Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pistou" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PISTOU IN FRENCH

pistou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PISTOU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pistou is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PISTOU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pistou» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pistou

pesto

Pistou

The sauce with the pistou or simply pistou is a sauce, equivalent of Provençal pesto Ligure, based on crushed basil, garlic and olive oil. La sauce au pistou ou tout simplement pistou est une sauce, équivalent provençal du pesto ligure, à base de basilic pilé, d'ail et d'huile d'olive.

Definition of pistou in the French dictionary

The definition of pesto in the dictionary is ground basil used especially for the preparation of a soup.

La définition de pistou dans le dictionnaire est basilic broyé utilisé notamment pour la préparation d'une soupe.

Click to see the original definition of «pistou» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PISTOU


bantou
bantou
itou
itou
manitou
manitou
matou
matou
tatou
tatou
toutou
toutou

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PISTOU

pister
pisteur
pisteur-secouriste
pistil
pistillé
pistolade
pistolage
pistole
pistoler
pistolero
pistolet
pistolétade
pistoleter
pistoletter
pistoleur
pistolier
piston
pistonnage
pistonner
pitaine

FRENCH WORDS THAT END LIKE PISTOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Synonyms and antonyms of pistou in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pistou» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PISTOU

Find out the translation of pistou to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pistou from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pistou» in French.

Translator French - Chinese

pistou
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pistou
570 millions of speakers

Translator French - English

pistou
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pistou
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البيستو الفرنسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Овощное рагу
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pistou
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pistou
260 millions of speakers

French

pistou
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pistou
190 millions of speakers

Translator French - German

pistou
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pistou
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pistou
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pistou
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pistou
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pistou
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pistou
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pistou
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pistou
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pistou
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

овочеве рагу
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Pistou
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βασιλικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pistou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pistou
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pistou
5 millions of speakers

Trends of use of pistou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PISTOU»

The term «pistou» is quite widely used and occupies the 20.216 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pistou» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pistou
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pistou».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PISTOU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pistou» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pistou» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pistou

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PISTOU»

Discover the use of pistou in the following bibliographical selection. Books relating to pistou and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
131) Cette mise au point nous permet de prendre parti dans la plaisante querelle gastronomico-linguistique qui oppose A. Joly et A.J. Greimas sur la soupe au pistou. Selon A. Joly (1986, p. 130), jamais, semble-t-il, une cuisinière n'utiliserait  ...
Georges Kleiber, 1990
2
Das Deutsch-französische Kochbuch – Le Livre de la Cuisine ...
2 kleine Zucchini 150 g grüne Bohnen 150 g Karotten 150 g Lauch 1 große, reife Fleischtomate 100 g Spaghetti oder Fadennudeln Sie können die Suppe sofort mit der „Pistou“-Sauce mischen. Manche Südfranzosen bevorzugen es, etwas ...
Driss Nasser, 2011
3
Nature, simple, sain et bon
PIGEON Pigeonneau et légumes d'hiver du bouillon anisé 290 ' PIGNONS DE PIN Light pistou 36 / Pappardelle au pistou 85 / Cocotte de 0uinori, légumes croquants et pistou d'herbes 104 / Caponatina aux raisins secs et aux pignons 163 ...
Alain Ducasse, Christophe Saintagne, Paule Neyrat, 2012
4
Nature - simple, sain et bon - bébés
Pressez ensuite 1/4 de citron, ajoutez le jus et mixez jusqu'à ce que le pistou soit bien lisse. ... Réservez-le au frais dans un pot bien fermé. Pistou basilic, roquette Pistou basilic, roquette ... Préparez ce pistou de la même façon avec 1/2 botte ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
5
Le chasseur de pistou
Pour la classe de FX Bellavance et de son amie Marianne, c'est aujourd'hui le grand jour: l'équipe qui fera le meilleur exposé oral sur un objet original accompagnera le professeur au Grand Cirque des Étoiles!
Jean Lemieux, Sophie Casson, 2007
6
Petit livre de - Recettes provençales
Bon à savoir : Le pistou Non, «pistou » ne signifie pas basilic en provençal ! En provençal, le basilic s'appelle «balicot»! Beaucoup plus simplement, le terme de pistou vient du latin pistus, qui signifie littéralement «broyé » ou « pilé ». Et c'est ...
Yann LECLERC, 2012
7
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Soupe. au. pistou. &. son. lard. Soupe au pistou 800 g de haricots frais en grains, Son lard servi en plat de résistance 3 pommes de terre, 2 tomates, 2 gros oignons, 1kg de haricots verts, ...
Luc Dolino, 2008
8
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Soit, par exemple, une recette de la « soupe au pistou », analysée par A. J. Greimas 14 : La soupe au pistou est le plus beau fleuron de la cuisine provençale. C'est le coup d'archet vainqueur qui vous laisse interdit d'admiration gourmande.
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
9
La soupe au pistou
Dans ce coin reculé de Haute Provence, les bruits de bottes restent lointains et l'on mange presque à sa faim. La soupe au pistou, c'est sa madeleine de Proust, les souvenirs de son enfance, au lendemain de la guerre.
Claude Tatilon, 2012
10
Les Recettes préférées d'Eglantine.
Soupe. au. pistou. (Il y a différentes recettes, personnellementj'ai faible pour celle là) Temps de préparation: 30 mn Temps de cuisson environ 1 heure 30 - 250 g haricots rouges ,250 g haricots blancs, 250 g haricots verts - 2 courgettes, ...
Eglantine NALGE

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PISTOU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pistou is used in the context of the following news items.
1
Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …
... également possible de dîner sur le lieu de la représentation. Au menu aujourd'hui, soupe au pistou. Poursuite des festivité jusqu'au 24 juillet. «Nice-Matin, Jul 15»
2
TROUCHIA NISSA PILO : Recette originale de Giordan de la Peppa …
De même qu'à Nice, on n'a pas toujours fait du pistou avec du basilic (lou balico). On lui préférait parfois la menthe, le romarin ou la sauge… que l'on écrasait ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
3
Monswiller: retour au Kasbür
La tarte fine de rouget à l'huile d'olive, condiments du Sud et basilic comme celle de grenouilles poêlées minutes aux épinards, oignons, pistou ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
4
Ollioules, Animation : Une soirée bien sympathique
L'association Avenir et traditions menée par Antoine Vaccaro a régalé 350 personnes avec une soupe au pistou dansante place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
Les immanquables du mercredi 15 juillet
Aujourd'hui, à 19 h 30, place Saint-Pierre, soupe au Pistou (15 euros par personne) suivi à 20 h, du bal avec l'orchestre Marco Impératori. «Midi Libre, Jul 15»
6
Romy Raina vente de légumes et primeurs
Salade de jeunes pousses du jardin, émincé de radis, haricots verts et pistou de basilic, médaillons de lote légèrement fumée, sur un sauté de ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
« Vaison-la-Romaine: beau duo au bistro »
La salade de thon rouge mariné aux soja et citron vert, l'œuf de poule poché, bouillon à la truffe d'été, le maigre de ligne rôti au pistou de cocos ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
Le top 10 des restaurants hyérois primés par Trip Advisor
Avec ses nems au chèvre, son riostto de poulpe au pistou, ses lasagnes de rouget et aux légumes de l'été, le menu de cet établissement avec ... «Var-Matin, Jul 15»
9
Que font-ils cet été ? Fanny, 14 ans, Suédoise
J'adore manger des pâtes au pistou et à la mozzarella. J'aime aussi des plats avec du poisson, comme le saumon. L'un des plats très connus ... «1jour1actu, Jul 15»
10
Bonson : le Festival du Peu se met à "La Lettre"
La fête sera lancée à Bonson jusqu'au 19 juillet avec le lundi 13 juillet à 20 heures, la traditionnelle soupe au Pistou sur la place bien nommée ... «Webtimemedias.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pistou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pistou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z