WHAT DOES ÉRABLE MEAN IN FRENCH?
Maple
Maples are trees and shrubs of the genus Acer, now belonging to the Sapindaceae family, in the order of the Sapindales. ▪ Leaves opposite, stalked and palmatilobed, simple for most species, composed of Acer griseum and Acer negundo. ▪ Chalice: 5 sepals, with nested segments. ▪ Corolla: 0 or 5 petals. ▪ Stamens 4-12, often 8. ▪ Bilocular ovary. ▪ Fruit: disamare formed of 2 samares gathered at the base.
Definition of érable in the French dictionary
The definition of maple in the dictionary is temperate tree, family of aceraceae, deciduous and seed arranged in samaras.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉRABLE»
Discover the use of
érable in the following bibliographical selection. Books relating to
érable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
Bois et utilisation : Le bois est homogène, assez lourd et dur, blanc à rougeâtre
pâle. ll est surtout utilisé en ébénis- terie, pour le placage, également pour la
fabrication de violons et en tournerie. Le bois d'érable dessine parfois des ondes.
2
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
La cécidomyie ocellée □ page 121, Acericecis ocellaris (Osten Sacken), cause
une décoloration très apparente des feuilles de l'érable rouge et de l'érable à
sucre. La petite larve de cécidomyie, qui occupe une dépression dans la face ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom,
1997
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Moins utilisé aujourd'hui à cause de sa taille, l'érable de Norvège a connu un
gain de popularité ces dernières années avec l'érable de Drummond (Acer
drummondii), un arbre aux dimensions réduites et au beau feuillage panaché.
Un autre ...
4
De la culture de l'érable à sucre, de la méthode suivie dans ...
William Wintherbotham. ces, qu'il prenoit à grande dose dans le* douleurs de la
pierre. Franklin convint, que ce remède le soulageait réellement, niais qu'il en
attribuoit l'efficacité au sucre, qui entroit dans sa composition; car il prétendit
avoir ...
William Wintherbotham,
1810
L'érable. Genre. Acer. Acéracées. (famille. de. l'érable). Maples. Ce genre
compte plus d'une centaine d'essences réparties dans l'ensemble de la zone
tempérée du Nord. Près des deux tiers poussent en Asie orientale et seules 13
essences ...
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
457 Érable à feuilles d'obier = Acer opalus Mill. 459 Érable blanc = Érable plane
= Acer platanoides L. 461 Érable blanc = Érable sycomore = Acer
pseudoplatanus L. 455 Érable champêtre = Acer campestre L. 457 Érable de
Mahon = Érable ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé,
1993
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
On n'a encore fait que des essais avec ce bois; mais sa couleur sombre est d'un
bon effet quand on sait la marier convenablement avec la couleur ('étalante de
quelques bois blancs comme l'érable et le marronnier. Bois d'épine. Voyez Cois
...
8
Flore forestière française: Région méditerranéenne
417 ACER = ÉRABLE® 425 Aceraetnense Tineo = A. obtusatum WaldsI. & Kit. □
Érable à feuilles obtuses 42 1 Acer xbornmuelleri Borbâs = Érable de Bornmùller
42 1 Acer campestre L.= Érable champêtre 42 1 Acer xcoriaceum Bosc ex ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé,
2008
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les espèces indigènes les plus remarquables sont: l'érable sycomore (acer
pseudo-platanus, Linn); le plane (acer plalanoïdes, Linn.); l'érable champêtre (
acer campeurs, Linn.); l'opale ( accr opalus', Linn.), et l'érable trilobé (acer cretl'
cum et ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
4. L'Érable à feuilles d'obier. Acer apulifolium. Vil!. T> Indigène. y. L'Érable
hybride. Acer hybridum. Bpfc. "fr Du midi de l'Europe. 6. L Érable opale. Acer
opalum. Lirin. f) Du midi de l'Europe. 7. L'Érable de Montpellier. -<4«r
monjpejfulanum.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin,
1821
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉRABLE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
érable is used in the context of the following news items.
Le porte-parole des détenus du printemps érable est mort | JDM
Le représentant de centaines de manifestants arrêtés et détenus pendant des heures lors du printemps érable à Montréal s'est enlevé la vie, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi! - Rtbf
... Bigflo et Oli ainsi que quelques saveurs d'érable à consommer sans modération: Monogrenade et Salomé Leclerc, notre douce favorite! «RTBF, Jul 15»
Lanaudière en voie à une belle récolte - Actualités - Hebdo Rive Nord
Finalement, même si la récolte de sirop d'érable a été tardive et de courte durée, les rendements ont été autour de la moyenne, qui est ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
Les Produits d'érable du Canada s'invitent à la table des …
Lancement de la nouvelle stratégie de promotion et développement des marchés des produits de l'érable du Canada et du Québec au ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
La Belgique en demi-finale - Boursorama
Avec les absences de Milos Raonic et Vasek Pospisil, la mission relevait de l'impossible pour le pays à la feuille d'érable qui avait, en outre, ... «Boursorama, Jul 15»
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
Milos Raonic pas encore remis de sa blessure au pied et Vasek Pospisil étant allé très loin du côté de Wimbledon, la nation à la feuille d'érable ... «We Love Tennis !, Jul 15»
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
... du Val-Saint-Germain, d'immenses platanes à feuilles d'érable bordent et surplombent la route, joignant leurs cimes en un bucolique tunnel. «Le Parisien, Jul 15»
Le logo du 150e anniversaire de la Confédération critiqué | ICI …
La nouvelle conception contient 13 éléments triangulaires, c'est compliqué et ça fait une feuille d'érable très décorative », affirme-t-il. Le logo ... «Radio-Canada, Jul 15»
Des activités estivales au Carrefour de L'Érable
La Ville de Plessisville présente les activités culturelles, récréatives et sportives de l'été 2015 qui se déroulent au Carrefour de L'Érable. Venez ... «Nouvelle Union, Jul 15»
Pas question de fermer le CLSC de L'Érable
Depuis plus d'un an, explique le DSP, les médecins du secteur de L'Érable discutent de leur offre de services, de la façon dont ils pourraient la ... «Jeunes d'Exception, Jul 15»