Download the app
educalingo
Search

Meaning of "te deum" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TE DEUM IN FRENCH

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TE DEUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Te deum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TE DEUM MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «te deum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
te deum

Te Deum

Te Deum

The Te Deum is a Christian hymn, an abbreviated title of the first Latin lyrics, Te Deum laudamus. This prayer, whose origin is little known but dating probably from the Middle Ages, can be sung on Sundays and certain holidays, but also on festive occasions such as processions or victories. In the tradition of the Roman Church, it is a particularly distinguished hymn. First, it is a great doxology. Thereafter, the Church in the West has only three hymns in prose: Te Deum, Gloria in excelsis Deo and Te decet of St. Benedict. Finally, its origin is very old. Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

Definition of te deum in the French dictionary

The definition of te deum in the dictionary is a hymn that is sung at the end of matins, Sundays and feast days and, extraordinarily, on the occasion of solemn ceremonies to praise God and give him thanks. Another definition of te deum is a work composed on the verses of this hymn.

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

Click to see the original definition of «te deum» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TE DEUM


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TE DEUM

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE TE DEUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonyms and antonyms of te deum in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «te deum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TE DEUM

Find out the translation of te deum to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of te deum from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «te deum» in French.

Translator French - Chinese

感恩赞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Te Deum
570 millions of speakers

Translator French - English

Te Deum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ते Deum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

deum تي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

благодарственный молебен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

te Deum
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Te হে প্রভু, তোমাকে
260 millions of speakers

French

te deum
220 millions of speakers

Translator French - Malay

te deum
190 millions of speakers

Translator French - German

te deum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

テdeum
130 millions of speakers

Translator French - Korean

테 deum
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

te deum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Te Deum
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Te Deum
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आपण deum
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

te Deum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Te Deum
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Te deum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подячний молебень
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

te Deum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Δοξολογία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

te Deum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Te Deum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Te Deum
5 millions of speakers

Trends of use of te deum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TE DEUM»

The term «te deum» is quite widely used and occupies the 11.536 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «te deum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of te deum
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «te deum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TE DEUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «te deum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «te deum» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about te deum

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TE DEUM»

Discover the use of te deum in the following bibliographical selection. Books relating to te deum and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TE DEUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term te deum is used in the context of the following news items.
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, Jul 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, Jul 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, Jul 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, Jul 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Te deum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/te-deum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z