10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRANCIOT»
Discover the use of
franciot in the following bibliographical selection. Books relating to
franciot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La presse régionale de Provence en langue d'Oc: des origines ...
48 « Franciot » (Moussu Calisto), La Sartan, n° 562 (5. II. 1902). On notera que
franciot, mot vieilli, désigne ici le Français du Nord : « Aprè lou ginouvès, emé qu
èro pas coulego, e lou gavouet, que poudié ni vèire ni senti, l'avié pas de raço ...
Franciot fut tellement touché des genereuses paroles d'Ardicin , que' iettarit là
ses armes, c'est à ta courtoisie que ie les rend” ditil, c'est par elle que ie suis
vaincu: situ n'es vaincu que par moi _tu seras й ialnais_ inuincibless, reprit
Ardicin, ...
3
Histoire des guerres d'Italie
... réputation de sçavoir , l'avoit déterminé par une somme assez médiocre à
récompenser son mérite ; mais on lut bien plus surpris de la Nomination de
Franciot- to des Ursins , de Pompée Colonne ,& de cinq autres personnes des
premières ...
Francesco Guicciardini, 1738
4
Un Eveque Ambassadeur Au Va Xvi Siecle
Ce fut le jour que le cappitaine Franciot passa par icy. Je leur recpondis de
poinct en poinct a ce qu'ilz me voulaient imputer, leur monstrant à l'œil la faulte
de leurs gens et d'eulx mesmcs et les bons traite- mens au contraire qu'on leur
avoyt ...
5
L'histoire d'Italie (etc.) - Paris, Norment 1568
Mais ce qui fournit plus à vn chacun dequoy s'emerueiller, ' ce fut la creation de
Franciot Vrsin,& de Pompée Colonne,& de cinq autres Romains des 5
principalles familles,qui suiuoient ou ceste,ou celle faction , laquelle se feit par vn
conseil s ...
Francesco Guicciardini, 1568
A peine le tambour a-t-il libéré les collégiens qu'ils s'acharnent sur le Franciot
avec des hurlements sioux. Il est prisonnier. Ils vont le supplicier, quand un
gaillard noir, à l'œil enfoncé sous les sourcils, tombe sur eux, une peau de
pruneau, ...
7
Langue et société en Provence au début du XIXè siècle: le ...
le franciot sont bafoués » (25), et en conclure que « l'invasion du français qui
gagne les rues et les foyers, se manifeste ainsi par le ridicule que la comédie
essaye de jeter sur lui » (26) n'est pas faux, mais ne rend compte que d'une
partie du ...
Philippe Gardy, Carvin, 1978
8
L'éden perdu: la pastorale dans la poésie française de l'âge ...
Au terme du monologue, un paragraphe conclusif vient refermer le discours du
personnage: Franciot ruisselant céte triste côplainte, De pleurs entre-coupez &
de soupirs étrainte Brisoit les durs rochers sous l'acier de sa voix: Quand venant
se ...
9
Marseille au XIXe siècle
(44) Le Franciot est celui qui, étranger à Marseille, parle français et surtout le
parle avec l'accent du Nord (Gelu : Chansons marseillaises. Éd. de 1886. Notes
p. 335). Le Franciot est souverainement antipathique au Marseillais pur sang.
10
Polybiblion: revue bibliographique universelle
Quant à. l'outrage fait a ta. femme, voici mon arrêt: le Franciot (le Marseillais) doit
s'excuser ou te rendre raison: le pardon à. deux genoux, ou le duel au couteau, l'
arme des Catalans, qu'il choisisse. » Notre Franciot (puisque Franciot ily a), ...