Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plus-que-parfait" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLUS-QUE-PARFAIT IN FRENCH

plus-que-parfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLUS-QUE-PARFAIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plus-Que-Parfait is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLUS-QUE-PARFAIT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plus-que-parfait» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

More-than-perfect

Indicatif plus-que-parfait

The more-than-perfect is a time composed of indicative mode. There is also in the subjunctive: see subjunctive more-than-perfect. To obtain the more-than-perfect, one must take the auxiliary to be or have to imperfect with the past participle of the verb to conjugate. Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif. Il existe également au subjonctif : voir subjonctif plus-que-parfait. Pour obtenir le plus-que-parfait, il faut prendre l'auxiliaire être ou avoir à l'imparfait avec le participe passé du verbe à conjuguer.

Definition of plus-que-parfait in the French dictionary

The definition of more-than-perfect in the dictionary is the compound time of the verb used to express the accomplished aspect and the anteriority of a past action in relation to another past action.

La définition de plus-que-parfait dans le dictionnaire est temps composé du verbe servant à exprimer l'aspect accompli et l'antériorité d'une action passée par rapport à une autre action passée.

Click to see the original definition of «plus-que-parfait» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLUS-QUE-PARFAIT


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLUS-QUE-PARFAIT

pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plurivoque
plus
plus rarement glucoprotéide
plus rarement glucoprotéine
plus-value
plusieurs
plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLUS-QUE-PARFAIT

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Synonyms and antonyms of plus-que-parfait in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plus-que-parfait» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLUS-QUE-PARFAIT

Find out the translation of plus-que-parfait to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plus-que-parfait from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plus-que-parfait» in French.

Translator French - Chinese

过去完成
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

más que perfecto
570 millions of speakers

Translator French - English

more than perfect
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पूर्णभूत काल का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أكثر من الكمال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

предпрошедший
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mais-que-perfeito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুরাঘটিত অতীত
260 millions of speakers

French

plus-que-parfait
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pluperfect
190 millions of speakers

Translator French - German

Plusquamperfekt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pluperfect
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대 과거
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pluperfect
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đại quá khứ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒரு செயலுக்கு முன்பே மற்றொரு செயல் நடந்து முடிந்து விட்டதாகக் காண்பிக்கிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pluperfect
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geçmiş zamanın hikâyesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piuccheperfetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaprzeszły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

предпрошедшее
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mai mult ca perfect
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερσυντέλικος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

voltooi verlede tyd
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Pluperfect
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Past Perfect
5 millions of speakers

Trends of use of plus-que-parfait

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLUS-QUE-PARFAIT»

The term «plus-que-parfait» is very widely used and occupies the 7.157 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plus-que-parfait» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plus-que-parfait
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plus-que-parfait».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLUS-QUE-PARFAIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plus-que-parfait» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plus-que-parfait» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plus-que-parfait

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLUS-QUE-PARFAIT»

Discover the use of plus-que-parfait in the following bibliographical selection. Books relating to plus-que-parfait and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Plus que parfait
Mohammed Filali. Le Plus que parfait Mohammed Filali Le Plus que parfait Publibook.
Mohammed Filali
2
Monumens de la littérature romane: pt. 1-3. Las flors del ...
Le prétérit plus que parfait de l'fndicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque , comme yeu li havia perdanat, pertalque Dieus me perdo ( je lui avais pardonné, afin que  ...
Gatien-Arnoult (M.), Académie des jeux floraux (France), 1842
3
Monumens de la littérature romane: publiés sous les auspices ...
Le prétérit plus que parfait de l'indicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque , comme y eu li havia perdonat, pertalque Dieus me perdo (je loi avais pardonné, afin que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, 1842
4
Fleurs du gai savoir:
Le prétérit plus que parfait de l'indicatif ne peut se combiner avec le présent du conjonctif, qu'au moyen de pusque, persoque, pertalque, per- amorque, comme y eu li havia perdonat , pertalque Dieus meperdo (je lui avais pardonné, afin que ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841
5
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
Section 2 Le prétérit, le parfait et le plus-que-parfait A. Le prétérit et le parfait simples no Le prétérit insiste sur le moment ou la période révolue du passé où une action a eu lieu ou exprime simplement un passé qui est en rupture avec le ...
Christian Loriaux, 2004
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Les trois formes verbales seront le plus-que-parfait, les formes verbales participiales : ayant/étant/après avoir + participe passé, et le participe passé. Une nouvelle analyse risquerait, en effet, d'entraîner la répétition de l'étude précédente.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Grain. , quelquefois pris substantivement : 011 dit ou le prétérit plus-que-parf ait , un fimplc- muit le plus-que-parfait. Fuerum , j'avois été , est le plus-que-parfait de ('indicatif; fuisem, que i'euste été, est le flus-que-parfait du subjonctif. On voit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Grammaire raisonnée de la langue grecque: Grammaire générale
On peut soupçonner que les poètes épiques omettaient le redoublement au plus- que-parfait et aux modes du parfait ex. , é^exto , ou ^e'xto , fîe'i-o , pour iSiieuro , iïéHilo , par cette considération que chez eux, avec Sikto, ${%o, ...
August Matthiae, Jean-François Gail, Edmé Paul Marcellin Longueville, 1831
9
Grammaire anglaise
Fd rather peut se construire avec un prétérit modal ou plus-que-parfait modal quand le sujet de la seconde proposition est différent du sujet de Fd rather. On peut également trouver un subjonctif. Dont come tomorrow, Fd rather you came next ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
Passé et parfait
Le plus-que-parfait en serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe ) dans une approche contrastive avec le français Paul-Louis THOMAS Université de Paris IV-Sorbonne 0. Introduction Les grammaires du serbo-croate réservent une ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLUS-QUE-PARFAIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plus-que-parfait is used in the context of the following news items.
1
Séville, toujours roi du mercato
Plus que son titre de roi de la petite Europe, le FC Séville se distingue par une maîtrise du mercato à conjuguer au plus-que-parfait. «Boursorama, Jul 15»
2
Hockey sur glace - Ligue Magnus : le RHE au plus-que-parfait
Le recueillement initial a très vite laissé place aux célébrations. Après la minute de silence observée en mémoire des victimes des attentats ... «Paris Normandie, Jan 15»
3
Svendsen au plus-que-parfait
Poursuite de Pokljuka : Svendsen au plus-que-parfait. BIATHLON - COUPE DU MONDE (H) / POKLJUKA Le 20/12/2014 - Jean-Moise DUBOURG. 0. «Sport365.fr, Dec 14»
4
Victoria Justice : un beauty look hollywoodien plus-que-parfait !
Ce jeudi 23 janvier, la sublime Victoria Justice assistait aux Delta Airlines Grammy Awards au Soho House à Los Angeles, éblouissante de ... «Public.fr, Jan 14»
5
Patrick Vidal : « du plus-que-futur au plus-que-parfait »
Portraiturer Patrick, un exercice du troisième type, je l'avais pressenti. Nul besoin d'être un grand visionnaire pour reconnaître une personne à part, du premier ... «Roads Magazine, Sep 13»
6
London Grammar au plus-que-parfait
Profil Trois jeunes gens de 22 ans que deux chansons postées sur le web en décembre 2012 ont sorti de l'anonymat. Le trio a enchaîné en ... «Libération, Sep 13»
7
Varane au plus-que-parfait
A 19 ans, Raphaël Varane a réussi une nouvelle prestation de haute volée mercredi soir contre le Barça. Au point de s'imposer comme un ... «Le Figaro, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plus-Que-Parfait [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plus-que-parfait>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z