Download the app
educalingo
Search

Meaning of "septante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEPTANTE IN FRENCH

septante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEPTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Septante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEPTANTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «septante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Septuagint

Septante

The Septuagint is a version of the Hebrew Bible in the Greek language. According to a tradition reported in the Letter of Aristae, the translation of the Torah would have been carried out by 72 translators in Alexandria, around 270 BC. AD, at the request of Ptolemy II. By extension, we call Septuagint the ancient Greek version of the totality of the Biblical Scriptures. Judaism did not adopt the Septuagint, remaining faithful to the Hebrew text and Greek or Aramaic translations closer to the text. Several manuscripts of the Septuagint have come down to us. Some differences exist between these different versions. Four complete codexs written in unciales exist: ▪ The Codex Vaticanus ▪ The Codex Sinaiticus ▪ The Codex Alexandrinus ▪ The Codex Venetus Many other lower case versions exist. La Septante est une version de la Bible hébraïque en langue grecque. Selon une tradition rapportée dans la Lettre d'Aristée, la traduction de la Torah aurait été réalisée par 72 traducteurs à Alexandrie, vers 270 av. J.-C., à la demande de Ptolémée II. Par extension, on appelle Septante la version grecque ancienne de la totalité des Écritures bibliques. Le judaïsme n'a pas adopté la Septante, restant fidèle au texte hébreu et à des traductions grecques ou araméennes plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus. Quelques différences existent entre ces différentes versions. Quatre codex complets écrits en onciales existent : ▪ Le Codex Vaticanus ▪ Le Codex Sinaiticus ▪ Le Codex Alexandrinus ▪ Le Codex Venetus De nombreuses autres versions en minuscules existent.

Definition of septante in the French dictionary

The definition of seventy in the dictionary is seventy.

La définition de septante dans le dictionnaire est soixante-dix.

Click to see the original definition of «septante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEPTANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEPTANTE

sept
septain
septal
septantaine
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septénaire
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie
septicémique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEPTANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
subsistante
écoutante

Synonyms and antonyms of septante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «septante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEPTANTE

Find out the translation of septante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of septante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «septante» in French.

Translator French - Chinese

七十
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

setenta
570 millions of speakers

Translator French - English

seventy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सत्तर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سبعون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

семьдесят
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

setenta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সত্তর
260 millions of speakers

French

septante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tujuh puluh
190 millions of speakers

Translator French - German

siebzig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

70
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일흔
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pitung puluh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bảy chục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எழுபது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सत्तर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yetmiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

settanta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

siedemdziesiąt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сімдесят
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șaptezeci
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εβδομήντα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sewentig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sjuttio
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sytti
5 millions of speakers

Trends of use of septante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEPTANTE»

The term «septante» is regularly used and occupies the 27.225 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «septante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of septante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «septante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEPTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «septante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «septante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about septante

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEPTANTE»

Discover the use of septante in the following bibliographical selection. Books relating to septante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Job 19, 25-27 dans la Septante et chez les pères grecs: ...
Propose d'abord des chapitres herméneutiques sur l'autonomie de la Septante et sa lecture originale du livre de Job. Etudie ensuite le texte et le sens grec de Job 19, 25-27 et l'histoire de son interprétation.
Hervé Tremblay, 2002
2
Orbis bibl. et oreintalis / Bd.211
Du côté des traducteurs Dans les études modernes sur le grec biblique, les Septante eux-mêmes, c'est-à-dire les anciens traducteurs grecs de la Bible hébraïque, font figure le plus souvent d'illustres inconnus. La traduction que ces ...
Alexis Léonas, 2005
3
Septante et texte massorétique dans l'histoire la plus ...
L'histoire du 1er Livre des Rois 2-14 n'est pas seulement textuelle mais littéraire, puisque ces chapitres sont conservés en deux formes littérairement distinctes, celle du texte massorétique hébreu et celle de la Septante grecque, ...
Adrian Schenker, 2000
4
Etude critique sur l'origine de la version des Septante: ...
Quantau nom de Septante ou Septante-deux, qui futdonné à cette traduction du Pentateuque avant d'être donné à la Version tout entière, nous ne pouvons en voir l'origine dans ce fait, que six hommes de chacune des douze tribusfurent ...
Elisée Bost, 1859
5
Le Monde grec ancien et la Bible
La. Septante. Origine et formation de la Bible grecque : la traduction du Pentateuque d'après la Lettre d'Aristée et la traduction des autres livres. Traducteurs divers. La Septante texte biblique vivant. Son originalité philosophique et ...
Claude Mondésert, 1984
6
Septante
Le judasme n'a pas adopt la Septante, restant fidle au texte hbreu et des traductions grecques ou aramennes (Targoum) plus proches dudit texte. Plusieurs manuscrits de la Septante nous sont parvenus.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Littérature Grecque Hellènistique: Septante, Ératosthène, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 101. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Leçons élémentaires de Calcul
C. Hugand. 70 septante. 71 septante-un. 72 septante-deux. 73 septante -trois. y4 septante-quatre. y5 septante-cinq. y6 septante-six. yy septante-sept , etc. 80 Imitante. 81 huitante-un. 82 huitante-deux. 83 l1uitante-trois. 84 huitante-quatre.
C. Hugand, 1798
9
Liberte de la Langue Francoise dans sa Purete
Septante yo fiante portante. S Estante riefl François qu'en certain lieu , oìi il est consacré, qui est quand on dit la traduction des Septante, ou les Septante Interprètes, ou simple- ment les Septante, qui n'est qu'/vnemesme chose. Hors de là il ...
Collectif
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Septante. Les fautes nombreuses des copistes, les changements arbitraires qu' ils s'étaicnt permis dans les passages qu'ils ne comprenaient pas, ainsi que les différences notables que l'on remarquait entre cette version et celles d'Aquila, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEPTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term septante is used in the context of the following news items.
1
Les manèges des Fêtes fleurissent autour de la rade
Au total, septante attractions vont fleurir d'ici à mardi. En plus des habituels trampolines, chaises volantes, grandes roues et trains fantômes, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Leur succès se poursuivra tout au long des années septante. Depuis ce passage remarqué, les Français ne sont plus réapparus sur la plaine ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
3
La Chine prévoit-elle la fin de l'enfant unique en 2016?
C'est à la fin des années septante que la limitation d'un enfant par couple a été mise en place par crainte d'une explosion démographique. «24heures.ch, Jul 15»
4
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Parmi les septante projets envoyés, dix-neuf ont été retenus pour leur qualité, leur intérêt artistique, leur aspect novateur et leur bienfacture. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Santé : Près de 25% des Congolais sont à risque de développer les …
... soit une augmentation de 60% et d'environ quarante-huit mille à septante cinq mille décès parmi les femmes soit une augmentation de 56%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
"Toujours faire plus pour gagner la même chose"
"Nous avons environ septante hectares de terre destinés à la culture." Avec le prix du lait qui est de 0,25 € au litre, ce jeune agriculteur travaille ... «dh.be, Jul 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Constat: « Regardez les statistiques, par rapport à la période entre les années septante et 85-90, on a perdu pratiquement 50% de nuitées». «l'avenir.net, Jul 15»
8
Début de la 33ème édition du festival "Ça Jazz à Huy"
Guillaume Vierset : "Harvest Group cela rappelle, indirectement, un disque de Neil Young qui est sorti dans les années septante qui s'appelle ... «RTBF, Jul 15»
9
La fraîcheur des grottes de Vallorbe ne séduit guère
A reporter sur septante entrées, les bons week-ends. C'est effectivement surprenant, réfléchit le Vallorbier. Faire des projections devient ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Boschman à Avignon: et il changea l'eau en vin…
... je traduis : septante-vingt ! ») et, surtout, dénoncera les impostures de ceux qui parlent du vin en termes compliqués. « Le vin, rappelle-t-il, ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Septante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/septante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z