Download the app
educalingo
Search

Meaning of "штатгальтер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШТАТГАЛЬТЕР IN UKRAINIAN

штатгальтер  [shtathalʹter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШТАТГАЛЬТЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «штатгальтер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
штатгальтер

The steward

Штатгальтер

The trustee or statgower is the post of governor of the province in the Lower countries, originally as the governor of the king, and after the Dutch revolution as a representative of the state. In the 18th century. the staffers turned into a de facto hereditary post of the rulers of the de jure republic. The feudal rulers appointed state employees to own, in their absence, as their representatives, governors, and gave them all full authority. The powers of the staffer were greater than the powers of the governor, but the staffers were not vassals and had no rights on the land that they ruled. Штатгальтер або статгаудер  — посада управителя провінції в Нижніх країнах, спочатку як намісника короля, а після Нідерландської революції, як представника держави. У 18 ст. штатгальтери перетворилися у де-факто спадкову посаду правителів де-юре республіки. Феодальні правителі призначали штатгальтерів у володіння за своєї відсутності як своїх представників, намісників, й надавали їм усю повноту влади. Повноваження штатгальтера були більшими ніж повноваження губернатора, проте штатгальтери не були васалами й не мали жодних прав на землі, якими управляли.

Definition of штатгальтер in the Ukrainian dictionary

staglier, a, h. In Germany, Austria, the Netherlands in the XV-XVII centuries. - the name of the ruler of the province, the governor. штатгальтер, а, ч. У Німеччині, Австрії, Нідерландах у XV-XVII ст.— назва правителя краю, намісника.

Click to see the original definition of «штатгальтер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШТАТГАЛЬТЕР


шпіальтер
array(shpialʹter)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШТАТГАЛЬТЕР

штанько
штанькуватий
штанята
штапівка
штапель
штапельний
штапний
штапування
штапувати
штат
штатив
штативний
штатний
штатський
штатула
штатульний
штахвет
штахет
штахети
штахетик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШТАТГАЛЬТЕР

вентер
волонтер
візитер
вінчестер
вітер
гайстер
гангстер
гелертер
гелікоптер
гонивітер
гофмейстер
гросмейстер
дзиґармайстер
дисконтер
дністер
ексгаустер
експортер
електромонтер
етер
єгермейстер

Synonyms and antonyms of штатгальтер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «штатгальтер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШТАТГАЛЬТЕР

Find out the translation of штатгальтер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of штатгальтер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штатгальтер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Bezirksstatthalter
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Bezirksstatthalter
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Bezirksstatthalter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Bezirksstatthalter
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Bezirksstatthalter
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

штатгальтер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Bezirksstatthalter
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Bezirksstatthalter
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Bezirksstatthalter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bezirksstatthalter
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bezirksstatthalter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Bezirksstatthalter
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Bezirksstatthalter
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bezirksstatthalter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Bezirksstatthalter
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Bezirksstatthalter
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Bezirksstatthalter
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Bezirksstatthalter
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Bezirksstatthalter
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bezirksstatthalter
50 millions of speakers

Ukrainian

штатгальтер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Bezirksstatthalter
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Bezirksstatthalter
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Bezirksstatthalter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Bezirksstatthalter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Bezirksstatthalter
5 millions of speakers

Trends of use of штатгальтер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШТАТГАЛЬТЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «штатгальтер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about штатгальтер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТАТГАЛЬТЕР»

Discover the use of штатгальтер in the following bibliographical selection. Books relating to штатгальтер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Охотник за тронами: роман - Сторінка 151
роман Владимир Николаевич Балязин. Штатгальтер возвратился в Кенигсберг поздней осенью. Не более часа провел он за беседой с членами орденского капитула — великим комтуром, великим маршалом, фогтами орденских ...
Владимир Николаевич Балязин, 1997
2
Консульство
В результате штатгальтер, кроме ïрикрытого Ïруссией тыла, имел еще и другую выгоду, а именно — близость Голландии и возможность восïользоваться ïервым же удобным случаем для возвращения. Ïоддержку, которую Австрия ...
Луи-Адольф Тьер, 2015
3
Дом Романовых : энциклопедия биографий:
В XVII в. были установлены династические связи между Оранским Домом и английской королевской династией Стюартов. Сын Фридриха Генриха штатгальтер Вильгельм (Биллем) II (1647 — 50) был женат на принцессе Марии, ...
Валерий Иванович Федорченко, 2003
4
Зеленый Генрих - Сторінка 309
После этой речи штатгальтер пожал нам руки и удалился. Меня между тем отнюдь не переубедила его тирада, а учителю совсем не понравился оборот, который принял разговор. В одном мы сошлись мнениями, что штатгальтер ...
Gottfried Keller, 1972
5
Большая советская энциклопедия: - Сторінка 194
... Гастингс 10-264 л; сКнига страшного суда» 21-471л Вильгельм II Рыжий (англ, король) 7-255л; 26-174л; 36-569пр; 48-153л Вильгельм III Оранский (штатгальтер Нидерландов и король Англии) 8-67л; 7-258; оранжисты 31-132пр; ...
Сергеǐ Иванович Вавилов, ‎Л. С. Шаумян, ‎Совыет Юнион, 1960
6
Статьи и письма - Сторінка 319
Вильгельм II, принц Нассау- Оранскпй, 1626 — 1650, штатгальтер Голландии с 1647 г. — 301. Вильгельм III, 1650 — 1702, сын предыдущего, с 1672 штатгальтер Голландии, с 1688 король Англии — 211, 301. Вильгельм V ...
Николай Александрович Бестужев, ‎И. М. Троцкий, 1933
7
История Эстонской ССР - Том 1 - Сторінка 541
При наличии таких возможностей для бегства «дерзость» крестьян опасно растет, жаловался штатгальтер экономии. Они грозятся поджечь помещичьи дома и бежать в русские губернии. Иной раз крестьяне, прежде чем ...
Артур Вассар, ‎Виктор Андреевич Маамяги, ‎Gustav Naan, 1961
8
Дипломатия Людовика XIV: - Сторінка 166
Они вышли в соседнюю комнату. Обстановка для политического спектакля была подготовлена. Мастерски выдержав паузу, штатгальтер заявил, что оба названных им представителя Амстердама находились в преступном сговоре ...
Юрий Васильевич Борисов, 1991
9
Между двумя боями за Нарву: Эстония в первые годы Северной ...
31 марта 1702 года штатгальтер М. Строкнрх выслал генерал-губернатору Э. Дальбергу новый проект об «урегулировании» сделанных уступок.250 Он писал, что помещиками подано много жалоб по поводу сокращения ...
Хельдур Палли, 1966
10
Очерки истории колониальной политики западноевропейских ...
Людовик XIV смотрел на Нимвегенский мир лишь как на перемирие, которое должно было дать ему удобный плацдарм и достаточно времени для того, чтобы собраться с силами и снова ударить по Голландии. Штатгальтер ...
Евгений Викторович Тарле, ‎Виктор Иванович Рутенбург, ‎Маргарита Константиновна Гринвальд, 1965

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТАТГАЛЬТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term штатгальтер is used in the context of the following news items.
1
Вы смотрели «Адмирал»?
Правитель (штатгальтер) Нидерландов Мориц Оранский разработал новую систему полевой тактики, а Михаэль де Рюйтер, которому и посвящен ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Aug 15»
2
10 липня 2015. Знаменні події в історії
1561-Рустем-паша,великий візир османської імперії. 1584 -Вільгельм I Оранський, перший штатгальтер Голландії, граф Нассауский і принц Оранський. «UkrMedia, Jul 15»
3
И в пылу жарких сражений сотрудники военных музеев не …
Жалованье штатгальтеру было положено сказочное, не меньше давали показательные охоты и продажа зверья на племя. Рейхсмаршалл питал ... «Независимая газета, Dec 14»
4
Питер Тейлор Ван дер Хюлст
... принадлежала большая часть городских лидеров и сам голландский штатгальтер. Квакерам, меннонитам и адептам римско-католической церкви, как ... «Люди, Oct 14»
5
Виллем Александр король Нидерландов
Статхаудеры, или как мы больше привыкли называть – штатгальтеры. Они были вполне монархами, хотя и не самодержавными. Во второй половине ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 13»
6
Йозеф Бюркель
... гражданской администрации Лотарингии, с 1941 имперский штатгальтер Вестмарка. В Лотарингии он организовал депортацию прибывших в область ... «Люди, Aug 09»
7
Королева Виктория — символ на троне
В Голландии республиканские институты главные, но есть и штатгальтер – как бы вот, символ преемственности монархической власти. Интуитивно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Штатгальтер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shtathalter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on