmé devant les troubles de l'affectivité, du pragmatisme et des capacités relationnelles et les manifestations délirantes à thème persécutif dominant, structurant secondairement Monsieur ...
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
6
NOUVEAU DEI.: Entraînement aux cas concrets, 2ème édition
PARANOÏDE/HYPOTHYROÏDIE. Mots clés : Schizophrénie, hypothyroïdie, troubles des conduites, hypotension artérielle, hospitalisation à la demande d'un tiers. Mme C. âgée de 42 ans est hospitalisée le 5 septembre 1995 en unité de soins ...
Patricia Carlier, Maryse Véron, 1995
7
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
La schizophrénie paranoïde est, quant à elle, spécifiquement retenue comme sous-type d'un « trouble schizophrénique » au DSM IV (2003, p. 363) selon deux critè res que sont : — « Une préoccupation par une ou plusieurs idées délirantes  ...
‎2009
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Formes cliniques Schizophrénie paranoïde Le tableau clinique est dominé par le délire paranoïde, dont les premières manifestations ont pu revêtir l'aspect d'un épisode psychotique aigu. On lui reconnaît un pronostic moins sombre en raison  ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
•Délire paranoïde non systématisé, flou, abstrait, avec conviction délirante - Mécanismes polymorphes : principalement hallucinatoire et interprétatif, parfois intuitif et imaginatif. - Thématiques variées : persécutifs, mégalomaniaques, ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Recherches en psychopathologie clinique et cognitive: Numéro ...
Nous pouvons rajouter à ces deux classifications la C.I.M.-1Û (O.M.S.), elle distingue dans le chapitre consacré aux troubles mentaux et du comportement les formes: paranoïde, catatonique, hébéphrénique, indifférenciée, la dépression post ...
ANNE ANDRONIKOF ET MICHEL MUSIOL, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARANOÏDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paranoïde is used in the context of the following news items.
1
La minute d'Olivier Delamarche : Tsipras, un politique "sans …
Alors vous qualifier de complotiste négationiste à tendance paranoïde monomaniaque autocentrée serait un doux euphémisme saupoudré de ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Agenda de l'innovation
envisagé comme fondement paranoïde, avec sans doute de la haine primordiale. Mais pour un autre enfant est-il inenvisageable de ... «UP Magazine, Jul 15»
3
La toute puissance incarnée !
Comportement , psychopatique/paranoïde. Le dealer est installé sur une terrasse de café et hurle de façon hystérique au téléphone). Discution:. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Soleure: Il tue son frère, mais jure qu'il «n'est pas mort»
Malgré cela, l'accusé ne pourra probablement pas être jugé responsable de ses actes parce qu'il souffre de schizophrénie paranoïde. «20 Minutes, Jul 15»
5
Justice : un jugement au parfum de schizophrénie
Le jeune homme qui a multiplié les hospitalisations pour raison psychiatrique souffre d'une « psychose schizophrénique paranoïde avec des ... «Ouest-France, Jul 15»
6
MONS - Cour d'appel Fausse alerte à la bombe à Charleroi : un …
Soit une «schizophrénie paranoïde, évoquant des idées délirantes de référence, de préjudice et de persécution». Le dossier relevait aussi que ... «l'avenir.net, Jun 15»
7
Meurtre à la machette : la police anglaise révèle les actes de folie d …
Deux psychiatres ont reconnu que l'homme souffrait de schizophrénie paranoïde. Raconter l'actualité. Vos commentaires seront effacés s'ils ... «RT en Français - Actualités internationales, Jun 15»
8
Vieille dame décapitée car elle était la réincarnation d'Hitler ou d'un …
Au cours du procès, deux psychiatres ont établi qu'il souffrait de schizophrénie paranoïde. «Ce fut un incident profondément bouleversant et ... «Sudinfo.be, Jun 15»
9
Merchat, un flic sous la robe
Les parties civiles surfent sur une pensée paranoïde, tout leur raisonnement est empreint de complotisme. […] Oui, ces garçons sont morts ... «Libération, Jun 15»
10
John Nash, le génial mathématicien schizophrène, est mort
... diagnostique une schizophrénie paranoïde. Sa production mathématique va s'arrêter rapidement par la suite pendant des dizaines d'années ... «Futura Sciences, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paranoïde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paranoide>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z