Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dégagement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉGAGEMENT IN FRENCH

dégagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉGAGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dégagement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉGAGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dégagement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dégagement in the French dictionary

The definition of release in the dictionary is action to remove what is pledged. Action to clear his word. Action to remove or extract what is engaged in or under something.

La définition de dégagement dans le dictionnaire est action de retirer ce qui est en gage. Action de dégager sa parole. Action de retirer ou d'extraire ce qui est engagé dans ou sous quelque chose.


Click to see the original definition of «dégagement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉGAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉGAGEMENT

dégagé
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉGAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dégagement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉGAGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «dégagement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of dégagement

ANTONYMS OF «DÉGAGEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «dégagement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of dégagement

Translation of «dégagement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉGAGEMENT

Find out the translation of dégagement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dégagement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dégagement» in French.

Translator French - Chinese

净空
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

holgura
570 millions of speakers

Translator French - English

clearance
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निकासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تخليص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зазор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

folga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিষ্করণ
260 millions of speakers

French

dégagement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelepasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Spiel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クリアランス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reresik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải phóng mặt bằng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அனுமதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मंजुरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açıklık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

autorizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

luz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зазор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

degajare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάθαρση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klaring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clearance
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klaring
5 millions of speakers

Trends of use of dégagement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉGAGEMENT»

The term «dégagement» is very widely used and occupies the 9.044 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dégagement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dégagement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dégagement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉGAGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dégagement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dégagement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dégagement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉGAGEMENT»

Discover the use of dégagement in the following bibliographical selection. Books relating to dégagement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chirurgie plastique parodontale
Dégagement chirurgical des dents incluses 3 - Incisive maxillaire Son dégagement est fréquemment associé à l'élimination d'un éventuel obstacle ( dent surnuméraire, frein, etc.). Il existe d'autres approches chirurgicales au dégagement ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Le théorie de l'escrime enseignée par une méthode simple ...
La prime \ se trompent ou J par le la septirne ; dégagement de la ligne du dedans -bas dans celle du deliors-bas. de la ligne du dedans-bas dans celle du dedans- haut. La seconde ) se trompent ou | par le l'octave 1 dégagement de la ligne du ...
A. J. J. Possellier (dit Gomard.), 1845
3
L’après Marcinelle
Ce dégagement de grisou a été appelé « dégagement normal » par opposition au « dégagement instantané » qui se produit brusquement avec projection de grandes masses de charbon et de roche. (2) 2. Mécanisme d'un dégagement ...
Jean-Jacques Stassen, 2006
4
Gynécologie-obstétrique
Figure 5 : Dégagement et expulsion de la tête fœtale Figure 5a : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 1) Figure 5b : Dégagement en occipito-pubien ( vue de profil - 2 Figure 5c : Dégagement en occipito-pubien (vue de profil - 3) ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008
5
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Les dégagements en images Plantation forestière avec recrû ligneux vigoureux Année de la plantation 1er dégagement, année N + 1 2e dégagement, année N + 3 2 ,5 m 1 interligne sur 2 est gyrobroyé à 30 cm de hauteur Rabattage du recrû  ...
Jean Lemaire, 2010
6
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
Fcinte du dégagement de sixte; f. du dég. d'octave; 1”. du dég. de septime ; contre—dég. de septime. Feinte du dégagement de sixte; 1". du dég. d'octave; f. du . dég. de septime; contre-dég. de sixte. Coups trompant la tierce, la seconde et le ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
7
Les œuures du bien-heureux François de Sales, euesque et ...
Ex. des Saincts. 1940. Dégagement, ou Détachement. Dégagement des amourettes. vid. amourcttes. Dégagement ou détachement des ri— cheslès. 106. Symbole de ce dégagement du cœur,â ce sujet. ibid. L'importance de ce dégagement.
François : de Sales santo (santo), 1652
8
Les panneaux à base de bois
UTILISATION DES panneaux, plus ayant une résistance les produits Les poussières PANNEAUX ou moins accrue à l'humidité, éventuel lement de ces panneaux important ce dégagement est dégagés sont mal sont toxiques suivant les moins ...
‎1993
9
Traité de chimie élémentaire: théorique et pratique, suivi ...
Effervescence subite assez vive; production d'acide •, absorption ou dégagement de tout l'oxi- gène : au bout de quinze heures la liqueur était d'un bleu superbe. Tungstène, chrome, et bi-oxide pur. — L'action est faible d'abord ; elle ne ...
Louis Jacques baron Thénard, 1834
10
Créer une ferme pédagogique: de l'idée à la réalisation
De 20 à 50 - Soit un dégagement de 1 ,40 m donnant directement sur l'extérieur à condition que le public ait moins de 25 m à parcourir pour l'atteindre; - Soit deux dégagements, l'un de 0,90 m et l'autre d'au moins 0,60 m. Si les locaux sont à ...
Julia de Caffarelli, Marie-Sylvie Coquillaud, Vincent Daniel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉGAGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dégagement is used in the context of the following news items.
1
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Dégagement dévissé de Le Roux qui concède la touche dans ses 22 mètres ! Voilà une bonne opportunité pour l'Australie. 31e. Folau est en ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
L'électrisant Banks avait inscrit deux touchés par des retours de bottés de dégagement. Ceux qui se rappellent du match se souviendront que ... «RDS, Jul 15»
3
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
... passer un peu trop franchement sur le vibreur sera condamné, tandis que des trajectoires élargies dans des aires de dégagement ne seront ... «Jeux Actu, Jul 15»
4
Etat et Agglo en soutien à la société Razol - SudOuest.fr
Ce dégagement de trésorerie sera engagé pour la réorganisation de Razol. L'opération s'avère neutre pour les finances de VGA. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Infos VTT : KTM : le point sur les nouveautés - Vélo Vert
... boost sur les versions les plus haut de gamme, histoire de bénéficier également du gain de rigidité à l'arrière et du dégagement pour la roue. «Vélo Vert, Jul 15»
6
Voiture en feu sur l'E411 - L'avenir
Il y a d'abord eu un dégagement de fumée à hauteur du moteur», raconte un secouriste beaurinois qui suivait la voiture. Les choses ont ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
La piste a été fermée durant les opérations de dégagement de l'appareil qui a été tracté jusqu'aux parkings par les services techniques. «Crash-Aérien, Jul 15»
8
Aix-en-Provence | Aix : le final de Zik Zac avec Zebda | La Provence
À l'écart sur une grande pelouse, l'écran vidéo ou anonymal.tv retransmet en direct les concerts, offre un dégagement et une alternative à ceux ... «La Provence, Jul 15»
9
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Toute la famille Process, les 111-134-153-167, reçoit un tube de selle allégé et des bases offrant plus de dégagement. Operator 27.5. «Vélo Vert, Jul 15»
10
Conseil. Adhésion au Scot Trégor-Goëlo - Lanmodez - Le …
... du Trieux et du Leff, il convient d'alerter les riverains en cas d'encombres et de leur facturer les travaux de dégagement desdits cours d'eau. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dégagement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/degagement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z