Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dégauchisseuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉGAUCHISSEUSE IN FRENCH

dégauchisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉGAUCHISSEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dégauchisseuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉGAUCHISSEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dégauchisseuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dégauchisseuse

jointer

Dégauchisseuse

The jointer is a woodworking machine tool that allows to plan wooden boards, to make them straight and flat, to make the faces of square. Jointer Planer: principle of operation. This tool traditionally consists of: ▪ a frame; ▪ a height-adjustable entry table for selecting the depth of pass; ▪ a fixed output table; ▪ a guide parallel to the axis of the table and adjustable in inclination; this guide is generally set perpendicular to the table; ▪ an iron shaft, on which are fixed two, three or four irons. The wooden part is moved by the joiner manually on the input table lengthwise. The workpiece gradually passes from the entry table to the exit table. The planer is used to make two sides of a piece of sawn timber flat and perpendicular to each other. La dégauchisseuse est une machine outil de menuiserie qui permet de dégauchir des planches de bois, de les rendre droites et planes, de dresser les faces d'équerre. Dégauchisseuse Dégauchisseuse : principe de fonctionnement. Cet outil se compose traditionnellement : ▪ d'un bâti ; ▪ d'une table d'entrée réglable en hauteur pour choisir la profondeur de passe ; ▪ d'une table de sortie fixe ; ▪ d'un guide parallèle à l'axe de la table et réglable en inclinaison ; ce guide est généralement réglé perpendiculairement à la table ; ▪ d'un arbre porte fer, sur lequel sont fixés deux, trois ou quatre fers. La pièce de bois est déplacée par le menuisier de manière manuelle sur la table d'entrée dans le sens de la longueur.La pièce passe progressivement de la table d'entrée à la table de sortie. La dégauchisseuse sert à rendre planes et bien perpendiculaires l'une par rapport à l'autre deux faces d'une pièce de bois sciée.

Definition of dégauchisseuse in the French dictionary

The definition of jointer in the dictionary is to make plane, smooth, the surface of a stone, a piece of wood or metal.

La définition de dégauchisseuse dans le dictionnaire est rendre plane, lisse, la surface d'une pierre, d'une pièce de bois ou de métal.

Click to see the original definition of «dégauchisseuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉGAUCHISSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉGAUCHISSEUSE

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégazage
dégazer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉGAUCHISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Synonyms and antonyms of dégauchisseuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉGAUCHISSEUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dégauchisseuse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dégauchisseuse

Translation of «dégauchisseuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉGAUCHISSEUSE

Find out the translation of dégauchisseuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dégauchisseuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dégauchisseuse» in French.

Translator French - Chinese

组合式
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

garlopa
570 millions of speakers

Translator French - English

jointer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साथ देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موصل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фуганок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

plaina
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

jointer
260 millions of speakers

French

dégauchisseuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jointer
190 millions of speakers

Translator French - German

jointer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

目地棒
130 millions of speakers

Translator French - Korean

접합하는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jointer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái trát vữa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூட்டாக்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोडणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

birleştirici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

jointer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żelazko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фуганок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rindea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

jointer
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

frees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jointer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jointer
5 millions of speakers

Trends of use of dégauchisseuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉGAUCHISSEUSE»

The term «dégauchisseuse» is regularly used and occupies the 36.480 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dégauchisseuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dégauchisseuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dégauchisseuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉGAUCHISSEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dégauchisseuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dégauchisseuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dégauchisseuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉGAUCHISSEUSE»

Discover the use of dégauchisseuse in the following bibliographical selection. Books relating to dégauchisseuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand livre de la machine à bois combinée
La dégauchisseuse peut avoir d'autres fonctions que le dégauchissage. Les montages qui suivent vous permettent ainsi de réaliser des chanfreins ou des chants inclinés à n'importe quel angle, ainsi que des pièces plus complexes, par  ...
Yves Benoit, 2011
2
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
2° Les machines combinées construites par la Société Steton- France, 5, boulevard Jules- Janin, 42000 - Saint-Etienne, et enregistrées sous les numéros suivants : 847 - 6282 • T 1275 n° 1 à trois éléments : raboteuse, dégauchisseuse et ...
France. Ministère du travail, 1976
3
Journal officiel de la République française
Ces machines sont équipées: 1» En ce qui concerne l'élément dégauchisseuse, du protecteur à pont automatique construit par la sbciélé Equipement technique moderne et homologué sous le n° 611 - 1900 - T 558 par décision du 6 Juin ...
France, 1958
4
Journal officiel de la République française. Édition des ...
Dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse à mèche, toupie Dégauchisseuse, raboteuse, scie circulaire, toupie, tenonneuse Dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse è mèche, scie circulaire, toupie, tenonneuse.. Dégauchisseuse. raboteuse ...
France, 1989
5
Cours de technologie du bois...
La dégauchisseuse peut être employée à pousser des moulures; il suffit pour cela que l'arbre porte-outil soit disposé de favori a recevoir des fers à moulures, qu'il présente un rattrapage du jeu longitudinal et que la lumière puisse s' agrandir ...
J. Masviel, 1925
6
La Scierie
Bibi va passer à la dégauchisseuse à sa place, et moi, je vais prendre la place de Bibi à la circulaire. J'ai vu immédiatement le moyen de faire chier Bibi. Avant de passer aux scies oscillantes, le bois est scié à la dimension à la circulaire avant ...
‎1975
7
La morale
L'utilisation de la dégauchisseuse, par exemple, génère en effet sur le bois « de petites ondulations plus ou moins prononcées en fonction de sa vitesse de passage dans la machine ». Enfin, la mise en teinte, le vernissage et le cirage ont ...
‎2007
8
Meubles normands
À examiner ses parties les moins visibles on croit voir les scieurs de long au travail actionnant leur cran de haut en bas. Avant la mécanisation des ateliers le rabot et la varlope tenaient lieu de dégauchisseuse, et la scie à refendre exigeait  ...
Michel Besnard, 2006
9
Bulletin officiel
Dénomination : machine combinée à six opérations (dégauchisseuse, raboteuse, mor- teiseuse à mèche, scie circulaire, toupie, tenonneuse). Identification : - marque commerciale : ZMM-Stomana ; - constructeur : ZMM-Stomana ; - type ...
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 1994
10
Le Génie civil
La dégauchisseuse à arbre cylindrique, porte-outil, tournant autour d'un axe horizontal, permet le dégauchissage des parements (fig. 1) et des champs (fig. 2) . table arrière ; — , table avant ; — d, pièce de bois; — e, arbre porte-outil; f, champ ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉGAUCHISSEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dégauchisseuse is used in the context of the following news items.
1
Lycée Saint-Jo. Un élève médaillé d'or
... lui aura fallu, comme les 12 autres candidats, réaliser un câblage électrique de type industriel. Celui d'une dégauchisseuse en l'occurrence. «Le Télégramme, May 15»
2
Bernad démantelée aux enchères
Devant la moue dubitative d'un groupe de menuisiers qui a acquis la dernière fois une dégauchisseuse pour 500 €, il met finalement à prix un ... «ladepeche.fr, Apr 15»
3
Visite guidée du plus grand Fab Lab de France
... rez-de-chaussée de cette ancienne galerie d'art contemporain. du fer à souder à l'imprimante 3D en passant par la dégauchisseuse (un outil ... «Capital.fr, Apr 15»
4
A la Fab Lab, le créateur c'est vous
... adhérents du Fab Lab qui peuvent utiliser les machines de l'atelier (scie à panneaux, scie circulaire, dégauchisseuse, fraiseuse numérique. «Le Parisien, Feb 15»
5
Une prof qui rêvait de devenir menuisière
Caroline devant sa dégauchisseuse pour créer des petits meubles, un joli buffet ou des tabourets fabriqués avec plusieurs essences d'arbres. «Petit Bleu Côtes Armor, Feb 15»
6
Conteneur pour le père Boulbin au Gabon : opération réussie !
D'abord, la mise en palettes, réalisée entre les 30 novembre.et le 4 octobre, des grosses machines industrielles (corroyeuse, dégauchisseuse, ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Alain, le menuisier, sert de guide à ceux qui l'ont aidé à créer son …
C'est ici que je crée mon mobilier, là on a une dégauchisseuse pour redresser le bois, ici une raboteuse... Ah, et puis là, c'est un centre ... «Le Parisien, Oct 14»
8
Bernay-en-Champagne. Le vernisseur diversifie ses activités
Il a les outils nécessaires : dégauchisseuse-rabotteuse-toupie, mortaiseuse à chaîne, mortaiseuse à bédane, scie à formats, tenonneuse à ... «Les Alpes Mancelles, May 14»
9
Ryo Yoshida, facteur de clavecin dans le Perche
... clavecin, c'est 90 % de travail manuel. J'utilise aussi des machines de menuisier comme une scie circulaire ou une table dégauchisseuse ». «Le Perche, Mar 14»
10
À la découverte des métiers du bois
... de découvrir d'impressionnantes machines aux noms parfois étranges : mortaiseuse, raboteuse, tenonneuse ou encore dégauchisseuse. «dh.be, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dégauchisseuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/degauchisseuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z