Download the app
educalingo
Search

Meaning of "omphalocèle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMPHALOCÈLE IN FRENCH

omphalocèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMPHALOCÈLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Omphalocèle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMPHALOCÈLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «omphalocèle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

omphalocele

Omphalocèle

Omphalocele is an absence of closure of the anterior abdominal wall of the fetus. It presents itself as a more or less wide hernia of the ventral wall centered on the umbilical cord, where the externalized viscera are covered by the avascular amniotic membrane. The opening is greater than 2 cm, and in cases of large omphaloceles the diameter may sometimes exceed 8 cm and contain the liver and almost the entire digestive tract. This malformation is isolated or is part of a chromosomal abnormality or is a component of a genetic disease. It may also be associated with a cardiac malformation. This malformation is one of the anomalies of closure of the anterior wall. L'omphalocèle est une absence de fermeture de la paroi abdominale antérieure du fœtus. Elle se présente comme une hernie plus ou moins large de la paroi ventrale centrée sur le cordon ombilical, où les viscères extériorisées sont recouvertes par la membrane amniotique avasculaire. L'ouverture est supérieure à 2 cm, et dans les cas d'omphalocèles importants, le diamètre peut parfois dépasser 8 cm et contenir le foie et la quasi-totalité du tube digestif. Cette malformation est isolée ou entre dans le cadre d'une anomalie chromosomique ou est une composante d'une maladie génétique. Elle peut aussi être associée à une malformation cardiaque. Cette malformation fait partie des anomalies de fermeture de la paroi antérieure.

Definition of omphalocèle in the French dictionary

The definition of omphalocele in the dictionary is umbilical hernia.

La définition de omphalocèle dans le dictionnaire est hernie ombilicale.

Click to see the original definition of «omphalocèle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OMPHALOCÈLE


blastocèle
blastocèle
colpocèle
colpocèle
entérocèle
entérocèle
hydrocèle
hydrocèle
hématocèle
hématocèle
hépatocèle
hépatocèle
isocèle
isocèle
kéraphyllocèle
kéraphyllocèle
kératocèle
kératocèle
lymphocèle
lymphocèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
pneumocèle
pneumocèle
rectocèle
rectocèle
sarcocèle
sarcocèle
schizocèle
schizocèle
trachéocèle
trachéocèle
urétrocèle
urétrocèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OMPHALOCÈLE

omo-hyoïdien
omoïde
omophage
omophagie
omoplate
omphalea
omphalectomie
omphalier
omphalite
omphalo-mésentérique
omphalode
omphalomancie
omphalomésentérique
omphalophlébite
omphalopsychie
omphalopsyque
omphalorragie
omphalosite
omphalotomie
omphalotripsie

FRENCH WORDS THAT END LIKE OMPHALOCÈLE

adénolymphocèle
arthrocèle
aérocèle
cardiocèle
cyclocèle
cératocèle
glossocèle
gonocèle
lécithocèle
mérocèle
néphrocèle
opisthocèle
orchiocèle
phacocèle
pneumatocèle
stéatocèle
synencéphalocèle
thyrocèle
thyréocèle
vésicocèle

Synonyms and antonyms of omphalocèle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «omphalocèle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMPHALOCÈLE

Find out the translation of omphalocèle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of omphalocèle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omphalocèle» in French.

Translator French - Chinese

脐膨出
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hernia umbilical
570 millions of speakers

Translator French - English

omphalocele
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओमफ़लसील
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قيلة سرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

омфалоцеле
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onfalocele
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

omphalocele
260 millions of speakers

French

omphalocèle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

omphalocele
190 millions of speakers

Translator French - German

Omphalocele
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

omphalocele
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배꼽 탈장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

omphalocele
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thoát tràng rún
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

omphalocele
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नाभीतून अंतर्गळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

omfalosel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onfalocele
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ruptura pępkowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

омфалоцеле
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

omfalocel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομφαλοκήλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omphalocele
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omphacele
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

navlebrokk
5 millions of speakers

Trends of use of omphalocèle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMPHALOCÈLE»

The term «omphalocèle» is normally little used and occupies the 60.132 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «omphalocèle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of omphalocèle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «omphalocèle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMPHALOCÈLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «omphalocèle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «omphalocèle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about omphalocèle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OMPHALOCÈLE»

Discover the use of omphalocèle in the following bibliographical selection. Books relating to omphalocèle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Embryologie humaine
Dans cette situation, appelée omphalocèle, les structures gastro-intestinales passent à travers un anneau ombilical non fermé. Pareille éventualité se produit environ 2,5 fois sur 10.000 naissances. Dans un type d'omphalocèle, les organes  ...
William Larsen, 2003
2
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Omphalocèle. et. laparoschisis. Il s'agit d'un défaut pariétal associé à une extériorisation des viscères abdominaux. En cas d'omphalocèle, la recherche des autres anomalies doit être systématique (trisomie 21 ou 18, malformations ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
3
Médecine foetale et néonatale
Trois syndromes méritent d'être individualisés : - la pentalogie de Cantrell qui associe une volumineuse omphalocèle épi- gastrique, une aplasie de la partie basse du sternum, une hernie diaphragma- tique antérieure, une absence du ...
Joseph Haddad, 2004
4
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
l'anneau ombilical ou par une éraillure aponévrotique du pourtour de cet anneau . Il y a trois sortes de hernies ombilicales : 1 ° l'omphalocèle congénitale , qui existe au moment de la naissance; 2° l'omphalocèle des enfants , qui se forme ...
5
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Il y a trois sortes de hernies ombilicales ; 1° l'omphalocèle congénitale , qui existe au moment de la naissance; 2° l'omphalocèle des enfant», qui se forme quelque temps après la chute du cordon; 3" enfin l'omphalocèle des aduttes, ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1849
6
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Nous allons étudier séparément l'omphalocèle congéniale , l'omphalocèle des enfans, et l'omphalocèle des adultes. A. Omphalocèle congéniale. Les caractères qui appartiennent à cette espèce de hernie, lorsqu'elle se présente sous un ...
Fabre, 1841
7
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
Il y a trois sortes de hernies ombilicales; 1" l'omphalocèle congénitale , qui existe au moment de la naissance: 2° l'omphalocèle des enfants , qui se forme quelque temps après la chute du cordon; 3° enfin l'omphalocèle des adultes ...
François Fabre, 1849
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
une hypoglycémie néonatale accompagnant un syndrome OMG (omphalocèle, macroglossie, gigantisme). Un diagnostic échographique prénatal au cours du deuxième trimestre de la grossesse est une indication pour pratiquer une ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
C'est là un vice de conformation que plusieurs auteurs ont considéré, à tort , comme le plus haut degré de l'omphalocèle congénial, et qui doit être classé parmi les monstruosités. Dans Pétiologie de l'omphalocèle ombilical , il est impossible ...
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Pions allons étudier séparément l'om- phalocèle congéniale , l'omphalocèle des enfans, et l'omphalocèle des adultes. A. Omphalocèle congéniale. Les caractères qui appartiennent à cette espèce de hernie, lorsqu'elle se présente sous un ...
Germer Baillière ((París)), 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMPHALOCÈLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term omphalocèle is used in the context of the following news items.
1
IRS pendant la grossesse : le risque d'anomalies congénitales à …
... fréquentes chez les enfants dont la mère a pris de la paroxétine, ainsi que le risque de gastrochisis, d'omphalocèle et de craniosynostose. «JIM.fr, Jul 15»
2
Grossesse : plus de malformations congénitales avec certains …
... obstruction du ventricule droit), de la paroi abdominale (omphalocèle et laparoschisis) et du système nerveux (anencéphalie). La fluoxétine a ... «Francetv info, Jul 15»
3
«Il faut sauver mon fils malade»
Les médecins brésiliens ont diagnostiqué une omphalocèle avec un refoulement de l'intestin et du foie hors de l'abdomen via le cordon ... «Le Matin Online, Jun 15»
4
Aloyses, 6 ans, plus fort que la maladie
Malgré le fait que sa mère savait à l'avance que son petit garçon était atteint d'une maladie orpheline au nom bizarre, l'omphalocèle, le choc ... «L'illustré, Oct 14»
5
Omphalocèle : une malformation rare du bébé
L'omphalocèle est une malformation très impressionnante, mais elle se soigne bien dans la majorité des cas. L'omphalocèle touche environ ... «allodocteurs, Sep 14»
6
Cet enfant de 2 ans marche pour la première fois grâce à ses …
Les Knickle apprennent dans un premier temps que leur enfant souffre de la maladie d'omphalocèle, c'est-à-dire d'une absence de paroi ... «Ohmymag, Jul 14»
7
Vidéo. Emouvant, ce petit garçon amputé apprend à marcher
Atteint d'une malformation abdominale, l'omphalocèle, Kayden a dû subir de nombreuses opérations dont une amputation de son pied droit et ... «Medisite, Jul 14»
8
L'aide médicale à la procréation induit-elle des anomalies …
... d'anomalies du développement telles qu'omphalocèle, hernie ombilicale ou hypertrophie hémicorporelle. Des tumeurs (néphroblastome ou ... «JIM.fr, Jun 14»
9
Le miracle de don Alvaro : la guérison de José Ignacio
... José Ignacio on nous a signalé que sa naissance ne serait pas facile, il y avait de fortes chances pour qu'il naisse avec une omphalocèle (hernie intestinale). «Prélature de l'Opus Dei, Jul 13»
10
Un bébé né avec ses organes à l'extérieur de son corps opéré avec …
Né avec une malformation génétique appelée omphalocèle, le bonhomme avait les visc&egregrave;res totalement extériorisées et simplement recouvertes ... «Magic Maman, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Omphalocèle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/omphalocele>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z