Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ergonomie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERGONOMIE IN FRENCH

ergonomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERGONOMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ergonomie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERGONOMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ergonomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ergonomics

Ergonomie

Ergonomics is "the scientific study of the relationship between man and his means, methods and workplaces" and the application of this knowledge to the design of systems "that can be used with maximum comfort, safety and efficiency by as many people as possible. Ergonomists, practitioners of ergonomics, contribute to the development of companies, institutions and associations to make them more efficient, in particular by taking into account the human functioning and the concrete requirements of work situations, life and use in the chosen design choices (organizational, technical, training, etc.). This performance is expressed in several aspects: quality of goods and / or services produced, effectiveness and efficiency, reliability, health development, security, etc.). Ergonomics can be used in different configurations. Either this solicitation originates in a dysfunction encountered by the company, institution, association in terms of productivity, quality, reliability, health and safety. L’ergonomie est « l'étude scientifique de la relation entre l'homme et ses moyens, méthodes et milieux de travail » et l'application de ces connaissances à la conception de systèmes « qui puissent être utilisés avec le maximum de confort, de sécurité et d'efficacité par le plus grand nombre. » Les ergonomes, praticiens de l'ergonomie, contribuent au développement des entreprises, institutions, associations pour les rendre plus performantes, notamment par la prise en compte du fonctionnement humain et des exigences concrètes des situations de travail, de vie et d'usage dans les choix de conception retenus (organisationnels, techniques, de formation, etc.). Cette performance s'exprime sous plusieurs aspects : qualité des biens et/ou services produits, efficacité et efficience, fiabilité, développement de la santé, sécurité, etc.). Les ergonomes peuvent être sollicités dans différentes configurations. Soit cette sollicitation a pour origine un dysfonctionnement rencontré par l'entreprise, institution, association en termes de productivité, de qualité, de fiabilité, de santé, de sécurité.

Definition of ergonomie in the French dictionary

The definition of ergonomics in the dictionary is a combination of studies and research aimed at the orderly organization of work.

La définition de ergonomie dans le dictionnaire est ensemble des études et des recherches qui ont pour but l'organisation méthodique du travail.

Click to see the original definition of «ergonomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ERGONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ERGONOMIE

ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomiste
ergot
ergotage
ergo
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine

FRENCH WORDS THAT END LIKE ERGONOMIE

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Synonyms and antonyms of ergonomie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ergonomie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERGONOMIE

Find out the translation of ergonomie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ergonomie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ergonomie» in French.

Translator French - Chinese

人体工程学
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ergonomía
570 millions of speakers

Translator French - English

ergonomics
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ergonomics
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيئة العمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эргономика
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ergonomia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কর্মদক্ষতার
260 millions of speakers

French

ergonomie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ergonomik
190 millions of speakers

Translator French - German

Ergonomie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

人間工学
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인간 공학
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ergonomics
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பணிச்சூழலியல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कार्याभ्यास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ergonomi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ergonomia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ergonomia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ергономіка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ergonomie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εργονομία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ergonomie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ergonomi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ergonomi
5 millions of speakers

Trends of use of ergonomie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERGONOMIE»

The term «ergonomie» is quite widely used and occupies the 14.242 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ergonomie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ergonomie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ergonomie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERGONOMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ergonomie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ergonomie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ergonomie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ERGONOMIE»

Discover the use of ergonomie in the following bibliographical selection. Books relating to ergonomie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ergonomie web: Pour des sites web efficaces
Grâce aux conseils pratiques et méthodologiques d'Amélie Boucher dans ce livre devenu désormais la référence francophone, comprenez et appliquez l'ergonomie web sur le terrain !
Amélie Boucher, 2011
2
Ergonomie web illustrée: 60 sites à la loupe
" Steve Krug - Auteur de Don't Make Me Think. "Amélie Boucher s'emploie avec talent à faire parler les sites pour mieux cerner les règles de l'ergonomie web." Pierre Kosciusko-Morizet - PDG de PriceMinister.
Amélie Boucher, 2011
3
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
De plus, sont exposés des plans d'habitations prévues pour accueillir des personnes en fauteuil roulant. Plus qu'un simple guide, " L'ergonomie " permet de prendre soin de votre santé en prenant soin de celle des autres.
Monique Autissier, 2008
4
Techniques de manutention: adultes et enfants. Ergonomie. ...
Ce manuel peut vous aider.
Monique Autissier, 2007
5
Stop à l'échec scolaire: L'ergonomie au secours des élèves
La réussite scolaire est indissociable de bonnes conditions d’apprentissage.
De Boeck,, Nicole Delvolvé, 2010
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Friedhelm Nachreiner Historique La normalisation dans le domaine de l' ergonomie est assez récente. Elle a pris naissance au début des années soixante-dix avec l'établissement des premiers comités nationaux (en Allemagne , par exemple, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
ERGONOMIE ET MANUTENTION DES MALADES MODULE 3 (partiel) Pour respecter une logique de présentation les notions d'ergonomie, incluses dans le module 3, sont traitées dans le tome I. Les notions de relations et communications, ...
Hervé Brizon, 1995
8
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
9
Ergonomie des interfaces - 5e éd: Guide pratique pour la ...
Délibérément pragmatique, cet ouvrage fait la synthèse des recommandations et des expériences menées dans le domaine de l'ergonomie des sites Internet.
Jean-François Nogier, Thierry Bouillot, Jules Leclerc, 2013
10
Manuel d'ergonomie à l'usage des professionnels de la petite ...
Le professionnel de la petite enfance, dans sa pratique quotidienne, est amené à effectuer et à répéter de nombreux gestes (porter, soulever, coucher...) susceptibles de provoquer ce que l’on appelle communément le « mal de dos ».
José Curraladas, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERGONOMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ergonomie is used in the context of the following news items.
1
Les 5 appareils photo pour immortaliser ses vacances d'été
... et vidéos (Full HD) de qualité. Toute l'ergonomie de cet appareil photo compatible wifi et NFC a été directement inspirée des reflex EOS. «Le Parisien, Jul 15»
2
Tuto : Comment économiser la batterie de votre terminal Android …
... vous pouvez toujours consulter votre compte depuis la version mobile du site, si vous êtes prêt à mettre de côté l'ergonomie de l'application. «Frandroid, Jul 15»
3
Tablettes : Microsoft, Apple et Google visent le marché juteux - Begeek
D'après le cabinet Forrester, Windows 10 deviendra le nouveau standard en entreprise, car il répondra parfaitement aux besoins d'ergonomie ... «Begeek.fr, Jul 15»
4
Essai Opel Vivaro Biturbo : « Tentant à tous égards » | le blog auto
Ce qu'on demande à un utilitaire de ce type, c'est avant tout de l'espace et de l'ergonomie. Pour l'espace, pas de problèmes : les trois places ... «Le Blog Auto, Jul 15»
5
Samsung Galaxy Note 5 : un concept réaliste par Ivo Maric - Fredzone
L'ergonomie ne change pas. La prise casque et le port micro USB sont tous les deux placés sur la tranche inférieure, à proximité du logement ... «Fredzone, Jul 15»
6
Acheter directement sur Google avec un téléphone mobile, c'est …
Une nouvelle rubrique « Shop On Google » va ainsi permettre aux clietns de rester dans l'ergonomie connue et sécurisée de Google, tout en ... «CommentCaMarche.net, Jul 15»
7
Intersciences pour la microbiologie : distribuer est … - EDP Biologie
Dotées d'une grande ergonomie, compact et avec une interface intuitive, sa vitesse et sa précision garantissent une préparation efficace de ... «EDP biologie, Jul 15»
8
Motorola va-t-il présenter une nouvelle montre?
Même si je suis un utilisateur désormais régulier de la Polar V800, de la Moto 360 et de l'Apple Watch, je reste réservé quant à l'ergonomie ou ... «Le blog high-tech et telecom, Jul 15»
9
Opel - Les nouveaux sièges de l'Astra mis en valeur en vidéo …
L'ergonomie d'un véhicule ne se cantonne pas au maintien offert par les sièges, elle débute avec le positionnement du siège dans la voiture, ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
10
The Witcher 3 : le 1.07 responsable de pertes de performances …
... estimant que les nombreuses améliorations apportées au gameplay et à l'ergonomie générale du jeu s'imposent largement face aux chutes ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ergonomie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ergonomie>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z