WHAT DOES ERGASTULE MEAN IN FRENCH?
ergastulum
An ergastule is a barracks used for the accommodation of groups of slaves employed in the fields in Italy. It is also an underground prison, a dungeon in Roman antiquity. Gustave Flaubert writes thus in the Temptation of Saint Anthony: "A continuous complaint rises from the bottom of the ergastules. Thus in Salammbo: "It was the voice of the slaves in the ergastula. Some authors describe the ergastula as a "private prison." The Latin word ergastulum is also at the origin of the Italian word ergastolo, which means a detention for life.
Definition of ergastule in the French dictionary
The definition of ergastule in the dictionary is dungeon, usually underground prison, where prisoners were imprisoned for hard labor. Prison, cell where the living conditions are particularly trying.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ERGASTULE»
Discover the use of
ergastule in the following bibliographical selection. Books relating to
ergastule and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Actes du Collque 1972 sur l'esclavage
RECHERCHES SUR L'ERGASTULE L'ergastule porte tous les péchés de la
société esclavagiste, car il en serait le symbole. N'est-ce pas prendre une
position morale — et donc partisane — que de le dénoncer comme une tare de
la société ...
2
Voyage dans les départemens du Midi de la
France
Chorier ( i ) en a donné une ample description : il pense que c'étoit un ergastule ,
c'est-à-dire, un lieu dans lequel les anciens Romains renfermoient leurs esclaves
; et il s'appuie d'un passage de CoIumelIer où cet auteur recommande au ...
3
La Poésie française Pour les Nuls
On le jette dans l'ergastule la geôle de Ravaillac, l'assassin d'Henri IV ! Il va y
croupir deux ans parmi les rats et la vermine. Son crime? La provocation, la
candeur, la liberté de ses mœurs, son francparler, sa joie de vivre, ses
débordements, ...
4
Discours sur la constitution de l'esclavage en Occident ...
L'ergastule faisait une partie , essentielle des bâtiments de tout domaine rural. «Il
a faut, dit Columelle , pour les esclaves libres des « cellules exposées au midi;
pour les vincti, un « ergastule souterrain, percé de beaucoup de fenêtres q ...
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural.
Société archéologique de Montpellier,
1840
6
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs, les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural.
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural.
Société archéologique de Montpellier,
1841
8
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
On ne peut douter que tout ce qui était simplement ouvrier des champs ne fût
habituellement enchaîné : les fossoyeurs , les laboureurs , les ouvriers
sédentaires. L'ergastule faisait une partie essentielle des bâtiments de tout
domaine rural ...
Société Archéologique (Montpellier),
1840
9
Dialogues d'histoire ancienne
Il reste à noter qu'on ne connaît pas l'endroit de leur détention, Caton ne parle
pas d'ergastule, ni d'endroit spécialement aménagé pour cette catégorie lors de
la construction de villa. Mais il est possible que l'ensemble des esclaves
couchent ...
Plutôt la mort que l'Ergastule! » s'écrie l'infortuné. Et, jeté au bagne par la faveur
du roi, il ajoute : «Plutôt l'Ergastule que le bagne 1 » L'Ergastule, c'est la prison
où il faut laisser toute espérance, la prison qui ne s'ouvre plus, une tombe de ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERGASTULE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ergastule is used in the context of the following news items.
L'autre de Sylvie Le Bihan
Tu es la plainte du prisonnier qui hante les murs humides de l'ergastule, tu oscilles entre habit de lumière et peau de chagrin. Dix ans déjà et ... «Actualitté.com, Jun 14»
CAMEROUN::CAMEROUN - INTENDANCE DE LA PRÉSIDENCE …
À notre avis, Foé mérite un long séjour dans un ergastule. D'ailleurs, une critique sévère à son sujet alimente les commentaires au Palais et ... «Camer.be, Jun 14»
Cameroun - Paul Biya-Titus Edzoa: Dans les petits secrets d'une …
... ont voulu faire de moi Tantale, m'enterrant vivant dans un ergastule sous-terrain infect... Ils m'ont plutôt gavé d'amertume et de harcèlement, ... «Cameroon-info.net, Mar 14»
Petite sélection de mots désuets en « B »
... allâmes à une bacchanale si festive que la maréchaussée nous interrompit dans nos débauches et nous enferma dans quelque ergastule ». «madmoiZelle.com, Feb 13»
5 mots désuets à souhait pour briller en société
... si tu continues à prononcer le mot « swag » en 2013, je te rosserai le séant avec du bois vert avant de t'enfermer dans quelque ergastule. » ... «madmoiZelle.com, Feb 13»
Les mots m'ont pris par la main
... d'un rien pour qu'elle ouvre la porte et entre en trombe dans le sombre réduit devenu un instant un triste ergastule. Aussitôt, la prison devient ... «L'Expression, Aug 12»
Législatives : Bayrou lance «le Centre pour la France»
A son age il devrait connaître ce parti.Plus vite il rentrera dans une ergastule, mieux ça ira. Le 25/05/2012 à 12:32. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, May 12»
Paranormal Activity en série télé
Au lieu de nous reconcocter un énième Anarkali à l'ergastule, cette fois-ci c'est l'ancêtre Akbar qui s'y colle, et de manière flamboyante. «ÉcranLarge.com, Sep 10»
Combien de temps pourra-t-on encore fumer en plein air ?
Il est tout de même paradoxal de penser que le seul endroit où l'on puisse fumer tranquille est le fond d'un cachot et d'un ergastule. Mais le ... «AgoraVox, Aug 09»