Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retrait" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETRAIT IN FRENCH

retrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETRAIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retrait is a verb and can also act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RETRAIT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «retrait» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of retrait in the French dictionary

The first definition of withdrawal in the dictionary is that is forced, which will soon be taken. Who retired, contracted. Another definition of shrinkage is grain that matures without filling and contains much less flour than well-packaged kernels. Withdrawal is also only touching one side of the shield.

La première définition de retrait dans le dictionnaire est qui est forcé, qui sera bientôt pris. Qui s'est retiré, contracté. Une autre définition de retrait est grains qui mûrissent sans se remplir et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien conditionnés. Retrait est aussi qui ne touchent qu'un côté de l'écu.


Click to see the original definition of «retrait» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RETRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RETRAIT

rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranché
retranchement
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer

FRENCH WORDS THAT END LIKE RETRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Synonyms and antonyms of retrait in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RETRAIT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «retrait» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of retrait

ANTONYMS OF «RETRAIT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «retrait» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of retrait

Translation of «retrait» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETRAIT

Find out the translation of retrait to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of retrait from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retrait» in French.

Translator French - Chinese

停药
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retirada
570 millions of speakers

Translator French - English

withdrawal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वापसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انسحاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вывод
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

retirada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রত্যাহার
260 millions of speakers

French

retrait
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengeluaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Rückzug
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

撤退
130 millions of speakers

Translator French - Korean

철수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

total
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự rút lui
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திரும்ப
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मागे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çekme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ritiro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wycofanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

висновок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

retragere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόσυρση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onttrekking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tillbakadragande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

uttak
5 millions of speakers

Trends of use of retrait

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETRAIT»

The term «retrait» is quite widely used and occupies the 10.053 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retrait» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retrait
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «retrait».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETRAIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retrait» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retrait» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about retrait

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «RETRAIT»

Famous quotes and sentences with the word retrait.
1
Simone Weil
La création est de la part de Dieu un acte non pas d'expansion de soi, mais de retrait, de renoncement. Dieu et toutes les créatures, cela est moins que Dieu seul.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RETRAIT»

Discover the use of retrait in the following bibliographical selection. Books relating to retrait and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hawks, cinéaste du retrait
Howard Hawks (1896-1977) est l'un des plus importants réalisateurs du cinéma hollywoodien : tout spectateur a vu un jour au moins l'un de ses films (Scarface, Le Grand sommeil, Les Hommes préfèrent les blondes ou encore Rio Bravo).
Jean-Michel Durafour, 2007
2
L'autorité parentale et la loi
retrait de l'autorité parentale pourra être prononcé, rompant alors définitivement tous les liens d'autorité. Il s'agit là d'inciter les parents à remplir leurs devoirs. A défaut, l'assistance éducative, mesure provisoire, cédera sa place à l'instauration  ...
Laurent Delprat, 2006
3
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
PROVOQUER DES RETRAITS DE PARAGRAPHES Voici l'incidence sur la présentation des paragraphes des quatre types de retraits existants : •là Retrait gauche it retrait droit voici un paragraphe en retrait par rapport à la marge de gauche ...
Catherine Guérois, 2008
4
Retrait de seize recommandations: septième question à ...
procédure, la seule différence étant que la Conférence peut déjà procéder à un retrait, sur la base de son Règlement, sans attendre l'entrée en vigueur de l' amendement constitutionnel -s. La question concernée en l'occurrence est celle du ...
‎2003
5
Retrait de la convention sur la durée du travail (mines de ...
septième question à l'ordre du jour. CONCLUSIONS PROPOSEES Conformément au paragraphe 3 de l'article 45 bis du Règlement de la Conférence, le rapport est soumis à la Conférence pour examen. La Conférence est également invitée ...
‎1999
6
Retrait de vingt recommandations: Septième question à ...
font l'objet des mêmes garanties de procédure, la seule différence étant que la Conférence peut déjà procéder à un retrait, sur la base de son Règlement, sans attendre l'entrée en vigueur de l'amendement constitutionnel5. La question ...
‎2001
7
Droit administratif
retrait. et. l'abrogation. des. actes. administratifs. unilatéraux. Le rapport au temps des actes administratifs est particulier. En effet, un acte administratif est édicté pour durer et donc pour s'appliquer sans limitation dans le temps. Sauf quelques  ...
Jamil Sayah, 2004
8
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
990 Le retrait de parts et le retrait de versement: le régime légal Les statuts des SCRL peuvent contenir des dispositions réglant les modalités afférentes au « retrait de parts » et au « retrait de versement ». Nous envisageons donc ...
9
L'Afghanistan 2014 : retrait ou retraite ?
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze. 12 Talibans en 1996 à Kaboul, au grand désarroi des Occidentaux qui n'en pouvaient mais. C'est là qu'allait se sanctuariserAl-Qaïda fondé par Oussama Ben Laden qui fut en son temps un « animateur » du ...
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze, 2013
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. de Ch. RETRAIT. Terme de physique, pour marquer l'action qu'un corps éprouve en se refroidissant ; est opposé à dilatation. Eue C. RETRAIT Ijurisp.). C' est la faculté que l'on a de se faire subroger au lieu et place d'un acquéreur.
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETRAIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retrait is used in the context of the following news items.
1
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
La famille du soldat de Tsahal tué a été furieuse de découvrir vendredi qu'une plaque placée sur la tombe de leur fils Lee Matt, qui critique le ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
Un premier semestre en retrait pour Starrag Group
Un premier semestre en retrait pour Starrag Group. Starrag Group a vu son bénéfice net fondre de plus de moitié (52,2%) au premier semestre ... «20 Minutes, Jul 15»
3
Ukraine-Les Quatre appellent à aller vite sur le retrait d'armes
Les "Quatre" ont en outre salué le retrait des troupes séparatistes de Chirokine, près de Marioupol, dans le sud, et ont appelé l'OSCE à trouver ... «Boursorama, Jul 15»
4
Universal demande à Google le retrait d'un lien pirate qui pointe …
Les adresses IP ne sont pas forcément bavardes mais elles peuvent en dire long. Une demande d'Universal réclamant le retrait de liens dans ... «01net, Jul 15»
5
« Petit à petit, l'instructeur se met en retrait jusqu'au premier vol en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
LAGARDERE ACTIVE BROADCAST : OFFRE PUBLIQUE DE …
... société Lagardère Active Broadcast en réponse à l'offre publique de retrait initiée par la société Lagardère Active visant la totalité des actions ... «Capital.fr, Jul 15»
7
Accord préliminaire sur un nouveau retrait des armes en Ukraine
Kiev et les séparatistes prorusses ont conclu un accord préliminaire en vue de retirer des zones de conflit dans l'Est de l'Ukraine les chars de ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Retrait de permis pour avoir collé de trop près
JusticeUn conducteur qui roulait sur l'autoroute A1 à dix mètres de la voiture qui le précédait devra poser son bleu durant trois mois. «24heures.ch, Jul 15»
9
Chine : retrait des actifs en yuan par les investisseurs étrangers en juin
Le montant de l'argent investi par les institutions ou des particuliers étrangers dans des actifs en yuan (monnaie chinoise) est en baisse en juin ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
10
Dix ans après le retrait, une majorité de juifs israéliens pour …
Dix ans après l'évacuation par Israël de la bande de Gaza et le démantèlement des colonies, une majorité de juifs israéliens sont pour la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retrait [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/retrait>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z