Download the app
educalingo
Search

Meaning of "onychomycose" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONYCHOMYCOSE IN FRENCH

onychomycose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONYCHOMYCOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onychomycose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ONYCHOMYCOSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «onychomycose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
onychomycose

onychomycosis

Onychomycose

An onychomycosis or nail fungus, is a nail infection due to microscopic fungi. Different species of fungi are responsible for this disease, the most frequently found are dermatophytes, then yeasts of the Candida genus and molds. The nails most affected are those of the feet, and especially that of the big toe. The transmission of dermatophytes is often interhuman. Une onychomycose ou mycose des ongles, est une infection des ongles due à des champignons microscopiques. Différentes espèces de champignons sont responsables de cette affection, les plus fréquemment retrouvées sont des dermatophytes, puis des levures du genre Candida et des moisissures. Les ongles les plus touchés sont ceux des pieds, et notamment celui du gros orteil. La transmission des dermatophytes est souvent interhumaine.

Definition of onychomycose in the French dictionary

The definition of onychomycosis in the dictionary is nail fungus.

La définition de onychomycose dans le dictionnaire est mycose des ongles.

Click to see the original definition of «onychomycose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ONYCHOMYCOSE


actinomycose
actinomycose
blastomycose
blastomycose
botryomycose
botryomycose
broncho-mycose
broncho-mycose
chromoblastomycose
chromoblastomycose
dermatomycose
dermatomycose
glucose
glucose
lycose
lycose
maduromycose
maduromycose
mycose
mycose
métempsycose
métempsycose
otomycose
otomycose
pharyngo-mycose
pharyngo-mycose
pharyngomycose
pharyngomycose
phycomycose
phycomycose
pneumomycose
pneumomycose
pneumonomycose
pneumonomycose
saccharomycose
saccharomycose
trachéomycose
trachéomycose
trichomycose
trichomycose

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ONYCHOMYCOSE

ontophanique
onu
onusien
onusienne
onychogène
onychographe
onychographie
onychogryphose
onychogrypose
onychomancie
onychopathie
onychophagie
onychophore
onychoptose
onychoptôse
onychose
onychoteuthis
onyx
onyxis
onzain

FRENCH WORDS THAT END LIKE ONYCHOMYCOSE

cocose
colitoxicose
fucose
lactoglucose
leucose
mucoviscose
narcose
phlébonarcose
prénarcose
psittacose
radioleucose
silicose
subnarcose
synsarcose
syssarcose
thyrotoxicose
thyréo-toxicose
thyréotoxicose
toxicose
viscose

Synonyms and antonyms of onychomycose in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «onychomycose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONYCHOMYCOSE

Find out the translation of onychomycose to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of onychomycose from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onychomycose» in French.

Translator French - Chinese

灰指甲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

onicomicosis
570 millions of speakers

Translator French - English

onychomycosis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

onychomycosis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ظفري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

онихомикоз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onicomicose
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

onychomycosis
260 millions of speakers

French

onychomycose
220 millions of speakers

Translator French - Malay

onychomycosis
190 millions of speakers

Translator French - German

Onychomykose
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

爪真菌症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조갑 진균증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

onychomycosis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nấm móng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Onychomycosis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

onychomycosis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

onikomikoz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onicomicosi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzybica paznokci
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оніхомікоз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

onicomicoza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ονυχομυκητίαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onychomycosis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

onykomykos
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

onychomycosis
5 millions of speakers

Trends of use of onychomycose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONYCHOMYCOSE»

The term «onychomycose» is regularly used and occupies the 23.606 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onychomycose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onychomycose
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «onychomycose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONYCHOMYCOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «onychomycose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «onychomycose» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about onychomycose

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ONYCHOMYCOSE»

Discover the use of onychomycose in the following bibliographical selection. Books relating to onychomycose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le conseil associé à une ordonnance
Ordonnance pour une jeune femme de 20 ans souffrant d'une onychomycose localisée au niveau du gros orteil gauche Lamisil® 250 mg : 1 le soir au dîner. Locéryl® solution filmogène : 1 application 2 fois par semaine. QSP 4 semaines à ...
Fabiole Moreddu, 2007
2
Des champignons et des ongles: comment guérir les ...
Comment traiter une onychomycose ? Le but du traitement d'une onychomycose est le retour à la normale de l'ongle traité. À quel moment consulter son médecin ? Le diagnostic d'une onychomycose est parfois difficile. Mais comme il ne ...
Robert Baran, Olivier Chosidow, 2007
3
Mycologie médicale
Les ongles des mains peuvent être atteints (onychomycose sous-unguéale distale). Une hyperkératose apparaît secondairement. 8.1.2.2. Intertrigo des grands plis. Celui qui est localisé aux plis inguinaux est le plus fréquent. Il s'agit de ...
RIPERT Christian, 2013
4
La dermatologie du généraliste
Certaines pathologies cutanées s'accompagnent d'anomalies unguéales, qui pour un non spécialiste peuvent être impossibles à différencier d'une onychomycose. C'est le cas : — du psoriasis (avec typiquement une hyperkératose ...
Patrice Morel, 2001
5
Maladies cutanées : diagnostic et traitement, 2e
Conçu pour servir de référence rapide, cet ouvrage décrit les 250 maladies cutanées les plus fréquemment rencontrées en consultation.
Thomas P. Habif, James I. Jr. Campbell, M. Shane Chapman, 2012
6
Guide pratique de podologie, 2e édition actualisée et enrichie
ON YCHOM YCÛSE Mycose unguéale avec atteinte matricielle Mycose unguéale partielle en distolatérale interne du premier orteil DÉFINITION L' onychomycose, de loin la maladie des ongles la plus fréquente, est l' envahissement de ...
Denise Pothier, 2011
7
Guide pratique de podologie
ONYCHOMYCOSE DÉFINITION L'onychomycose, de loin la maladie des ongles la plus fréquente, est l'envahissement de l'appareil unguéal par des champignons. Cette invasion se fait selon trois voies différentes: la région disto- latérale, ...
Denise Pothier, 2002
8
Conseil en aromathérapie
Onychomycose à champignon filamenteux (dermatophyte ou champignon imparfait). □ Huiles essentielles utilisables Leur choix est dicté par le diagnostic. Certaines sont actives sur levures, d'autres, plus nombreuses, sur dermatophytes .
Danielle Roux, 2008
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Onychomycose. L'onychomycose est une dermatophytie chronique qui touche plus souvent les ongles des orteils que les ongles des doigts. Elle est habituellement causée par un microorganisme du genre Trichophyton (T. rubrum , ...
Doris Smith Suddarth, 1994
10
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
La décoloration brune de. 443 13. Maladies des paupières, des griffes, des glandes anales et des conduits auditifs Infection fongique des griffes ( onychomycose) Caractéristiques Principaux diagnostics différentiels Diagnostic Traitement et ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONYCHOMYCOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onychomycose is used in the context of the following news items.
1
Soins des pieds : qui consulter ?
Elles se localisent soit entre les orteils – c'est le « pied d'athlète » –, soit sur les ongles pour l'onychomycose. Dans le cas du pied d'athlète, ... «Santé Magazine, Jun 15»
2
Contre l'onychomycose, pas d'automédication
Les microtraumatismes répétés et les petites lésions participent au développement d'une onychomycose. » Tout comme le port de chaussures ... «Destination Santé, May 15»
3
Mycoster®, le traitement local des dermatoses d'origine bactérienne
... de dermatite séborrhéique du visage ou d'onychomycose à dermatophytes. Dans sa forme crème, on recommande une ou deux applications ... «Notre Temps, Mar 15»
4
Nestlé Skin Health annonce son équipe de direction
... notamment : l'acné, la rosacée, l'onychomycose, le psoriasis et les dermatoses sensibles aux stéroïdes, les troubles pigmentaires, le cancer ... «Business Wire, Mar 15»
5
Connaissons-nous les risques de la manucure ?
En cause, des allergies aux produits ou encore des instruments mal désinfectés. L'onychomycose est particulièrement contagieuse et longue à ... «Marie Claire, Feb 15»
6
La mycose des ongles de la main
L'onychomycose – du grec « onycho », qui signifie « ongles », et « mycose », qui veut dire « champignon » – est due à une levure nommée ... «Medisite, Feb 15»
7
Lasers et ongles
L'onychomycose est une infection fréquente qui touche environ 12 % de la population des pays civilisés, dont 38 millions d'Américains. «Journal International de Médecine, Nov 14»
8
Valeant Canada fait l'acquisition du portefeuille de produits de …
... dystrophie des ongles, qui constitue un complément à Jublia, la toute nouvelle solution topique de Valeant Canada contre l'onychomycose. «CNW Telbec, Aug 14»
9
Démarrez vos vacances du bon pied
L'onychomycose affecte 2,4 millions de Canadiens, soit près de 7 % de la population canadienne. Plus qu'un simple problème cosmétique, ... «CNW Telbec, Jul 14»
10
Ipsen et Galderma deviennent partenaires exclusifs pour le …
... notamment : acné, rosacée, onychomycose, psoriasis et dermatoses répondant aux stéroïdes, désordres pigmentaires, cancer de la peau et ... «Business Wire, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onychomycose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/onychomycose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z