Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bas" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAS IN FRENCH

bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bas can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BAS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bas

Low

Bas

The term down is the diminutive of the bottom word of shoes, which designates the part of the masculine garments covering the leg from the foot to the knee. Today a stocking designates a long thin sock used by women to keep warm, for the sake of elegance or seduction. It can be made of wool, silk or nylon and can be very thin and almost transparent, with or without seam, or slightly thicker and elastic by the addition of Lycra, but also opaque up to 70 denier or more. The lower sheath the leg from the foot to the top of the thigh, unlike the tights that has attached panties. In Quebec, New Brunswick and French-speaking Belgium, the term "bottom" also refers to short socks. Le terme bas est le diminutif du mot bas de chausse qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou. Aujourd'hui un bas désigne une chaussette longue et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin et presque transparent, avec ou sans couture, ou légèrement plus épais et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante. Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.

Definition of bas in the French dictionary

The definition of low in the dictionary is that of little height. Whose height dimensions are small, which has little height.

La définition de bas dans le dictionnaire est qui a peu de hauteur. Dont les dimensions en hauteur sont petites, qui a peu de hauteur.

Click to see the original definition of «bas» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAS


amas
amas
ananas
ananas
as
as
atlas
atlas
bras
bras
cas
cas
chas
chas
christmas
christmas
damas
damas
en-cas
en-cas
glas
glas
gras
gras
jas
jas
las
las
mas
mas
papas
papas
pas
pas
sas
sas
tas
tas
thomas
thomas

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAS

baryum
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAS

abas
bolas
cadenas
colas
compas
fracas
haras
hélas
judas
lepas
lias
là-bas
madras
matelas
millas
n´est-ce pas
palas
ras
repas
à-bas

Synonyms and antonyms of bas in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bas» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bas

ANTONYMS OF «BAS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bas» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bas

Translation of «bas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAS

Find out the translation of bas to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bas from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bas» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bajo
570 millions of speakers

Translator French - English

low
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منخفض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

низкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

baixo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কম
260 millions of speakers

French

bas
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rendah
190 millions of speakers

Translator French - German

niedrig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

低いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낮은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kurang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறைந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

basso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

низький
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scăzut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαμηλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lae
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lav
5 millions of speakers

Trends of use of bas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAS»

The term «bas» is very widely used and occupies the 728 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bas
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bas» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bas

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «BAS»

Famous quotes and sentences with the word bas.
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
5
Louis-Ferdinand Céline
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
8
Roger Fournier
Le monde est irrémédiablement divisé en deux : ceux qui sont en haut, et ceux qui sont en bas.
9
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
10
Jacques Chirac
Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAS»

Discover the use of bas in the following bibliographical selection. Books relating to bas and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bas les pattes !
Halte-làl... Pas touche !... Bas les pattes !... C'est notre affaire... BAS LES PATTES ! ils disent, les poulagas, et les durs répliquent " hands up ! ", ce qui prouve que ce pays est bien celui des contradictions.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le politique par le bas en Afrique noire
Dès le tout début des années 1980, les auteurs posaient le problème du politique par le bas en Afrique.
Jean-François Bayart, 2008
3
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Pays Bas
De Maastricht, Grolingue, Rotterdam, Amsterdam, promenades à vélo, musées de peinture ou encore canaux et polders... Avec le Guide Vert Pays Bas, vous avez tous les atouts en main pour explorer le pays !
‎2011
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique
Réussi, il brise définitivement les ambitions de l’adversaire et l’anéantit.Patrick Girard retrace ici les grandes affaires qui ont secoué la Ve République, du coup bas fratricide fomenté par Jacques Chirac à l’encontre de ...
Patrick GIRARD, 2012
7
Si je mourais là-bas
Un groupe de rebelles, enfermé dans le Palais présidentiel, se bat sous un orage de feu. L'acier pulvérise les maisons, les combattants, les civils. La neige recouvre les ruines fumantes. Nous sommes dans le dernier cercle de l'Enfer.
Dominique Le Guilledoux, 2003
8
Histoire du Bas-Empire, commençant à Constantin-le-Grand
Charles Le Beau. gnence se retire en Italie, xli. Il fuit dans les Gaules, xtn. Embarras de Magnence. xlxii. Il attente à la vie de Gallus. xliv. Mort de Magnence . xlv. Lois touchant la religion. xlvi. Lois concernant l'ordre civil, xlvii. Lois militaires.
Charles Le Beau, 1819
9
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
La ville dans le désert, un paradoxe ? Oui. Et pourtant la ville aujourd'hui y est omniprésente, les taux d'urbanisation y sont plus élevés que dans les territoires non sahariens.
Marc Coté, 2005
10
Histoire du Bas-Empire
Charles Lebeau. Cette précaution avoit principalement pour objet , celui qui méritoit moins que personne la défiance des logue. deux princes. Jean , despote , par une An. 1172. prudente modestie, s'étoit dépouillé xvi. de ce qui pouvôit faire ...
Charles Lebeau, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bas is used in the context of the following news items.
1
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, Jul 15»
2
Bas-Rhin : Plusieurs exploitations agricoles ravagées par des …
Au moins trois exploitations agricoles bien qu'éloignées les unes des autres ont été ravagées par les flammes ce jeudi dans le Bas-Rhin. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Aux Pays-Bas, le difficile deuil des familles un an après le crash du …
Les Pays-Bas ont payé un lourd tribut à la catastrophe : le vol MH 17 comptait à son bord 196 citoyens néerlandais. Vendredi 17 juillet, les ... «Le Monde, Jul 15»
4
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel - La Tribune
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel. Par Francis Pisani | 15/07/2015, 15:26 | 706 mots. Francis Pisanie La loi ne prévoyait pas que ... «La Tribune.fr, Jul 15»
5
Deux matchs de fermeture pour le bas du virage Nord | OM.net
Réunie le 28 mai 2015, la Commission de discipline de la Ligue de Football Professionnel avait décidé de placer en instruction le dossier sur ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
6
La progression des loyers au plus bas depuis plus de 5 ans ! - Prix …
Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... la fin 2009. «LaVieImmo.com, Jul 15»
7
Le choix Immoweek : une idée de la végétalisation... par le bas
Mais à New-York, on regarde (aussi), en bas. Même sous terre... Le "+" de ce Rendez-vous Immoweek du jeudi va donc vous apporter ses ... «Immoweek, Jul 15»
8
Booba responsable de beaucoup de conflits qui tirent le rap vers le …
Récemment, Dj Skorp a accusé Booba de tirer le rap vers le bas avec sa multitude de clashs. Mais a-t-il raison sur ce point ? Booba tirerait-il ... «melty.fr, Jul 15»
9
La Verpilliere | Le Bas-Dauphiné a eu ses mines - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des Bas-Normands à Caen. 15h57 - 16 juillet 2015. Une vingtaine d'insignes de commémoration ... «Tendance Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z