Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parsi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARSI IN FRENCH

parsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parsi can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARSI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parsi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parsi

Parsis

Parsis

The Pārsis or Parses, are the followers of parsism, a confession derived from Zoroastrianism. Following the conquest and Islamization of Persia by the Muslim Arabs who had just conquered Palestine, Syria and Iraq, part of the population fled to the east and moved to India . The Pārsis settled first in Sind and in Saurāshtra in Gujarat. In 716 they benefited from the protection of Rajā Shīlāhāra Jāi, which ruled over the states of Thana near present-day Mumbai. Like the Jews settled in India for a long time, they were able to practice their worship freely and without constraint. They have been very active in the economic life of the region, especially in the formation of the city of Mumbai, where they will occupy an important place in administration and culture. The Pārsis venerate the fire and do not practice cremation like the Hindus, so as not to defile it. The bodies are not buried for the same reasons but exposed in the towers of silence or dakhmā so as to be emaciated by the vultures. Les Pārsis ou Parses, sont les adeptes du parsisme, confession dérivée du zoroastrisme. À la suite de la conquête et à l'islamisation de la Perse par les Arabes musulmans qui venaient de conquérir la Palestine, la Syrie et l'Irak, une partie de la population s'enfuit vers l'est et s'installe en Inde. Les Pārsis s'installèrent tout d'abord dans le Sind et dans le Saurāshtra au Gujarat. Ils profitèrent dès 716 de la protection du rajā Shīlāhāra Jāi qui régnait sur les États de Thana près de l'actuelle Mumbai. Comme les Juifs installés en Inde de longue date, ils purent dès lors pratiquer leur culte librement et sans contrainte. Ils participèrent depuis très largement à la vie économique de la région, en particulier à la formation de la ville de Mumbai, où ils occuperont une place importante dans l'administration et la culture. Les Pārsis vénèrent le feu et ne pratiquent pas la crémation comme les hindous, pour ne pas le souiller. Les corps ne sont pas inhumés pour les mêmes raisons mais exposés dans les tours du silence ou dakhmā de façon à être décharnés par les vautours.

Definition of parsi in the French dictionary

The definition of parsi in the dictionary is an Asiatic people, a Zoroaster follower, a descendant of the ancient Persians who emigrated to India to escape the Mulsulman persecutions.

La définition de parsi dans le dictionnaire est peuple asiatique, sectateur de zoroastre, descendant des anciens perses qui émigrèrent en inde pour se soustraire aux persécutions mulsulmanes.

Click to see the original definition of «parsi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARSI


reversi
reversi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARSI

parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsec
parsemer
parsie
parsisme
part
partage
partagé
partageable
partageant
partageante
partager
partageur

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARSI

adelaisi
adlaisi
ainsi
aussi
b-fa-si
choisi
cramoisi
dégrossi
insaisi
ksi
moisi
psi
quasi
rassi
roussi
réussi
si
transi
épaissi

Synonyms and antonyms of parsi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARSI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parsi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parsi

Translation of «parsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARSI

Find out the translation of parsi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parsi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parsi» in French.

Translator French - Chinese

帕西
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parsee
570 millions of speakers

Translator French - English

parsee
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पारसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فارسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parsee
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পারসী
260 millions of speakers

French

parsi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Parsee
190 millions of speakers

Translator French - German

parsee
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パーシー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

parsee
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parsee
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

parsee
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பார்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पारशी मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iranlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Parsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Parsee
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

парс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pars
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Παρσών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Parsee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Parsee
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parsee
5 millions of speakers

Trends of use of parsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARSI»

The term «parsi» is quite widely used and occupies the 10.753 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parsi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parsi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parsi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARSI»

Discover the use of parsi in the following bibliographical selection. Books relating to parsi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
(les neuf, dix 8c onzieme /zas de l'Iresclzne') en Zend 8c en Parsi ; le Si-rouze' en Zend 6c en Parsi ,' le même morceau en Zend 8c en Pehlvi,écrit par le Destour Sapour;le Néae/è/z K/zorsc/zid Zend ê Parsi, écrit en Caracteres Persans par ...
‎1771
2
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
La troisième Partie présente le Háoûenîm —j-l — — — (les neuf, dix & onzièmes deì'I\e/ckaé) en Zend & en OrientMTM* Parsi ; le Si-rou^é en Zend & en Parsi le même morceau en Zend &c en Pehlvi,écrit par le Deftour Sapour;le Néaefck ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1771
3
Zend-Avesta:
La troisième Partie présente le ïìâoûe'nim < □ ,- (les neuf, dix & onzième kas dcYI^e/ckné) en Zend & en OHencauTM* Parsi ; le Si~rou\é en Zend & en Parsi ; lë même morceau en Zend & en Pehlvi ,écrit par le Deftour Sapour;le Néaefck ...
Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1771
4
Zend-Avesta
racteres Zends. La troisième Partie présente le Hâoûenîm < • - (les neuf, dix & onzième kas AtYI\escknê) en Zend & en Orientaux.1* Parsi ; le Si-rou\é en Zend & en Parsi ,« le même morceau en Zend & en Pehlvi ..écrit par le Deftour Sapour; le ...
Zarathushtra, 1771
5
Précis de géographie universelle
guèrent le pehtovi dans les niants de la Parthiéne , et introduisirent ', même par des lois formelles , l'usage du parsi ou du dialecte de la province de Farsistan , la Perse 1* pani, proprement dite. Cet idiome , plus doux que le pehlwi, qui déjà ...
Conrad Malte-Brun, 1811
6
L'état Canadien et la Diversité Culturelle et Religieuse, ...
Parsis, in fact, became the first South Asian religious minority to form a significant community in England.35 The first Parsi known to have visited Britain was Naoroji Rustomjee, who travelled to London in 1724 to protest about the way his  ...
Lorraine Derocher, 2009
7
Précis de la géographie universelle ou description de toutes ...
guèrent le pehlwi dans les monts de la Parthiène, et introduisirent , même par des lois formelles , l'usage du parsi ou du dialecte de la province de Farsistan , la Perse l« Pa«i. proprement dite. Cet idiome , plus doux que le pehlwi , qui déjà ...
Conrad Malte-Brun, 1812
8
Précis de la géographie universelle: ou, Description de ...
Lorsque les Arabes envahirent la Perse dans le VII« siècle , le parsi, banni de la cour, perdit de sa splendeur ; et quand, sous les Dilémitcs, en 977, on voulut rendre à cette langue sa domination antique, elle se trouva dénaturée par un fort  ...
Conrad Malte-Brun, Jean Jacques Nicolas Huot, 1835
9
Migration, culture and transnational identities: Critical essays
A common feature of all human histories is migration.
Edward O. Ako, Sarah Anyang Agbor, 2013
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PERSAN ou PERSAN MODERNE, langue asiatique classée dans le groupe des langues dites persanes, famille indo-germanique. Le persan est dérivé du parsi et s'est formé, pendant la longue domination des Arabes en Perse, du mélange ...
Jacques-Paul Migne, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parsi is used in the context of the following news items.
1
La ligue française de handball retire à la Tunisie l'organisation de la …
... en Tunisie, à Sousse en 2013 et Monastir en 2014, réunit les meilleurs clubs français de handball, Parsi Saint germian, Montpellier, Saint-Raphael et Nantes, ... «Babnet Tunisie, Jul 15»
2
Bastia récompense les mentions "Très bien" et les lauréats des prix …
... les 23 bacheliers reçus avec la mention "Très bien" avec parmi eux une bachelière, Camille Parsi en l'occurrence, qui a décroché un 20 sur ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Un peu d'amour dans ce monde de brutes...
En notant avec l'iranien Trita Parsi sur Slate .fr que rarement les grands conflits sont ainsi réglés ,par la seule négociation ,sans qu'une guerre ... «France Inter, Jul 15»
4
Trita Parsi
Après douze ans de négociations, l'Iran et six grandes puissances sont parvenus à un compromis, annoncé mardi 14. «Slate.fr, Jul 15»
5
Avec l'Iran, Obama tient sa grande victoire diplomatique
Pour Trita Parsi, du centre de réflexion National Iranian American Council, le texte adopté à Vienne est incontestablement la pièce maîtresse ... «La Provence, Jul 15»
6
Sabrina Chouart et Clyde Marshall formellement accusés du …
Sabrina Chouart et Clyde Marshall ont été formellement accusés du meurtre de Sina Parsi en cour à Toronto cet après-midi. Le couple a été ... «Radio-Canada, Jun 15»
7
Meurtre de Sina Parsi : la police recherche deux suspects
Sina Parsi, 32 ans, de Toronto, a été aperçu pour la dernière fois mardi dans son camion noir Dodge Ram 2012. Photo : Police régionale de ... «Radio-Canada, Jun 15»
8
Aristocrates plumés. Le trader angevin mis en examen pour …
Les juges du pôle financier du tribunal de grande instance de Parsi ont mis en examen Guillain Méjane, le trader angevin. | YOAN VALAT. «Ouest-France, Jun 15»
9
Démocratie surréaliste à la Communauté de Communes Albères …
Elle a abordé le recrutement de la femme du Bordelais François Parsi, nouveau Directeur général des services de la CCACV transféré de la ... «La Clau, May 15»
10
Grand Steeple Chase 2015. Le pur sang Milord Thomas est de …
... est un propriétaire heureux : son pur sang de 6 ans, Milord Thomas a remporté dimanche après-midi le Grand Steeple Chase de Parsi, après ... «Ouest-France, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z