Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stathouder" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STATHOUDER IN FRENCH

stathouder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STATHOUDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stathouder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STATHOUDER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stathouder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stathouder

stathouder

Stathouder

Stadtholdership was a medieval political and military function in the former Netherlands. In the sixteenth and seventeenth centuries the Stadtholder experienced an important change in his role with the outbreak of the Eighty Years' War, the secession of the Spanish Netherlands and the attainment of independence by the United Provinces. In the history of the Dutch Republic, the functions and authority of the Stadtholder continued to fluctuate greatly according to internal and external political circumstances. There are, however, two constants in the attribution of Stadtholderate during this last period: de facto heredity in favor of the House of Orange-Nassau and the subjection of this attribution to the States General of the United Provinces. Le stathoudérat était une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la république néerlandaise, les fonctions et l’autorité du stathouder continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la Maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux États généraux des Provinces-Unies.

Definition of stathouder in the French dictionary

The definition of stadouder in the dictionary is governor of province in the Netherlands of the xiv. Another definition of stadtholder is relative to stadtholder, stadtholder.

La définition de stathouder dans le dictionnaire est gouverneur de province dans les pays-bas du xiv. Une autre définition de stathouder est relatif au stathouder, au stathoudérat.

Click to see the original definition of «stathouder» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STATHOUDER


accouder
accouder
badauder
badauder
baguenauder
baguenauder
barouder
barouder
bouder
bouder
couder
couder
courtauder
courtauder
dessouder
dessouder
dénuder
dénuder
frauder
frauder
galvauder
galvauder
marauder
marauder
minauder
minauder
préluder
préluder
ressouder
ressouder
souder
souder
tarauder
tarauder
transsuder
transsuder
échafauder
échafauder
éluder
éluder

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STATHOUDER

statère
stathoudérat
stathoudérien
statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statique
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE STATHOUDER

alluder
arauder
bretauder
chiquenauder
clabauder
colluder
enquinauder
exsuder
finauder
jargauder
marivauder
nigauder
pelauder
protruder
ravauder
renauder
ribauder
riffauder
tauder
échauder

Synonyms and antonyms of stathouder in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stathouder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STATHOUDER

Find out the translation of stathouder to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stathouder from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stathouder» in French.

Translator French - Chinese

荷兰省督
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Estatudher
570 millions of speakers

Translator French - English

stadtholder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

stadtholder
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحاكم العام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штатгальтер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

stadtholder
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

stadtholder
260 millions of speakers

French

stathouder
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stadtholder
190 millions of speakers

Translator French - German

Statthalter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

総督
130 millions of speakers

Translator French - Korean

stadtholder
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stadtholder
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

stadtholder
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

stadtholder
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

stadtholder
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

stadtholder
70 millions of speakers

Translator French - Italian

statolder
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stadhouder
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штатгальтер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stadtholder
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Stadtholder
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stadhouer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ståthållare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stattholder
5 millions of speakers

Trends of use of stathouder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STATHOUDER»

The term «stathouder» is regularly used and occupies the 43.936 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stathouder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stathouder
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stathouder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STATHOUDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stathouder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stathouder» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stathouder

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STATHOUDER»

Discover the use of stathouder in the following bibliographical selection. Books relating to stathouder and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rapport sur les hostilités du Roi d'Angleterre, et du ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville. consacré & que tout peuple libre doit consacrer; de renoncer aux aggresiions 5L àla guerre offensive. L'esprit qui vous a dirigés jusqu'à présent dans celle que vous soutenez contre l'Empereur 81 la Prusse ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1793
2
Enlevement du Stathouder, par le peuple Hollandois. Grande ...
ENLEVEMENT DU STATHOUDER? _ PAR LE PEUPLE HOLLANDOIS. GRANDE '_iNSUgREÇTI_ON À~A M 3']? E RIDA M, Ou LES CITOYENS on;r ARBORÉ LA Co«' CARDE NATIONALE , ,E'r FOULÉ AUX ' ' TIÊDS CELLE D' ORANGEÏ" ...
‎1789
3
Lettres au roi d'Angleterre et au stathouder de Hollande
Giuseppe Gorani ._—aæsm'veïW”ïï . ' L E T T RE S - 'AU v' ROI D'A.NGLETERRE , Ë\ ET AU STATHOUDER DE ÏI'OLLANDE1' V: {I :' J. . j/ ;/ "1' » 'i' ' .v [ /' / . '.'\Ù ."."' ' , ....\, ) \ 2 rww_ V Ah " M».o ' w. t'a-M p _ -~_ ~ A —._..._——-—' 'l '2.
Giuseppe Gorani, 1793
4
Les tragédies de la foi: Saint Louis. Aërt. Le triomphe de ...
LE STATHOUDER. — Je le veux. AËaT. — Il était inutile alors de chercher à me convaincre. LE STATIIOUDER. — Voici ton précepteur. Je vais lui dire que tu préfères te reposer maintenant. AËaT. — Laissez. Cela me fera du bien de causer ...
Romain Rolland, 1913
5
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquo:ent que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier
6
Économie politique et diplomatique
Le stathouder avoir jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on i'a déjà dit; & même depuis que les états soutptr- manens . ils n'ont janu;s pris une resolution ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le stathouder avoit jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux , qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens. ils n'ont jamais pris une resolution ...
8
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
Le stathouder avoic jadis beaucoup d'influence aux Etats-Généraux, qui ne se convoquoient que dans les occasions extraordinaires , comme on l'a déjà dit; & même depuis que les états font per- manens , ils n'ont jamais pris une résolution  ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
9
Le comte de Lowendal, Ulrich-Frédéric Woldemar: Maréchal de ...
Pendant que les Provinces Unies, devant les menaces d'invasion de leur pays par la France, élisent comme Stathouder, capitaine amiral général, Guillaume Charles Henri Friso, prince d'Orange, de la branche Nassau-Diest73, le 1er mai ...
Jean-Jacques Boucher, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
CoTime les vues ambitieuses de ce Prince avoient donné de l'om- brage aux Provinces de la République , elles prirent des mesures pour renfermer l'autorité du Stathouder dans des bornes plus étroites, 1 & même la province de Hollande  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STATHOUDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stathouder is used in the context of the following news items.
1
Rubens était un agent secret
... Pays-Bas méridionaux, Isabelle dépêche Rubens en mission secrète auprès des délégués du Stathouder Frédéric-Henri d'Orange-Nassau, ... «Le Vif, Aug 13»
2
Quand Alexandre Dumas brode sur une folie financière néerlandaise
Cornélius est le filleul de Corneille de Witt, un inspecteur des digues de Hollande qui, avec son frère Jean, précepteur du stathouder des ... «Le Monde, Aug 13»
3
Annie Jourdan, La Révolution batave entre la France et l'Amérique …
... ou des collections naturalistes du stathouder vers Paris, alimentent dans les élites bataves une grande amertume à l'égard de la France. «Revues.org, Jun 13»
4
Les mains de France : Le Château d'Arlay
... héritages et des testaments, le domaine passe dans le giron de Guillaume de Nassau, dit Guillaume le Taciturne, stathouder de Hollande. «Contrepoints, Dec 12»
5
La dette publique, une vieille histoire : Le miracle de la Banque d …
... au profit de sa fille Marie et de son époux, le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights, signé par celui-ci la même année ... «Le Monde, Aug 12»
6
La Banque d'Angleterre, créancière perpétuelle
... le Stathouder de Hollande Guillaume d'Orange. Le Bill of Rights signé par ce dernier la même année consacre l'avènement d'une forme de ... «Le Temps, Jul 12»
7
Les références historiques du fédéralisme
Ou encore l'union circonstancielle entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas, de 1689 à 1702, sous le stathouder et roi d'Angleterre Guillaume III ... «Le Taurillon, Jun 12»
8
Du barbare à l'oppresseur décrépi : l'image du Louis XIV guerrier …
Le débarquement du stathouder hollandais contraint la famille royale anglaise à fuir le royaume, ce qu'illustre cette eau forte au titre très évocateur : Arlequin sur ... «Revues.org, Jun 12»
9
L'office de kppour au palais des congrès à Paris
Le monarque n'est que le calife le stathouder de D- sur terre. Quel spectacle, voir cette salle de près de 4000 personnes, couvertes par des ... «Tribune de Genève, Oct 11»
10
Louis XIV achète le roi d'Angleterre pour 2 millions de livres tournois
... d'Orange, stathouder (capitaine général) de la République, l'âme de la résistance hollandaise, et pour l'heure le pire ennemi de la France. «Contrepoints, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stathouder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stathouder>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z