Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ou hale-bas" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OU HALE-BAS IN FRENCH

ou hale-bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OU HALE-BAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ou hale-bas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OU HALE-BAS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ou hale-bas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ou hale-bas in the French dictionary

The definition of or hale-down in the dictionary is a rope of small diameter which serves to bring down either the flags or the sails.

La définition de ou hale-bas dans le dictionnaire est cordage de faible diamètre qui sert à amener en bas soit les pavillons, soit les voiles.


Click to see the original definition of «ou hale-bas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OU HALE-BAS


branle-bas
branle-bas
demi-bas
demi-bas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OU HALE-BAS

ou anti-histaminique
ou bennettitées
ou brésiline
ou bricage
ou chétivité
ou cliché simili
ou condyloïdien
ou déglacement
ou fusiniste
ou grés
ou hétéroclitisme
ou indémonstrabilité
ou kilomètre-passager
ou novelliste
ou plus rarement démosthénique
ou quodlibétal
ou quodlibétique
ou rav
ou respire
ou syphilophobie

FRENCH WORDS THAT END LIKE OU HALE-BAS

abas
as
atlas
bas
branlebas
bras
cabas
carabas
cas
christmas
contrebas
en-cas
glas
gras
halebas
las
mas
pas
tas
thomas

Synonyms and antonyms of ou hale-bas in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ou hale-bas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OU HALE-BAS

Find out the translation of ou hale-bas to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ou hale-bas from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ou hale-bas» in French.

Translator French - Chinese

或旺
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

o Vang
570 millions of speakers

Translator French - English

Or hale-low
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

या वांग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أو فانغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

или оттяжка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ou Vang
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বা Vang
260 millions of speakers

French

ou hale-bas
220 millions of speakers

Translator French - Malay

atau vang
190 millions of speakers

Translator French - German

oder vang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

またはバング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

또는 방비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

utawa vang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoặc vang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அல்லது வாங்க்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

किंवा vang
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ya vang
70 millions of speakers

Translator French - Italian

o vang
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lub vang
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

або відтяжка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sau Vang
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ή Βανγκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

of vang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eller vang
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

eller vang
5 millions of speakers

Trends of use of ou hale-bas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OU HALE-BAS»

The term «ou hale-bas» is barely ever used and occupies the 81.653 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ou hale-bas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ou hale-bas
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ou hale-bas».

Examples of use in the French literature, quotes and news about ou hale-bas

EXAMPLES

7 FRENCH BOOKS RELATING TO «OU HALE-BAS»

Discover the use of ou hale-bas in the following bibliographical selection. Books relating to ou hale-bas and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manœuvrier complet, ou Traité des manœuvres de mer, etc
... on cargue ou hale bas les voiles d'étai et l'on en change les écoutes de bord : pendant ce même temps, on roidit les haubans qu'on avait mollis sous le vent pour faciliter le brasseyage; on mollit les pareils de l'autre bord, on rentre ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852
2
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... les drisses , les balancines , les bras , les amures , les écoutes , les boulines , et les cargues et palanquins ou hale-bas , pour les plier ou baisser : ce qu'on appelle carguer , serrer ou amener les voiles , ainsi que d'autres que nous citerons.
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
3
Manuel du manœuvrier: a l'usage des élèves de l'École navale ...
Le petit foc et le clin-foc se manœuvrent en même temps que le grand; ils se halent bas quand on cargue ou hale bas le grand foc. 163. Lever les lofs. — On lève les lofs lorsque l'évolution est à peu près assurée; c'est le coup d'œil du ...
Antoine Charles Louis Deloncle, Louis Henry Dufaure de Lajarte, Roger Pierre Marie Vittu de Kerraoul, 1891
4
La Genčse Du Roman Persan Moderne
Voilà cinq termes techniques pour décrire les manœuvres des voiles, désignant pour quatre d'entre eux des cordages (écoutes, drisses, hallebas ou hale-bas et les cargues) et le cinquième (bras) la manœuvre fixée à l'extrémité de la vergue.
Christophe Balaÿ, 1998
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Halebas ou hale-bas, subst. masc, mar. „Cor- dage de faible diamètre qui sert 2 amener en bas soit les pavillons, soit les voiles" (Le Clere i960). Les petites manœuvres (drisses, halebas, ...) se tournent sur des cabillots en bois ou en fer ...
Paul Imbs, 1971
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Carenage. Carenamento. Carene. Carena. Carene». Carenare. Carene (Demi). Mezza carena. Carenténier ou Quaranténier. Sagola nera. Caret. Naspo o Molinello da filare. Caret (Fil de). Trefolo. Cargue. Imbroglio. Cargue-bas ou hale -bas.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Capitano di preda. Capitano. Capone. Caponare. Predatore. Carcame. Carenare , Spiaggia o sito ove si può carenare la nave. Carena. Carenare , Dar carena. Mezza carena. Caret (fil de] Cargaìson Cargues Cargue bas ou hale bas "SIS.
Luigi Fincati, 1870

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ou hale-bas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ou-hale-bas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z